Citoyens qui ont déclaré qu’il est toujours ou habituellement difficile pour eux de comprendre l’information écrite concernant une prescription pour un médicament ou leur état de santé

Tableau

Unité %

Année 2020 Année 2017 Année 2014 Année 2011
Province
Nouveau-Brunswick
12,3
11,7 - 12,8
9,3
8,9 - 9,7
9,4
9,0 - 9,8
13,5
13,1 - 14,0
Zones de santé
Zone 1 - Région de Moncton et du Sud-Est
13,0
11,8 - 14,1
10,0
9,2 - 10,8
10,3
9,4 - 11,1
13,8
12,8 - 14,8
Zone 2 - Région de Fundy et de Saint John
10,7
9,5 - 11,9
8,3
7,4 - 9,1
7,7
7,0 - 8,5
13,0
12,0 - 14,0
Zone 3 - Région de Fredericton et de la vallée
11,3
10,2 - 12,4
7,2
6,4 - 7,9
8,0
7,2 - 8,8
11,7
10,7 - 12,7
Zone 4 - Région du Madawaska et du Nord-Ouest
11,8
9,8 - 13,8
11,6
10,2 - 13,1
11,3
9,8 - 12,9
16,6
14,8 - 18,5
Zone 5 - Région de Restigouche
15,2
12,5 - 17,8
9,9
7,9 - 11,8
13,2
10,5 - 15,9
11,8
9,7 - 14,0
Zone 6 - Région de Bathurst et de la Péninsule acadienne
14,5
12,8 - 16,2
10,2
8,9 - 11,5
11,2
9,6 - 12,7
16,5
14,9 - 18,0
Zone 7 - Région de Miramichi
13,1
10,5 - 15,7
14,7
12,6 - 16,9
9,8
7,7 - 11,9
13,3
11,6 - 15,0
Communautés
Région de Bathurst, Beresford, Petit-Rocher
14,7
11,6 - 17,9
9,5
7,6 - 11,5
10,2
7,7 - 12,6
17,2
14,7 - 19,8
Région de Bouctouche, Richibucto, Saint-Antoine
10,5
8,1 - 12,9
15,8
13,1 - 18,5
16,7
13,7 - 19,6
19,8
16,7 - 22,9
Région de Campbellton, Atholville, Tide Head
17,2
13,2 - 21,2
11,6
8,8 - 14,5
12,3
8,7 - 15,9
9,3
6,3 - 12,3
Région de Caraquet, Paquetville, Bertrand
12,2
8,9 - 15,5
11,2
8,2 - 14,3
13,4
9,8 - 17,0
14,1
11,0 - 17,1
Région de Dalhousie, Balmoral, Belledune
13,2
9,7 - 16,6
8,3
5,8 - 10,9
14,0
10,0 - 18,0
14,1
11,1 - 17,1
Dieppe et Memramcook
10,1
7,5 - 12,8
8,9
6,9 - 10,8
7,4
4,7 - 10,1
10,1
7,0 - 13,3
Région de Douglas, Saint Marys, Doaktown
8,4
5,3 - 11,5
8,2
5,6 - 10,8
10,2
7,1 - 13,3
12,0
8,9 - 15,1
Région d’Edmundston, Rivière-Verte, Lac Baker
12,1
9,2 - 15,0
10,8
8,9 - 12,7
11,0
9,0 - 13,0
15,3
12,8 - 17,9
Région de Florenceville-Bristol, Woodstock, Wakefield
10,9
8,2 - 13,7
7,5
5,3 - 9,7
9,8
8,0 - 11,6
11,5
9,4 - 13,7
Fredericton
10,3
8,1 - 12,5
6,0
4,5 - 7,5
7,2
5,4 - 9,1
10,3
8,1 - 12,6
Région de Grand Bay-Westfield, Westfield, Greenwich
14,2
9,9 - 18,4
6,4
3,8 - 9,1
5,3
2,9 - 7,6
10,9
7,5 - 14,4
Région de Grand-Sault, Saint-Léonard, Drummond
13,3
9,9 - 16,6
14,0
11,2 - 16,8
11,0
8,2 - 13,8
19,3
15,7 - 22,8
Région de Hillsborough, Riverside-Albert, Alma
10,4
5,7 - 15,2
4,3
1,7 - 7,0
7,0
3,4 - 10,7
15,8
11,2 - 20,5
Kedgwick, Saint-Quentin et Grimmer
6,2
2,5 - 10,0
9,1
5,2 - 13,0
13,9
7,7 - 20,1
15,6
11,4 - 19,7
Région de Minto, Chipman, Cambridge-Narrows
14,4
9,9 - 18,9
7,2
4,5 - 10,0
10,5
7,7 - 13,3
13,5
10,2 - 16,9
Région de Miramichi, Rogersville, Blackville
12,4
9,5 - 15,3
14,4
12,0 - 16,8
8,6
6,3 - 10,8
12,6
10,7 - 14,5
Moncton
13,9
11,3 - 16,6
10,1
8,5 - 11,6
10,0
8,3 - 11,7
13,2
11,3 - 15,1
Région de Nackawic, McAdam, Canterbury
13,6
9,7 - 17,5
10,9
7,9 - 14,0
8,3
5,9 - 10,7
12,7
9,5 - 15,9
Région de Neguac, Alnwick, Esgenoopetitj
17,0
11,1 - 22,9
16,4
11,2 - 21,6
14,9
9,1 - 20,6
16,2
12,1 - 20,3
Région de New Maryland, Kingsclear, Lincoln
9,8
7,2 - 12,5
6,2
4,2 - 8,2
4,5
2,8 - 6,3
13,6
10,7 - 16,5
Région de Oromocto, Gagetown, Fredericton Junction
14,4
11,2 - 17,7
6,5
4,5 - 8,6
7,6
5,5 - 9,8
8,0
5,5 - 10,5
Région de Perth-Andover, Plaster Rock, Tobique
15,3
10,8 - 19,8
11,1
7,7 - 14,5
10,6
7,4 - 13,8
14,3
10,5 - 18,1
Région de Quispamsis, Rothesay, Hampton
10,0
7,5 - 12,5
7,4
5,8 - 9,0
5,6
4,1 - 7,1
9,4
7,5 - 11,4
Riverview et Coverdale
8,7
6,1 - 11,2
8,0
6,0 - 10,0
5,4
3,4 - 7,3
10,9
8,1 - 13,7
Région de Sackville, Dorchester, Port Elgin
15,0
11,0 - 19,1
7,7
5,3 - 10,1
6,1
3,5 - 8,7
16,5
12,4 - 20,6
Saint John, Simonds et Musquash
10,7
8,3 - 13,1
7,9
6,4 - 9,4
7,0
5,8 - 8,3
12,9
11,3 - 14,5
Salisbury et Petitcodiac
17,0
11,7 - 22,3
8,9
5,0 - 12,7
8,3
4,9 - 11,7
17,2
12,6 - 21,9
Shediac, Beaubassin-est et Cap-Pelé
16,4
12,3 - 20,4
10,8
8,7 - 12,9
15,5
13,1 - 17,8
14,1
11,8 - 16,5
Région de Shippagan, Lamèque, Inkerman
16,8
12,9 - 20,8
8,2
5,5 - 11,0
12,0
8,3 - 15,7
16,1
12,9 - 19,4
Région de St. George, Grand Manan, Blacks Harbour
8,2
5,1 - 11,2
12,8
9,5 - 16,1
12,1
9,4 - 14,8
16,5
13,4 - 19,6
Région de St. Stephen, Saint Andrews, île Campobello
9,8
6,8 - 12,8
12,3
9,1 - 15,5
10,2
7,3 - 13,0
15,8
12,3 - 19,4
Région de Sussex, Norton, Sussex Corner
12,3
9,2 - 15,4
6,9
5,0 - 8,8
10,7
8,4 - 12,9
16,4
13,5 - 19,3
Tracadie et Saint-Isidore
14,2
10,9 - 17,5
11,9
9,0 - 14,8
10,4
7,1 - 13,7
17,6
14,1 - 21,0
Âge
18 à 64
11,9
11,2 - 12,7
8,4
7,9 - 8,8
8,5
8,1 - 9,0
12,5
11,9 - 13,0
65 et plus
13,1
12,2 - 14,0
12,3
11,5 - 13,2
13,0
12,1 - 13,9
18,3
17,1 - 19,4
Sexe à la naissance
Féminin
10,7
10,1 - 11,4
7,9
7,4 - 8,4
8,9
8,4 - 9,4
11,9
11,3 - 12,5
Masculin
13,7
12,7 - 14,7
10,9
10,2 - 11,6
10,0
9,2 - 10,7
15,4
14,5 - 16,2
Orientation sexuelle
Personnes de minorité sexuelle
12,0
8,8 - 15,1
s.o.
s.o.
s.o.
Personnes hétérosexuelles
12,2
11,6 - 12,8
s.o.
s.o.
s.o.
Langue
Préfère recevoir les services en anglais
12,5
11,8 - 13,2
9,0
8,5 - 9,5
8,9
8,5 - 9,4
13,0
12,4 - 13,5
Préfère recevoir les services en français
11,7
10,6 - 12,7
9,9
9,1 - 10,7
10,6
9,7 - 11,5
14,5
13,4 - 15,5
Identité autochtone
Autochtone
12,9
9,3 - 16,6
11,1
8,8 - 13,4
16,5
13,2 - 19,8
20,4
16,8 - 24,0
Non autochtone
12,1
11,5 - 12,7
9,3
8,9 - 9,7
9,1
8,7 - 9,6
13,3
12,8 - 13,8
Immigrant
Immigrants
13,3
10,8 - 15,8
10,9
8,9 - 12,9
s.o.
s.o.
Non-immigrants
12,1
11,5 - 12,6
9,3
8,8 - 9,7
s.o.
s.o.
Niveau de scolarité
Secondaire ou moins
16,8
15,8 - 17,8
13,9
13,2 - 14,7
13,8
13,0 - 14,6
18,5
17,7 - 19,4
Études postsecondaires
9,6
8,9 - 10,3
6,3
5,8 - 6,7
6,7
6,2 - 7,2
9,8
9,2 - 10,3
Revenu du ménage
Moins de 25 000 $
17,9
16,3 - 19,5
15,1
14,0 - 16,3
17,7
16,5 - 19,0
18,4
17,2 - 19,6
De 25 000 $ à moins de 60 000 $
13,0
12,0 - 13,9
10,1
9,4 - 10,7
10,3
9,6 - 11,0
14,9
14,0 - 15,7
60 000 $ ou plus
8,9
8,1 - 9,7
5,6
5,1 - 6,2
5,1
4,6 - 5,6
9,5
8,8 - 10,2
Personnes ayant une incapacité
Sans incapacité
11,3
10,6 - 11,9
7,9
7,5 - 8,4
7,8
7,4 - 8,3
s.o.
Avec incapacité
15,0
13,8 - 16,1
13,9
13,0 - 14,9
14,8
13,8 - 15,8
s.o.
s.o. = Sans objet / donnée non disponible
S = Donnée supprimée en raison d’un faible nombre de répondants

À propos

Cet indicateur est le pourcentage de citoyens qui ont déclaré qu’il est toujours ou habituellement difficile pour eux de comprendre l’information écrite concernant une prescription pour un médicament ou leur état de santé.

Source

Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur la santé primaire

Calculs

Cet indicateur est calculé en divisant le nombre de répondants qui ont dit « habituellement ou toujours » par le nombre de répondants qui ont répondu « jamais, rarement, parfois, habituellement, toujours » à la question : Combien de fois avez-vous de la difficulté à comprendre l’information écrite concernant une prescription pour un médicament ou votre état de santé ?

Notes

L’édition 2020 du sondage de santé primaire s’est déroulée durant la pandémie de COVID-19. Bien que la pandémie n’ait pas eu d’impact sur le taux de réponse pour le sondage, le CSNB a dû évaluer l’impact de la collecte du sondage durant la pandémie. Par conséquent, des analyses statistiques avancées ont été effectuées afin de permettre la comparaison des résultats obtenus en 2020 avec ceux des cycles précédents du sondage de santé primaire. Malgré ces analyses, il est recommandé d’utiliser les données du sondage 2020 avec précaution, surtout en ce qui concerne les données de petites sous-populations ou lors de comparaisons aux autres cycles du sondage.

Unité

%

Interprétation

Valeur basse est souhaitable

Code du CSNB

PH_LIT01_1