Tableau
Unité %
| Année académique 2025-2026 | Année académique 2024-2025 | Année académique 2023-2024 | Année académique 2022-2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Province | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nouveau-Brunswick |
20,6
17,3 - 23,9
|
18,7
18,2 - 19,3
|
15,7
15,2 - 16,2
|
12,3
11,8 - 12,8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zones de santé | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zone 1 - Région de Moncton et du Sud-Est |
31,4
25,2 - 37,6
|
28,4
27,3 - 29,5
|
23,3
22,3 - 24,4
|
18,9
17,8 - 20,0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zone 2 - Région de Fundy et de Saint John |
17,5
11,9 - 23,1
|
17,2
16,1 - 18,3
|
14,4
13,4 - 15,4
|
11,8
10,9 - 12,7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zone 3 - Région de Fredericton et de la vallée |
16,4
11,1 - 21,7
|
15,4
14,4 - 16,4
|
14,0
13,0 - 15,0
|
10,8
9,8 - 11,7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zone 4 - Région du Madawaska et du Nord-Ouest |
S
|
12,8
10,8 - 14,7
|
11,4
9,6 - 13,2
|
7,3
5,7 - 8,9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zone 5 - Région de Restigouche |
10,2
4,0 - 16,5
|
8,8
6,3 - 11,3
|
5,3
3,2 - 7,4
|
3,1
1,6 - 4,6
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zone 6 - Région de Bathurst et de la Péninsule acadienne |
9,2
5,3 - 13,1
|
6,8
5,6 - 8,1
|
5,1
4,0 - 6,2
|
3,5
2,6 - 4,5
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zone 7 - Région de Miramichi |
9,7
5,3 - 14,1
|
10,1
8,3 - 12,0
|
8,3
6,5 - 10,0
|
5,2
3,8 - 6,7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Communautés | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Bathurst, Beresford, Petit-Rocher |
12,9
6,7 - 19,1
|
9,5
7,3 - 11,6
|
6,7
4,7 - 8,6
|
5,2
3,3 - 7,1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Bouctouche, Richibucto, Saint-Antoine |
6,9
0,0 - 13,7
|
5,9
4,0 - 7,8
|
6,2
4,3 - 8,0
|
6,4
4,0 - 8,8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Campbellton, Atholville, Tide Head |
16,7
9,9 - 23,6
|
13,1
9,2 - 17,0
|
8,6
5,1 - 12,1
|
4,0
1,7 - 6,3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Caraquet, Paquetville, Bertrand |
5,1
1,9 - 8,4
|
S
|
S
|
4,1
1,7 - 6,4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Dalhousie, Balmoral, Belledune |
S
|
S
|
S
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dieppe et Memramcook |
34,1
17,9 - 50,3
|
30,0
27,4 - 32,7
|
28,6
26,0 - 31,3
|
20,1
17,5 - 22,8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Douglas, Saint Marys, Doaktown |
S
|
S
|
S
|
0,0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région d’Edmundston, Rivière-Verte, Lac Baker |
S
|
18,1
15,1 - 21,2
|
15,1
12,2 - 17,9
|
9,8
7,1 - 12,6
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Florenceville-Bristol, Woodstock, Wakefield |
13,4
7,6 - 19,2
|
11,3
9,0 - 13,6
|
11,2
8,8 - 13,5
|
8,2
6,1 - 10,4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fredericton |
27,5
19,4 - 35,5
|
27,1
25,3 - 29,0
|
24,2
22,4 - 26,1
|
19,1
17,4 - 20,9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Grand Bay-Westfield, Westfield, Greenwich |
4,2
3,9 - 4,5
|
5,5
2,6 - 8,5
|
3,5
1,2 - 5,9
|
3,9
1,5 - 6,3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Grand-Sault, Saint-Léonard, Drummond |
S
|
7,6
4,9 - 10,2
|
7,3
4,8 - 9,9
|
4,4
2,4 - 6,4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Hillsborough, Riverside-Albert, Alma |
S
|
S
|
S
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kedgwick, Saint-Quentin et Grimmer |
S
|
5,5
1,9 - 9,1
|
8,2
3,9 - 12,5
|
7,9
3,7 - 12,0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Minto, Chipman, Cambridge-Narrows |
10,8
0,0 - 26,2
|
8,1
4,0 - 12,1
|
5,3
2,1 - 8,5
|
6,3
2,8 - 9,9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Miramichi, Rogersville, Blackville |
11,1
7,1 - 15,2
|
11,2
9,2 - 13,2
|
9,0
7,1 - 10,8
|
5,7
4,2 - 7,2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Moncton |
41,8
34,1 - 49,4
|
41,2
39,4 - 42,9
|
33,4
31,6 - 35,1
|
27,1
25,3 - 28,8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Nackawic, McAdam, Canterbury |
5,5
0,9 - 10,2
|
S
|
S
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Neguac, Alnwick, Esgenoopetitj |
0,0
|
S
|
0,0
|
0,0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de New Maryland, Kingsclear, Lincoln |
6,7
4,0 - 9,4
|
6,0
4,0 - 8,1
|
4,5
2,8 - 6,3
|
4,9
3,0 - 6,8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Oromocto, Gagetown, Fredericton Junction |
4,9
1,2 - 8,5
|
3,9
2,5 - 5,4
|
4,3
2,8 - 5,8
|
3,7
2,4 - 5,1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Perth-Andover, Plaster Rock, Tobique |
S
|
S
|
5,8
2,3 - 9,3
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Quispamsis, Rothesay, Hampton |
8,9
6,5 - 11,3
|
8,6
7,1 - 10,1
|
7,4
6,0 - 8,7
|
7,8
6,4 - 9,2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Riverview et Coverdale |
16,9
11,3 - 22,5
|
17,1
13,9 - 20,3
|
12,2
9,6 - 14,8
|
8,4
6,2 - 10,7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Sackville, Dorchester, Port Elgin |
10,7
8,1 - 13,2
|
8,2
5,0 - 11,3
|
5,9
3,2 - 8,6
|
4,7
2,2 - 7,2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Saint John, Simonds et Musquash |
27,9
17,9 - 38,0
|
27,8
25,8 - 29,9
|
24,2
22,3 - 26,1
|
19,0
17,2 - 20,8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Salisbury et Petitcodiac |
4,7
0,9 - 8,6
|
3,3
1,3 - 5,3
|
3,9
1,7 - 6,1
|
3,8
1,5 - 6,1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shediac, Beaubassin-est et Cap-Pelé |
19,7
13,1 - 26,3
|
16,6
12,2 - 21,0
|
11,0
7,9 - 14,2
|
8,1
4,4 - 11,8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Shippagan, Lamèque, Inkerman |
4,5
2,9 - 6,2
|
S
|
S
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de St. George, Grand Manan, Blacks Harbour |
8,1
3,5 - 12,7
|
7,8
4,6 - 11,0
|
6,6
3,8 - 9,5
|
3,6
1,4 - 5,7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de St. Stephen, Saint Andrews, île Campobello |
12,9
11,0 - 14,8
|
16,4
12,7 - 20,2
|
13,3
9,6 - 16,9
|
11,6
8,4 - 14,9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Région de Sussex, Norton, Sussex Corner |
10,4
4,6 - 16,2
|
6,5
4,4 - 8,7
|
3,9
2,3 - 5,5
|
4,8
3,0 - 6,6
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tracadie et Saint-Isidore |
7,3
3,1 - 11,6
|
6,5
4,0 - 9,0
|
5,4
3,1 - 7,6
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Districts scolaires | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anglophone East School District |
35,2
26,2 - 44,2
|
32,2
30,7 - 33,7
|
26,6
25,1 - 28,0
|
21,6
20,2 - 23,0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anglophone North School District |
13,2
9,9 - 16,5
|
11,8
10,1 - 13,4
|
10,2
8,6 - 11,8
|
7,2
5,8 - 8,6
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anglophone South School District |
16,4
11,0 - 21,8
|
16,0
14,9 - 17,1
|
13,8
12,8 - 14,8
|
11,1
10,1 - 12,0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anglophone West School District |
15,8
10,3 - 21,4
|
15,3
14,3 - 16,3
|
13,6
12,6 - 14,6
|
10,4
9,5 - 11,4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Secteur anglophone |
21,0
16,8 - 25,1
|
19,7
19,0 - 20,3
|
16,7
16,1 - 17,3
|
13,2
12,6 - 13,7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| District scolaire francophone Nord-Est |
6,8
3,5 - 10,0
|
5,8
4,7 - 7,0
|
3,9
2,9 - 4,8
|
2,5
1,7 - 3,3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| District scolaire francophone Nord-Ouest |
S
|
9,0
7,2 - 10,8
|
8,0
6,3 - 9,7
|
4,5
3,1 - 6,0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| District scolaire francophone Sud |
27,0
20,7 - 33,3
|
23,7
22,2 - 25,2
|
19,5
18,0 - 20,9
|
15,6
14,2 - 17,1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Secteur francophone |
19,8
14,6 - 25,0
|
16,5
15,5 - 17,4
|
13,5
12,5 - 14,4
|
10,2
9,3 - 11,1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Années scolaires | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4ᵉ année |
20,1
16,7 - 23,6
|
19,6
18,8 - 20,3
|
15,4
14,7 - 16,1
|
12,4
11,7 - 13,1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5ᵉ année |
21,1
17,4 - 24,8
|
18,0
17,3 - 18,7
|
16,1
15,3 - 16,8
|
12,1
11,5 - 12,8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
s.o. = Sans objet / donnée non disponible
S = Donnée supprimée pour des raisons de confidentialité ou en raison de la petite taille de l'échantillon
À propos
Cet indicateur est le pourcentage d'élèves de 4e et 5e année qui ont déclaré ne pas être nés au Canada.
Source
Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur le mieux-être et le milieu d’apprentissage des élèves - 4e et 5e année
Calculs
Cet indicateur est calculé en divisant le nombre de répondants qui ont dit « non » par le nombre de répondants qui ont répondu « oui ou non » à la question : Est-ce que tu es né au Canada ?
Notes
En raison d’un faible taux de participation des écoles dans certaines régions de la province pour l’édition 2025-2026 de ce sondage, les résultats du sondage ne sont pas disponibles pour le District scolaire francophone Nord-Ouest (district scolaire), la Région du Madawaska et du Nord-Ouest (zone de santé), Kedgwick, Saint-Quentin et Grimmer (communauté), la Région de Grand-Sault, Saint-Léonard, Drummond (communauté) et la Région d’Edmundston, Rivière-Verte, Lac Baker (communauté).
L'édition 2019-2020 de ce sondage a été menée pendant la pandémie de COVID-19. Étant donné que le nombre d'écoles ayant participé en 2019-2020 est beaucoup plus faible que pour les autres éditions du sondage, les résultats au niveau provincial ont été jugés non représentatifs de la population étudiante totale. Par conséquent, les résultats du sondage pour le Nouveau-Brunswick, les zones de santé et les groupes démographiques ne sont pas disponibles pour l'édition 2019-2020. Cependant, les résultats de 2019-2020 sont disponibles pour les communautés dans lesquelles le nombre d'écoles participantes a été jugé suffisant pour être représentatif de la population étudiante de cette communauté.
L'édition 2019-2020 de ce sondage a été menée pendant la pandémie de COVID-19. Étant donné que le nombre d'écoles ayant participé en 2019-2020 est beaucoup plus faible que pour les autres éditions du sondage, les résultats au niveau provincial ont été jugés non représentatifs de la population étudiante totale. Par conséquent, les résultats du sondage pour le Nouveau-Brunswick, les zones de santé et les groupes démographiques ne sont pas disponibles pour l'édition 2019-2020. Cependant, les résultats de 2019-2020 sont disponibles pour les communautés dans lesquelles le nombre d'écoles participantes a été jugé suffisant pour être représentatif de la population étudiante de cette communauté.
Unité
%
Code du CSNB
SE_IMM01_1