Citoyens qui ont déclaré avoir une incapacité liée à la douleur [parmi ceux qui ont rapporté être parfois ou souvent limité dans le genre ou la quantité d’activité qu’ils peuvent faire à la maison, au travail ou ailleurs, en raison de leur état physique ou mental, ou d’un problème de santé]

Cet indicateur est basé sur les répondants qui ont déclaré être limités. Cet indicateur est calculé en divisant le nombre de répondants qui ont dit « oui » par le nombre de répondants qui ont répondu « oui ou non » à la question : Quel genre de restriction ou d’incapacité éprouvez-vous souvent ou parfois : 6) La douleur

L’édition 2020 du sondage de santé primaire s’est déroulée durant la pandémie de COVID-19. Bien que la pandémie n’ait pas eu d’impact sur le taux de réponse pour le sondage, le CSNB a dû évaluer l’impact de la collecte du sondage durant la pandémie. Par conséquent, des analyses statistiques avancées ont été effectuées afin de permettre la comparaison des résultats obtenus en 2020 avec ceux des cycles précédents du sondage de santé primaire. Malgré ces analyses, il est recommandé d’utiliser les données du sondage 2020 avec précaution, surtout en ce qui concerne les données de petites sous-populations ou lors de comparaisons aux autres cycles du sondage.