À partir des résultats de l'édition 2017 du Sondage sur la santé primaire, ce document discute une nouvelle mesure de besoins non satisfaits en matière de soins à domicile parmi la population générale du Nouveau-Brunswick, ainsi que son potentiel pour aider les Néo-Brunswickois à rester chez eux. Ce document démontre aussi la variabilité géographique et démographique des besoins non satisfaits, et propose que les responsables concernés évaluent davantage les besoins non satisfaits et ajustent leur planification et livraison des services en conséquence.