Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile du Programme extra-mural et qui n’ont pas de préférence quant à l’anglais ou le français pour recevoir ces services
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile du Programme extra-mural et qui préfèrent recevoir les services en anglais [parmi ceux qui préfère l’anglais ou le français]
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile du Programme extra-mural et qui préfèrent recevoir les services en français [parmi ceux qui préfère l’anglais ou le français]
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile du Programme extra-mural et qui ont déclaré qu’au moment où ils ont commencé à recevoir les services, quelqu’un de ce programme a offert les services dans la langue (français ou anglais) de leur choi
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile du Programme extra-mural et qui ont déclaré qu’ils ont eu un problème au niveau de la langue avec les prestataires
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile du Programme extra-mural et qui ont déclaré qu’ils ont toujours reçu ces services dans la langue (français ou anglais) de leur choix au cours des 2 derniers mois
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile d’un aide de soutien à domicile et qui ont déclaré avoir été diagnostiqué ou traité pour l’hypertension
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile d’un aide de soutien à domicile et qui ont déclaré avoir été diagnostiqué ou traité pour un taux élevé de cholestérol
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile d’un aide de soutien à domicile et qui ont déclaré avoir été diagnostiqué ou traité pour une maladie cardiaque
Citoyens qui reçoivent des services de soins à domicile d’un aide de soutien à domicile et qui ont déclaré avoir été diagnostiqué ou traité pour un trouble de l’humeur autre qu’une dépression, tel que le trouble bipolaire, la manie, la psychose maniacodép
