Cette lettre a été envoyée au ministre de la Santé le 20 juillet 2020 par le président du CSNB, Roger Léger. Elle décrit certaines préoccupations des membres du Conseil concernant les résultats de l'édition 2019 du Sondage sur les soins aigus.
Dans le rapport En équilibre, le CSNB constate que les communautés qui tentent de trouver un juste équilibre entre le traitement des maladies mentales et la promotion de la santé mentale obtiennent de meilleurs résultats pour les enfants et les