La région d’Ottawa-Gatineau compte la plus grande population Inuit à l’extérieur du Nunavut. Ainsi, le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) a inauguré une clinique qui dispensera des soins adaptés aux enfants et aux adolescents inuits venus du Nunavut. La médecin responsable de la clinique Aakuluk explique que les jeunes Inuit doivent naviguer dans un système compliqué, voir plusieurs médecins différents et colliger beaucoup d’informations dans un autre environnement où la langue et la culture sont différentes. La clinique compte sur du personnel d'organismes d’Ottawa qui viennent en aide aux Inuits pour offrir un service de « navigateur » en santé et un interprète pour les patients et leur famille. L’absence d’interprètes parlant l'inuktitut dans les hôpitaux peut nuire à la qualité des soins que reçoivent les patients, qui sont parfois incapables de se faire comprendre par le personnel médical.
Aussi:
New Aakuluk Clinic optimizes medical care for Inuit families at CHEO - CHEO
Le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario ouvre une clinique adaptée aux jeunes Inuit du Nunavut
Note : Ce résumé a été produit à partir de la nouvelle sous Lire l'article ci-dessous. Si vous avez des questions, prière de les acheminer à cette source.
novembre 19, 2019