Citoyens qui ont une préférence pour l'anglais qui ont déclaré qu'ils avaient toujours reçu des services dans leur langue officielle de préférence lors de leurs interactions avec une clinique sans rendez-vous ou après-heures au cours des 12 derniers mois
Citoyens qui ont une préférence pour le français qui ont déclaré qu'ils avaient toujours reçu des services dans leur langue officielle de préférence lors de leurs interactions avec une clinique sans rendez-vous ou après-heures au cours des 12 derniers moi
Hommes qui ont déclaré avoir bu cinq verres d’alcool ou plus, en une même occasion, au moins une fois par mois au cours des 12 derniers mois
Femmes qui ont déclaré avoir bu quatre verres d’alcool ou plus, en une même occasion, au moins une fois par mois au cours des 12 derniers mois
Citoyens qui ont déclaré avoir bu cinq verres d’alcool ou plus (hommes) ou quatre verres d’alcool ou plus (femmes), en une même occasion, au moins une fois par mois au cours des 12 derniers mois
[DISCONTINUÉ] Citoyens [qui ont un médecin de famille] qui ont déclaré que leur médecin de famille les consulte toujours pour prendre des décisions au sujet de leurs soins de santé
[DISCONTINUÉ] Citoyens [qui ont un médecin de famille] qui ont déclaré que leur médecin de famille leur donne toujours assez de temps pour discuter de leurs sentiments, craintes et préoccupations au sujet de leur santé
[DISCONTINUÉ] Citoyens [qui ont une infirmière praticienne comme fournisseur de soins de santé primaires] qui ont déclaré que leur infirmière praticienne les consulte toujours pour prendre des décisions au sujet de leurs soins de santé
[DISCONTINUÉ] Citoyens [qui ont une infirmière praticienne comme fournisseur de soins de santé primaires] qui ont déclaré que leur infirmière praticienne leur donne toujours assez de temps pour discuter de leurs sentiments, craintes et préoccupations au s
Citoyens qui ont déclaré avoir eu de la difficulté à physiquement accéder à un lieu de soins de santé (par exemple, bureau du médecin de famille, clinique ou un centre médical, etc.) au cours des 12 derniers mois
