Patients en soins de courte durée qui ont déclaré qu'ils ont toujours reçu une bonne gestion de la douleur

Cet indicateur est calculé en effectuant la somme des proportions pondérées obtenues aux deux indicateurs suivants : AU_PCT02_1 et AU_PCT03_1. Cette somme des proportions pondérées est ensuite divisée par la somme du nombre de répondants pondérées à ces deux même indicateurs. Les questions auxquelles ces indicateurs font référence sont les suivantes : « Pendant ce séjour à l’hôpital, combien de fois votre douleur a-t-elle été bien contrôlée? » et « Pendant ce séjour à l’hôpital, combien de fois le personnel de l’hôpital a-t-il fait tout ce qu’il pouvait pour vous aider à contrôler la douleur? ». Cette méthodologie de calcul de score composite est la même qu'utilise l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS).