Ce rapport fait le point sur l’état actuel du système de santé du Nouveau-Brunswick par rapport à la prévention et la gestion des problèmes de santé chroniques. Le rapport décrit des éléments clés pour des services de qualité optimale et analyse plusieurs indicateurs pour comprendre la qualité actuelle des services, tout en mettant l’accent sur l’efficacité et le rendement.