Patients en soins de courte durée qui ont déclaré qu'ils avaient toujours pu participer aux décisions concernant les soins et les traitements (eux-mêmes et leur famille ou amis)

Cet indicateur est calculé en effectuant la somme des proportions pondérées obtenues aux deux indicateurs suivants : AU_APP03_1 et AU_APP04_1. Cette somme des proportions pondérées est ensuite divisée par la somme du nombre de répondants pondérées à ces deux même indicateurs. Les questions auxquelles ces indicateurs font référence sont les suivantes : « Avez-vous participé autant que vous l’auriez souhaité aux décisions concernant vos soins et vos traitements? » et « Votre famille ou vos amis ont-ils participé autant que vous le souhaitiez aux décisions concernant vos soins et votre traitement? ». Cette méthodologie de calcul de score composite est la même qu'utilise l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS).