Le rapport « Le coût des problèmes de santé chroniques au Nouveau-Brunswick » présente un tableau spécifique du défi de la viabilité au sein du système de santé du Nouveau-Brunswick. L’augmentation de la prévalence de multiples problèmes de santé chroniques contribue de façon significative à la hausse des coûts du système de santé, et il est peu probable que l’allocation actuelle des ressources réduise cette hausse. Cela nécessitera que l’accent soit mis sur les services de santé communautaires et sur une croissance des fonds viable et pluriannuelle. Ces éléments fourniront le soutien nécessaire pour une meilleure prévention et gestion des problèmes de santé chroniques.