"Nom de la table de données","Qualité des services du Programme extra-mural" "Date de mise à jour","15 août 2023" "Source de ce fichier","New Brunswick Health Council / Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick" "Adresse de téléchargement",https://csnb.ca/tableau/qualite-des-services-du-programme-extra-mural Légende,"S = Donnée supprimée, s.o. = Sans objet / donnée non disponible" "Nom de la catégorie",Sous-catégorie,Indicateur,Unité,"Code d'indicateur",Année,Source,Province,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,Communauté,"Zone 1","Zone 2","Zone 3","Zone 4","Zone 5","Zone 6","Zone 7",Genre,Genre,Âge,Âge,"Niveau de scolarité","Niveau de scolarité",,,Langue,Langue,"Revenu du ménage","Revenu du ménage","Revenu du ménage" ,,,,,,,Nouveau-Brunswick,"Kedgwick, Saint-Quentin et Grimmer","Région de Campbellton, Atholville, Tide Head ","Région de Dalhousie, Balmoral, Belledune ","Région de Bathurst, Beresford, Petit-Rocher","Région de Caraquet, Paquetville, Bertrand","Région de Shippagan, Lamèque, Inkerman","Tracadie et Saint-Isidore","Région de Neguac, Alnwick, Esgenoopetitj","Région de Miramichi, Rogersville, Blackville","Région de Bouctouche, Richibucto, Saint-Antoine","Salisbury et Petitcodiac","Shediac, Beaubassin-est et Cap-Pelé","Région de Sackville, Dorchester, Port Elgin","Riverview et Coverdale",Moncton,"Dieppe et Memramcook","Région de Hillsborough, Riverside-Albert, Alma","Région de Sussex, Norton, Sussex Corner","Région de Minto, Chipman, Cambridge-Narrows","Saint John, Simonds et Musquash","Région de Grand Bay-Westfield, Westfield, Greenwich","Région de Quispamsis, Rothesay, Hampton","Région de St. George, Grand Manan, Blacks Harbour","Région de St. Stephen, Saint Andrews, île Campobello","Région de Oromocto, Gagetown, Fredericton Junction",Fredericton,"Région de New Maryland, Kingsclear, Lincoln","Région de Nackawic, McAdam, Canterbury","Région de Douglas, Saint Marys, Doaktown","Région de Florenceville-Bristol, Woodstock, Wakefield","Région de Perth-Andover, Plaster Rock, Tobique","Région de Grand-Sault, Saint-Léonard, Drummond","Région d’Edmundston, Rivière-Verte, Lac Baker","Région de Moncton et du Sud-Est","Région de Fundy et de Saint John","Région de Fredericton et de la vallée","Région du Madawaska et du Nord-Ouest","Région de Restigouche","Région de Bathurst et de la Péninsule acadienne","Région de Miramichi",Homme/Garçon,Femme/Fille,"18 à 64","65 et plus","Secondaire ou moins","Études postsecondaires",Autochtone,"Non autochtone","Préfère recevoir les services en anglais","Préfère recevoir les services en français","Moins de 25 000 $","De 25 000 $ à moins de 60 000 $","60 000 $ ou plus" "Indicateurs clés",Accessibilité,"Les services qu'ils ont reçus ont commencé dès qu'ils ont pensé en avoir besoin",%,XM_ACC01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.5961,94.3,97.5681,95.6011,96.6425,98.7462,98.0822,100,92.7741,98.1875,98.5769,96.4114,98.835,96.2376,93.5715,95.5782,95.3018,96.3208,94.496,95.0915,93.88,96.0486,96.0476,98.605,95.731,98.8094,97.6297,99.2827,98.9369,98.8504,97.1416,96.4746,93.7735,97.2341,96.3919,95.2466,97.6591,95.7278,96.5597,98.083,97.3641,97.0239,96.2579,95.0914,97.0487,96.7285,96.25,92.7284,96.5853,96.326,97.8375,96.6306,96.9662,96.6465 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Les services qu'ils ont reçus ont commencé dès qu'ils ont pensé en avoir besoin",%,XM_ACC01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.0714,93.701,94.0252,92.4478,94.5192,94.7402,92.8281,94.7532,95.2626,94.7921,97.2563,100,98.7822,97.2025,89.2443,93.5498,91.7803,93.8567,96.0445,96.6189,90.8889,90.448,90.775,93.8777,96.1911,94.3113,90.7102,95.4471,92.289,94.9515,96.3604,93.3115,95.53,94.7406,95.0021,92.7855,93.9009,94.8525,93.291,94.2879,94.8706,95.3827,93.0606,91.2318,95.1893,94.5348,92.7665,89.1375,94.0437,93.7211,94.586,92.5751,95.0875,95.1549 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Les services qu'ils ont reçus ont commencé dès qu'ils ont pensé en avoir besoin",%,XM_ACC01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.3447,97.2392,96.8337,95.3076,93.8546,95.1446,97.2662,94.4021,92.3774,97.4426,96.8562,83.0699,94.0439,97.8058,91.8858,90.7031,88.3559,92.0432,94.1939,96.1873,92.3832,93.843,90.4183,96.7951,97.6117,85.5162,90.3027,95.1695,97.3921,97.2091,98.0461,96.1742,94.7213,97.1755,92.3552,93.9845,94.5831,96.2047,96.0321,95.1376,96.5772,94.0633,94.5621,94.0944,95.9617,95.0884,93.671,94.2209,94.3186,94.1041,94.9446,94.9617,96.0562,85.852 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Les services qu'ils ont reçus ont commencé dès qu'ils ont pensé en avoir besoin",%,XM_ACC01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",93.0272,90.6662,92.4804,96.6662,93.6778,90.2857,96.8841,97.1223,87.072,92.5932,90.1737,93.183,93.4627,98.0948,90.7054,91.4148,98.0999,94.0717,97.3518,93.4224,92.5583,96.8523,88.7775,94.1718,96.1957,92.6431,90.2955,87.2883,95.5724,95.8282,92.0195,97.4205,92.0199,92.4987,92.5731,93.7358,92.6048,92.1346,94.3954,94.3485,91.5257,93.0708,92.9979,91.5272,94.0942,94.0827,91.6476,92.6053,92.9947,93.249,92.4656,93.6527,93.3608,93.4409 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix - parmi ceux qui préfèrent l'anglais",%,XM_LOS05_2,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",91.4681,S,90.5796,82.6014,87.1347,S,S,S,S,91.8829,85.3638,92.11,86.3616,88.2317,94.5153,90.8858,89.7269,100,90.2697,90.1123,91.4016,91.3382,91.3312,89.9527,92.6657,93.987,95.1084,97.5428,92.4517,90.144,91.6548,97.2862,70.8347,S,90.5307,91.2837,93.7128,73.4875,86.046,88.0647,92.2471,92.09,90.9709,93.2837,90.9407,90.3322,94.3908,87.1006,92.1584,91.4681,s.o.,89.7634,93.8521,93.7196 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix - parmi ceux qui préfèrent l'anglais",%,XM_LOS05_2,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.8869,S,94.6651,96.6897,97.6228,S,S,S,S,97.0948,94.9276,94.6121,96.2765,96.0642,98.2483,96.9529,95.7907,97.3743,98.6232,94.3557,95.7673,95.6922,100,96.8954,98.9209,95.8846,96.9451,96.2312,96.4964,98.7113,97.5307,99.0097,94.9526,S,96.6248,97.4343,96.9773,90.1403,95.7676,97.2758,96.818,97.0985,96.7281,97.4959,96.6609,96.6447,97.9851,94.4609,97.1337,96.8869,s.o.,95.8296,98.3479,99.6062 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix - parmi ceux qui préfèrent l'anglais",%,XM_LOS05_2,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.784,S,98.3968,97.2392,94.1129,S,S,S,S,97.0878,93.0085,95.8216,98.768,96.3302,93.9876,96.0947,100,95.4893,97.4664,98.3001,95.7809,97.6333,96.28,96.649,98.8169,98.4176,96.852,94.9989,98.4573,97.8633,98.4898,96.6385,96.8886,S,95.9883,96.8208,97.525,94.5044,97.7159,95.2895,96.8481,96.3183,97.1298,96.3149,97.1171,96.7694,98.044,94.3702,97.1193,96.784,s.o.,95.8843,97.1937,98.2621 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix - parmi ceux qui préfèrent l'anglais",%,XM_LOS05_2,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",97.5053,S,93.78,98.137,97.729,S,S,S,S,97.2075,93.9433,96.3078,97.7315,100,98.0126,97.5529,S,S,97.3767,91.8824,97.6362,100,98.869,100,98.9485,98.2393,99.3221,95.6053,98.1286,100,97.6261,98.2006,S,S,97.3087,98.4065,97.7095,87.1929,95.7288,96.7021,96.832,97.53,97.4884,97.6226,97.5645,97.507,97.9704,94.5342,97.6237,97.5053,s.o.,95.9238,98.7532,98.5538 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix - parmi ceux qui préfèrent le français",%,XM_LOS05_3,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.3403,60.3595,70.9958,71.9153,72.9762,78.0853,70.2218,81.8655,S,S,81.0519,s.o.,85.2066,S,S,84.0104,87.7554,s.o.,s.o.,s.o.,S,s.o.,S,s.o.,S,s.o.,S,S,s.o.,s.o.,s.o.,S,84.8116,80.5778,82.8213,S,S,79.3095,71.4072,75.9904,66.6211,75.7173,78.5659,81.3974,76.201,78.3636,80.4277,S,79.1635,s.o.,77.3403,75.948,79.7875,84.4911 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix - parmi ceux qui préfèrent le français",%,XM_LOS05_3,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",91.9948,92.9611,92.0909,S,90.5145,94.8191,89.8981,91.015,S,S,94.8322,s.o.,98.4848,s.o.,S,92.3774,95.8063,s.o.,s.o.,s.o.,S,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,S,S,S,S,s.o.,s.o.,s.o.,95.8162,91.4852,95.9054,S,S,92.8064,91.8279,91.5916,S,90.9524,92.8127,94.1471,91.4946,92.0085,94.4607,S,92.5188,s.o.,91.9948,90.8058,95.7575,94.0067 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix - parmi ceux qui préfèrent le français",%,XM_LOS05_3,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",92.2642,94.326,89.6576,95.1421,90.8942,91.7685,96.0742,94.3012,77.2813,S,98.5004,s.o.,92.7968,s.o.,S,92.7751,100,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,S,s.o.,s.o.,s.o.,S,89.6598,92.6085,95.7013,s.o.,S,91.7056,92.0679,93.5906,71.6221,92.0598,92.4297,93.1271,91.8392,92.1763,94.4371,S,92.7407,s.o.,92.2642,92.5486,92.1533,90.7184 "Indicateurs clés",Accessibilité,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix - parmi ceux qui préfèrent le français",%,XM_LOS05_3,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",92.6789,83.86,91.7332,100,92.4174,96.2044,95.5359,93.8056,S,S,98.4131,s.o.,98.0824,s.o.,s.o.,92.2285,93.8266,s.o.,s.o.,s.o.,S,S,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,S,S,s.o.,s.o.,s.o.,S,92.6496,88.4334,95.8672,S,S,89.2385,95.5677,94.4141,91.1971,92.016,93.0968,92.8,92.3524,92.1483,93.9319,S,92.8451,s.o.,92.6789,91.2602,93.6906,91.1934 "Indicateurs clés",Justesse,"Les professionnels de la santé semblaient informés et à jour sur tous les soins que le patient recevait",%,XM_CRD01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",76.5973,S,82.541,77.9278,73.3251,79.3892,72.5262,94.0798,S,75.7894,75.5048,62.1561,76.8796,72.3075,71.3896,76.5291,79.2177,S,76.7267,76.7933,80.5543,S,82.9927,79.8074,75.1825,77.5246,70.7979,75.7062,80.3134,78.6325,79.9421,72.3856,67.8425,72.167,75.0496,79.4613,75.7344,70.7363,80.2967,79.2019,75.317,78.6003,74.9268,78.7628,75.9522,77.2921,74.6205,63.5754,77.1484,77.043,74.7156,75.7149,77.6883,77.9715 "Indicateurs clés",Justesse,"Les professionnels de la santé semblaient informés et à jour sur tous les soins que le patient recevait",%,XM_CRD01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",73.469,67.8619,82.0474,78.8947,62.5084,81.6647,65.3171,60.2632,S,72.4767,80.6573,S,76.9054,85.9971,55.8787,74.9228,72.0933,S,82.6246,75.7632,74.3102,S,66.9076,72.5948,75.9972,72.7709,70.5159,73.7871,73.4505,61.9633,83.5097,79.7281,72.3338,72.619,73.8861,74.2014,74.9434,71.8438,80.4953,66.8324,73.1138,74.753,72.4552,74.0525,73.1685,72.9433,73.9317,70.1035,73.7521,74.0911,71.1674,71.0107,76.9597,71.053 "Indicateurs clés",Justesse,"Les professionnels de la santé semblaient informés et à jour sur tous les soins que le patient recevait",%,XM_CRD01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",73.3191,S,81.5232,77.6042,74.6655,84.7948,73.7541,69.3062,S,77.238,82.1692,S,81.7087,74.2184,59.1919,67.643,72.909,S,79.34,82.4327,70.4636,S,63.2275,74.2615,70.9316,73.4516,67.9461,72.9452,71.7232,S,71.2724,74.76,70.6148,70.3161,73.4302,72.0122,71.8733,72.0473,79.483,75.2681,75.3698,78.1743,69.6326,75.0901,72.6535,73.8392,74.2374,70.3849,73.9881,72.414,73.8237,70.9199,75.6006,81.7787 "Indicateurs clés",Justesse,"Les professionnels de la santé semblaient informés et à jour sur tous les soins que le patient recevait",%,XM_CRD01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.1276,S,75.6583,79.6446,77.2559,87.3699,S,80.866,S,73.3293,90.181,S,77.6632,S,79.8215,75.3813,81.4644,S,76.5834,S,73.9135,S,69.46,86.6169,76.3878,S,67.0574,S,84.5711,S,72.9642,66.0862,74.1426,89.1652,78.3341,76.6707,71.8581,81.9862,77.1559,82.6946,74.7974,78.0037,76.525,78.6408,76.9021,78.1601,75.4014,79.1722,77.0749,75.8997,80.8354,74.2521,80.4901,78.4476 "Indicateurs clés",Justesse,"Les professionnels de la santé ont donné les renseignements dont ils avaient besoin pour prendre soin d’eux-mêmes, fortement d'accord",%,XM_APPCM_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",47.5931,57.5708,43.9844,49.033,44.0865,51.6884,48.1484,54.5851,36.5397,46.9947,48.8954,48.1763,48.7935,49.8551,38.6292,50.8493,47.7891,46.5882,52.609,38.0954,45.8408,38.2953,47.6904,54.9217,48.0329,48.9767,44.6087,47.7569,52.5975,48.2267,45.2057,43.3952,51.9432,49.2661,48.276,48.1719,45.6553,51.1087,46.56,48.511,45.4296,49.4549,46.0959,53.3773,45.837,46.741,50.6152,50.2402,48.162,46.3199,50.8372,47.3761,48.5666,57.995 "Indicateurs clés",Justesse,"Les professionnels de la santé ont donné les renseignements dont ils avaient besoin pour prendre soin d’eux-mêmes, fortement d'accord",%,XM_APPCM_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",49.5606,53.5864,54.8027,57.1498,48.8413,53.9646,47.795,51.4077,39.2666,51.5218,54.0158,44.9543,51.4574,49.4423,40.8428,45.9823,62.1466,44.9508,49.9296,57.4068,48.2153,53.5502,45.9168,46.9696,47.8684,40.1248,43.7119,45.4953,40.2189,44.2514,55.4981,47.4274,52.3863,55.0014,49.3664,48.2132,47.6253,53.911,55.9664,50.4489,49.6679,50.5329,48.8039,52.8965,48.3189,47.9828,53.1121,61.2656,49.4735,47.9388,52.8101,47.3885,51.4743,53.2421 "Indicateurs clés",Justesse,"Les professionnels de la santé ont donné les renseignements dont ils avaient besoin pour prendre soin d’eux-mêmes, fortement d'accord",%,XM_APPCM_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",48.2737,62.6927,49.525,51.2708,51.4963,48.9555,64.1136,47.3424,39.0671,53.1969,54.2762,38.2203,49.6275,43.8721,42.056,45.3897,50.3226,43.0128,52.7217,40.1095,44.328,54.5572,50.2623,50.2899,48.649,45.5221,41.9547,48.7403,40.1924,48.293,44.164,38.6481,50.556,53.9961,46.9942,48.3423,43.1561,53.5027,50.4199,53.384,50.7311,49.4764,47.3358,55.0758,45.831,47.2575,52.1863,52.5914,48.5818,46.3716,51.5919,45.3239,51.0775,55.6703 "Indicateurs clés",Justesse,"Les professionnels de la santé ont donné les renseignements dont ils avaient besoin pour prendre soin d’eux-mêmes, fortement d'accord",%,XM_APPCM_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",49.2998,42.838,43.1308,49.1785,44.0574,45.2044,41.2939,30.5959,54.7002,50.4768,48.537,35.2822,47.8103,53.5933,45.3778,55.1509,55.247,44.901,47.6444,55.2129,53.7011,49.2175,54.3347,53.5125,49.3196,61.4595,51.5406,39.8435,61.928,55.8195,52.7791,42.0208,38.8596,46.3611,50.5627,51.993,52.1641,43.2566,45.8706,40.6552,51.2678,49.4291,49.2117,58.1741,45.5246,47.1806,56.3601,44.8749,49.5585,51.6119,44.3405,45.2191,55.5161,58.8894 "Indicateurs clés",Justesse,"Les proches aidants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin quand ils en avaient besoin, fortement d'accord",%,XM_APPRI_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",40.5064,39.9906,49.4092,42.0979,38.5954,44.5398,41.9472,51.247,45.0122,37.4602,42.4188,44.6616,46.9379,44.7558,40.0093,42.2671,40.0251,S,44.3826,31.9474,39.4053,20.7506,40.0878,44.3163,41.5221,36.5048,37.2477,33.2214,39.0812,41.0577,35.9156,40.5983,42.3718,40.4979,42.5383,40.5222,36.8257,41.1543,45.4442,43.2243,38.7079,42.7877,38.4988,46.4492,38.7499,40.322,41.8134,35.1299,41.6095,38.7248,45.2374,39.4862,42.2438,49.7793 "Indicateurs clés",Justesse,"Les proches aidants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin quand ils en avaient besoin, fortement d'accord",%,XM_APPRI_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",42.0956,34.525,45.3684,41.0236,39.0224,46.0554,48.3028,40.6631,29.1096,42.4488,51.6898,48.5499,41.2078,49.117,36.211,37.0869,55.2612,S,50.0178,56.4308,39.211,52.7748,35.3697,41.8118,42.5487,33.1889,40.3055,39.9423,36.5798,42.5003,38.1837,36.6949,45.6399,47.4563,42.989,41.7351,40.2653,44.9848,43.1829,42.8854,40.1342,45.259,39.4824,42.938,41.6779,41.6244,44.8683,40.7199,42.744,40.7646,45.5156,39.688,43.6641,49.7314 "Indicateurs clés",Justesse,"Les proches aidants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin quand ils en avaient besoin, fortement d'accord",%,XM_APPRI_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",42.3095,47.6856,44.1352,42.8133,43.864,43.3255,56.9864,52.1982,42.8802,43.6078,48.0368,31.7731,38.6619,42.1637,38.4564,40.5774,47.6923,41.4144,51.0692,38.7026,40.6998,27.9392,31.0428,46.2334,46.5284,28.1472,36.5656,41.108,37.3864,33.8068,40.1406,37.3381,43.3411,45.613,41.4166,42.6177,37.7253,44.9391,43.4656,48.9854,43.4726,44.6289,40.4159,45.7533,41.4043,41.4417,45.3081,34.726,42.966,40.1196,47.3966,40.5097,44.5771,44.645 "Indicateurs clés",Justesse,"Les proches aidants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin quand ils en avaient besoin, fortement d'accord",%,XM_APPRI_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",42.8038,S,39.5821,42.2943,39.0218,48.6723,38.255,33.21,36.2705,44.8154,46.1723,S,38.9815,53.6155,41.9274,44.1755,46.5968,S,42.2537,54.6288,41.6262,48.6797,46.5874,45.8728,49.911,36.0793,45.887,26.8015,52.8302,36.7039,51.0262,40.5036,28.7902,37.1701,44.6014,44.5706,44.9463,34.4234,40.865,39.4804,43.1682,44.5519,41.5584,44.6999,42.4609,42.9336,43.8469,48.9155,42.6111,45.1289,37.7761,43.4612,43.7948,46.2452 "Indicateurs clés",Sécurité,"Quelqu'un du programme leur a parlé de tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",85.9941,91.4119,80.2618,77.0695,86.5891,85.4481,80.5258,86.7969,78.4637,82.6242,85.4314,84.273,83.5979,85.5012,82.3412,86.979,87.5966,75.4689,92.4124,84.6115,82.6447,86.8795,82.0209,90.6044,86.2008,93.6601,84.2582,86.5627,94.9162,93.7361,92.899,85.8168,86.447,88.2812,85.3057,85.6227,89.0326,87.9037,78.6019,85.2194,81.9954,86.9416,85.2362,86.3766,85.8817,87.4311,84.6147,80.5028,86.2129,86.3311,84.5587,86.0268,86.8803,85.5884 "Indicateurs clés",Sécurité,"Quelqu'un du programme leur a parlé de tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",84.0809,83.9579,77.3026,85.3514,84.5264,81.5329,80.632,87.228,81.5017,88.755,89.0786,81.7923,86.0488,87.4602,82.8688,80.6995,78.3383,74.0942,88.5121,87.4223,78.855,79.6643,78.1713,85.594,92.8692,89.3653,75.3524,83.2508,86.8918,82.7487,94.6205,80.9141,83.2164,86.9199,83.2758,83.3995,84.8067,85.2339,81.2676,83.8547,87.5735,86.117,82.5033,84.9473,83.9064,85.2824,83.101,80.5531,84.6669,84.2688,83.4202,83.5904,85.8345,84.5185 "Indicateurs clés",Sécurité,"Quelqu'un du programme leur a parlé de tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",83.3706,88.7546,76.2846,82.518,84.0343,89.9314,91.2241,86.6225,80.9703,80.9128,89.1872,81.8845,85.1633,77.4137,82.4682,81.6461,73.5988,79.6571,90.8107,79.4178,76.6505,91.2867,74.7304,85.2165,90.9962,82.9035,78.6246,85.7905,82.374,78.5058,89.5365,79.7983,87.7189,87.0811,82.1296,82.963,83.0688,87.4772,79.5187,87.7307,80.9218,85.2825,81.9051,83.2632,84.1771,84.4395,81.8493,80.9483,83.5018,83.1913,84.386,84.2838,83.0587,83.659 "Indicateurs clés",Sécurité,"Quelqu'un du programme leur a parlé de tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",72.2707,S,62.8445,76.3633,80.4049,86.283,90.6043,95.5495,76.2059,70.6577,77.663,S,71.0058,58.8969,72.4364,69.7161,66.1448,S,68.1318,73.7371,63.1319,63.937,57.1095,62.5782,75.7171,61.3067,68.0787,58.9483,82.2054,75.5686,80.9342,71.3549,81.2294,81.2845,70.2803,64.9427,72.8229,81.0319,68.7094,87.1884,71.756,70.9015,73.1823,74.4186,71.8832,73.5105,69.6557,73.7767,72.1163,68.4697,82.8363,74.5384,71.7651,73.5262 "Indicateurs clés",Sécurité,"Le patient indique avoir souffert en raison d'une erreur médicale ou d'une faute commise à la suite de services reçus",%,XM_ERR01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.953635,0,0,S,0,S,S,S,S,0,S,0,S,S,S,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,S,S,S,0,0,0,0,S,S,1.06017,1.14805,0.687857,1.53828,S,S,S,1.30574,0.671224,1.8715,0.676282,0.704766,1.42149,S,0.921352,0.870792,1.1321,1.20144,0.590369,S "Indicateurs clés",Sécurité,"Le patient indique avoir souffert en raison d'une erreur médicale ou d'une faute commise à la suite de services reçus",%,XM_ERR01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.37755,S,0,S,S,S,S,S,0,S,S,0,S,S,S,S,S,S,S,0,S,S,S,0,S,S,2.28204,S,0,S,S,S,S,3.16253,1.39378,1.35925,1.43449,2.06393,S,1.60849,S,1.10737,1.5864,1.51506,1.29746,1.02253,1.97119,S,1.26544,1.15643,2.14065,1.52548,1.17642,1.94326 "Indicateurs clés",Sécurité,"Le patient indique avoir souffert en raison d'une erreur médicale ou d'une faute commise à la suite de services reçus",%,XM_ERR01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.33103,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,0,1.80062,0,0,S,0,S,S,S,S,0,S,S,S,S,1.19058,1.07926,1.20408,2.3588,S,1.35489,S,1.5407,1.16965,1.78083,1.112,1.25568,1.80573,S,1.13519,1.00449,1.89504,1.49822,0.960284,S "Indicateurs clés",Sécurité,"Le patient indique avoir souffert en raison d'une erreur médicale ou d'une faute commise à la suite de services reçus",%,XM_ERR01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.723056,S,0,S,0,0,S,0,S,S,0,0,S,0,S,S,0,0,0,0,S,0,0,0,0,S,0,0,0,0,S,0,S,S,0.884554,S,S,S,S,S,S,0.750658,0.70465,1.35558,0.457567,0.77634,S,S,0.65443,0.749666,S,1.04249,0.663541,0 "Indicateurs clés",Communication,"Les professionnels de la santé ont donné des explications qui étaient faciles à comprendre, toujours",%,XM_COM02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",87.8073,90.9596,89.9965,92.9695,85.0585,81.7515,83.8856,90.1725,79.0183,90.0177,84.6284,87.2811,87.4669,90.521,86.3666,84.9996,92.9201,S,88.0306,91.7274,87.6419,87.8451,92.956,96.6306,86.7066,87.1476,86.5379,88.1351,94.4748,85.6063,90.1913,84.6482,80.1322,85.1199,86.9533,89.4261,88.2989,83.7677,91.5672,85.3604,88.3545,88.2685,87.4308,89.1413,87.4316,87.2672,89.3551,75.3477,88.4557,88.5799,84.0453,86.0401,88.4096,92.0603 "Indicateurs clés",Communication,"Les professionnels de la santé ont donné des explications qui étaient faciles à comprendre, toujours",%,XM_COM02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",86.3765,82.6024,87.795,88.895,85.7167,83.4511,78.8548,80.1429,84.4969,88.222,90.2955,89.2192,92.0389,91.9298,76.1989,88.8803,90.353,82.8337,91.7066,86.0546,81.871,93.6812,89.6193,92.1934,90.8366,90.2284,83.3655,85.9108,83.7823,87.6819,87.4848,84.0028,83.5272,81.5204,88.5762,87.47,85.7445,82.3434,88.3315,82.267,87.6526,86.7147,86.1184,85.6919,86.6214,86.0482,87.7167,83.9593,86.6646,87.594,82.8686,84.5606,89.5143,86.1157 "Indicateurs clés",Communication,"Les professionnels de la santé ont donné des explications qui étaient faciles à comprendre, toujours",%,XM_COM02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",85.9519,68.7573,88.5014,91.0041,86.8176,81.8801,88.5521,85.077,76.7746,85.8649,89.0793,87.109,85.3444,85.6728,84.3548,87.583,90.2859,88.4566,89.6099,92.124,85.1426,94.5546,86.5115,86.5516,85.2113,84.4132,88.1306,80.5874,85.3817,78.9794,86.5678,88.1087,79.9438,82.8767,87.1288,86.6301,86.2427,80.3513,89.7988,85.8329,84.254,87.357,84.8841,87.8349,85.2444,85.0224,89.4986,87.2641,86.3733,86.917,83.3858,83.9452,86.4552,92.1746 "Indicateurs clés",Communication,"Les professionnels de la santé ont donné des explications qui étaient faciles à comprendre, toujours",%,XM_COM02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",90.3627,89.3823,86.7493,92.0467,88.4275,88.9972,86.8003,86.7016,93.0067,90.9046,94.3314,86.2617,90.9942,92.9981,86.3403,91.6015,96.5696,88.4439,91.3751,91.9515,89.2596,94.4907,91.7705,91.8348,87.7486,90.1105,93.8756,89.2884,91.7845,90.3621,94.6593,91.3952,87.6049,84.7144,91.4001,90.32,92.5671,86.2291,89.1316,87.8294,91.3115,89.8413,90.7099,90.7271,90.2585,89.8611,91.6802,91.1204,90.3461,90.8406,88.827,88.7778,91.3953,92.3435 "Indicateurs clés",Communication,"Les professionnels de la santé ont traité le patient avec courtoisie et respect, toujours",%,XM_COM04_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.1285,88.5721,96.3284,97.789,92.7458,96.0203,93.7254,98.9546,92.1324,93.7951,91.9838,89.3942,89.4353,92.9159,94.77,94.6486,99.1338,S,97.3073,96.5638,96.6808,95.1287,94.4441,98.8098,95.7228,95.7095,94.8303,96.7877,100,97.2298,95.6254,96.6102,91.005,93.347,93.79,96.476,96.0425,92.0167,97.0973,94.8822,93.5457,95.4632,94.8581,94.2034,95.3884,94.6826,95.5493,83.8436,95.5144,95.3478,94.1653,94.3505,95.3861,95.8939 "Indicateurs clés",Communication,"Les professionnels de la santé ont traité le patient avec courtoisie et respect, toujours",%,XM_COM04_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.5491,88.8068,94.3248,99.0555,97.0389,92.9272,94.8299,90.5236,92.8821,96.7219,95.09,94.8422,96.3279,95.254,92.5856,96.5805,97.2515,95.2615,95.8211,94.675,91.9326,95.7309,95.345,97.211,97.442,94.0492,92.4186,97.2157,93.164,93.1189,93.5031,96.3846,91.4012,92.234,95.7904,94.624,93.8871,91.4692,96.6469,93.8031,96.1034,94.91,94.2747,92.9625,95.1717,94.5719,94.7685,91.3148,94.7506,94.9485,92.9805,93.7626,95.6081,95.2724 "Indicateurs clés",Communication,"Les professionnels de la santé ont traité le patient avec courtoisie et respect, toujours",%,XM_COM04_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",93.5855,90.3741,92.1967,96.5749,92.9443,94.4272,96.1567,95.593,86.6683,93.8181,94.7899,95.8099,93.0665,92.758,90.4733,95.9001,95.5964,93.1584,94.7323,96.7673,91.2113,100,93.6518,92.7144,95.6524,93.9563,95.0047,90.5759,95.9067,86.573,94.5049,90.1889,91.242,91.8113,94.2893,93.3928,93.6191,91.4371,94.4731,94.6316,92.5647,94.682,92.758,92.4689,94.1515,93.8807,94.0327,93.3936,94.0885,93.9859,92.7126,92.8295,95.424,96.3421 "Indicateurs clés",Communication,"Les professionnels de la santé ont traité le patient avec courtoisie et respect, toujours",%,XM_COM04_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.3801,86.7133,95.2387,93.2937,94.2558,100,94.8413,91.4277,100,98.2437,97.5257,96.1662,96.6158,100,96.0649,97.5352,100,97.136,98.1859,98.1757,96.0453,100,92.9945,97.3151,99.1584,98.2067,93.1779,95.869,100,100,95.8081,95.3954,96.4184,93.9893,97.4978,96.7814,96.2078,94.167,94.3631,94.9123,98.5747,96.962,95.994,95.6341,96.5868,96.2351,96.7818,96.7961,96.3243,96.7462,95.3084,95.5779,97.4676,97.3705 "Indicateurs clés","Satisfaction globale","Évaluation favorable de 8, 9 ou 10 pour les services reçus au cours des deux derniers mois",%,XM_SAT01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.5653,96.2476,98.0323,97.0022,91.8845,98.5365,94.9657,96.8386,91.3178,96.9802,96.8842,97.8007,97.0391,95.3042,93.4326,95.6031,99.1088,S,96.9547,97.9374,95.0463,87.8874,94.9912,95.9044,94.8926,94.7829,93.4391,96.7877,100,98.6481,95.2511,93.7056,94.7489,95.347,96.1618,95.1345,95.3659,95.2076,97.5023,94.7865,96.0987,96.0662,95.1613,92.6086,96.3964,95.7724,95.4106,86.5302,95.5653,95.4249,96.0827,95.2095,96.6059,96.9762 "Indicateurs clés","Satisfaction globale","Évaluation favorable de 8, 9 ou 10 pour les services reçus au cours des deux derniers mois",%,XM_SAT01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.3491,93.0072,94.3758,95.2454,96.7542,98.1378,92.971,94.3687,96.348,96.1282,97.2597,96.9952,95.09,96.322,95.5119,95.3622,98.0973,95.2069,93.1581,95.7272,92.7729,95.8375,96.2701,97.8105,97.247,96.3628,92.8991,96.3687,93.3954,95.9466,95.8625,95.4722,97.4577,95.2951,95.971,94.766,94.9246,95.6904,94.799,95.6179,96.1623,95.8299,94.982,93.0892,96.2962,95.6411,94.9742,96.8642,95.2927,95.2584,95.5447,95.194,96.5372,95.5041 "Indicateurs clés","Satisfaction globale","Évaluation favorable de 8, 9 ou 10 pour les services reçus au cours des deux derniers mois",%,XM_SAT01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.1327,91.5066,98.2209,99.3178,95.3674,98.1643,95.9955,94.1598,90.6067,96.4335,94.8606,95.1099,93.5053,97.7803,88.5927,95.2989,92.9948,87.3085,95.4478,95.1109,94.1784,100,95.0799,97.198,94.3278,96.8318,93.836,94.0937,98.7994,88.8926,96.0076,93.3609,94.8271,96.9026,93.8467,95.1927,94.8738,95.5533,98.7908,95.9416,95.3699,95.1655,95.1076,94.3132,96.0715,95.2264,95.8991,92.7652,95.2263,95.1095,95.5199,94.947,95.8396,96.3528 "Indicateurs clés","Satisfaction globale","Évaluation favorable de 8, 9 ou 10 pour les services reçus au cours des deux derniers mois",%,XM_SAT01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.6939,91.3621,96.9825,93.9424,98.0756,97.1524,98.3766,98.6672,95.3643,97.3774,99.205,93.9293,90.4914,93.8259,95.016,97.5137,100,92.6389,98.2099,98.1757,97.2952,100,96.8341,98.3715,97.543,94.4945,94.235,98.1743,98.0632,97.8058,97.2468,95.7518,96.6864,95.1173,96.0791,97.6933,96.4542,95.3113,95.6053,98.0697,96.9938,96.5047,96.8197,95.1093,97.8439,97.7116,95.389,92.0601,96.8605,96.4588,97.6081,96.3472,97.3298,95.868 "Indicateurs clés","Satisfaction globale","Très satisfait du nombre de fois qu'il ont reçu des services",%,XM_SAT02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.2534,62.9402,78.3467,72.76,70.1798,65.1016,63.7335,65.8527,67.2799,80.4989,76.8498,81.9218,78.195,79.7695,77.8667,81.8229,74.3037,S,81.2243,78.061,74.5813,82.368,82.5196,87.3443,82.2331,78.0798,81.3664,82.0879,91.7981,83.6007,82.1203,83.7032,64.1782,57.8046,79.4034,79.8705,82.1432,60.6873,75.4253,67.1003,78.4445,77.4387,77.0956,78.1639,76.9997,77.5798,77.0355,74.5216,77.7656,81.1572,63.1063,74.8495,79.3294,81.0795 "Indicateurs clés","Satisfaction globale","Très satisfait du nombre de fois qu'il ont reçu des services",%,XM_SAT02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",75.937,57.017,68.3953,78.698,66.1118,61.4347,53.8556,61.7647,63.7008,78.7387,82.8119,79.5737,75.7965,87.2446,83.2775,80.0081,80.9741,88.9814,84.4499,77.1973,79.4663,84.7083,79.0668,80.5782,86.9076,77.6525,73.5124,78.5297,74.8272,83.9823,83.1012,76.7094,69.2755,58.8754,80.7188,81.7308,78.0165,62.1416,73.4668,61.43,76.391,77.7886,74.5178,74.1722,76.7391,75.9211,75.8848,84.6608,75.5934,80.4847,61.799,73.694,78.3166,77.7854 "Indicateurs clés","Satisfaction globale","Très satisfait du nombre de fois qu'il ont reçu des services",%,XM_SAT02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",75.7808,55.4032,60.7849,75.7209,70.6871,62.0736,69.5544,68.1538,59.1885,80.1918,75.8536,88.4496,79.1581,78.6239,79.2084,77.5668,70.5073,76.2118,81.3101,86.7629,77.9705,84.6265,79.8158,79.463,87.2572,78.0523,81.3422,78.8245,80.9455,76.2429,79.7368,67.2693,69.2329,66.6301,77.5731,80.7931,79.1019,66.54,68.549,67.9447,76.2852,76.8596,74.9546,75.5077,76.9079,75.4137,78.2329,61.5748,76.1691,80.1774,64.0986,74.0777,77.4705,78.1183 "Indicateurs clés","Satisfaction globale","Très satisfait du nombre de fois qu'il ont reçu des services",%,XM_SAT02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",76.1165,79.674,69.4222,80.2672,73.4568,77.4286,81.1955,76.4483,79.137,76.6747,81.3661,S,72.0215,83.0841,77.1531,79.9104,85.7523,73.0052,76.4506,75.6058,75.861,81.4858,73.0421,63.2856,79.7394,72.9191,74.9071,72.1797,78.0308,70.4547,78.0838,67.8737,72.4139,79.5215,78.5712,74.5794,74.6207,76.8953,74.3162,76.4639,77.1348,75.5562,76.4899,77.152,76.5356,76.3908,79.3066,73.4676,76.2134,75.3129,78.9848,74.6481,77.7469,82.3595 "Indicateurs clés","Disponibilité des services","Ont connu des limites ou réductions dans le genre de services offerts",%,XM_PGMLS_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",5.79916,0,S,6.25163,6.50839,7.62199,S,S,0,7.43671,S,S,6.72834,S,5.54177,5.19689,7.65057,S,S,8.40666,8.21569,S,10.4069,S,4.49576,S,5.58358,6.04092,7.19613,S,6.87245,6.6391,9.16864,7.50306,4.95314,6.27473,6.00476,7.45597,4.59545,5.10211,6.32697,5.07709,6.38241,9.45303,4.6887,4.96751,7.2498,S,5.71452,6.0089,4.83443,6.09902,5.87633,6.42093 "Indicateurs clés","Disponibilité des services","Ont connu des limites ou réductions dans le genre de services offerts",%,XM_PGMLS_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",6.94211,S,10.986,14.5978,6.13544,S,S,8.98696,S,4.9609,S,S,4.30101,S,8.05454,6.67201,5.94831,S,8.28874,6.91959,9.57994,S,9.96407,S,4.21734,13.6954,10.8249,S,S,S,3.8327,6.56491,9.83713,6.97651,5.61678,7.70529,7.22304,7.90025,12.7488,5.43493,5.14541,5.54109,8.04072,9.77732,5.80524,6.0906,9.71103,9.78769,7.09061,7.19883,5.64164,7.91349,6.14933,6.75242 "Indicateurs clés","Disponibilité des services","Ont connu des limites ou réductions dans le genre de services offerts",%,XM_PGMLS_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",8.16916,13.7655,5.87943,8.00772,6.35653,7.02815,9.6142,10.8,13.0971,6.24722,S,21.0065,3.92179,S,7.83562,10.4181,14.0753,S,4.39173,S,9.75276,0,9.67716,12.0352,S,15.3157,12.9271,9.90536,S,S,6.2145,9.97493,14.1944,5.50947,8.08058,7.74222,8.46525,9.86665,6.98318,8.19823,7.38653,8.50729,7.90525,10.666,6.04804,7.40867,9.22464,14.2248,7.91285,8.28543,8.22737,8.90483,6.22404,12.4481 "Indicateurs clés","Disponibilité des services","Ont connu des limites ou réductions dans le genre de services offerts",%,XM_PGMLS_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",7.60966,S,8.16458,12.8756,S,12.0887,S,S,S,9.68691,6.85385,S,5.31647,S,11.338,7.61717,S,S,S,S,5.2548,S,S,9.19308,5.22553,S,10.3351,S,S,15.2236,7.10102,8.23458,12.013,11.7218,7.26127,5.32311,8.0168,11.8938,10.3039,6.58535,8.88845,8.2234,7.20031,9.56888,5.45019,6.01448,8.27943,15.9342,7.37498,7.26343,8.85063,7.24663,6.84557,7.43522 "Indicateurs clés","Disponibilité des services","Ont connu des limites ou réductions dans la durée des services ou le nombre d'heures disponibles",%,XM_PGMLH_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",4.55908,S,S,6.35547,4.98205,S,S,S,S,5.72877,S,S,S,S,S,2.74057,5.16456,S,3.80925,S,5.96744,S,7.3343,S,4.36143,S,4.34427,S,S,S,4.48243,S,9.13984,8.50166,3.40455,5.0846,3.94871,8.32682,4.07769,4.20135,5.54954,3.85626,5.13271,7.19828,3.76012,4.17979,5.43264,S,4.46967,4.39392,4.92894,5.51459,4.39667,3.42333 "Indicateurs clés","Disponibilité des services","Ont connu des limites ou réductions dans la durée des services ou le nombre d'heures disponibles",%,XM_PGMLH_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",6.55745,S,8.27291,12.8895,4.2294,S,S,7.99664,S,6.81947,5.32001,S,5.39478,S,7.25341,7.63,S,S,7.66937,S,8.47457,S,7.35397,6.8617,S,10.6779,8.76931,S,S,S,3.88587,8.03277,8.76169,7.06518,6.13684,6.8489,6.31016,7.81523,10.4683,4.84085,6.28688,5.76646,7.18175,8.81897,5.66844,6.00883,8.37611,10.9034,6.54744,6.76109,5.17124,8.03767,5.60233,5.93611 "Indicateurs clés","Disponibilité des services","Ont connu des limites ou réductions dans la durée des services ou le nombre d'heures disponibles",%,XM_PGMLH_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",6.61489,S,S,7.96216,6.84289,6.11652,S,S,13.7757,6.32484,S,18.0121,S,S,12.3282,7.26017,10.2949,S,S,S,5.25248,S,8.02845,10.7318,4.05239,17.8153,9.93696,7.40091,S,S,6.85524,7.53316,10.9899,6.02168,6.48412,5.65584,7.70854,8.12177,6.22407,4.63652,7.59854,6.8524,6.42725,8.36554,5.15937,5.97116,7.56005,10.9097,6.31756,6.94192,5.76133,7.81325,4.97708,8.1936 "Indicateurs clés","Disponibilité des services","Ont connu des limites ou réductions dans la durée des services ou le nombre d'heures disponibles",%,XM_PGMLH_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",7.56558,17.9163,S,10.7139,7.77418,S,S,S,S,9.61585,7.87705,S,5.3647,S,6.49809,7.65019,S,S,S,12.7176,4.65833,S,10.494,5.99266,S,S,9.54622,S,S,S,7.71851,9.78546,10.3978,12.8133,6.87921,5.26042,8.41259,12.4729,7.71707,7.17817,9.27184,7.87256,7.36189,10.1266,5.45558,6.38204,8.13609,16.2022,7.31594,7.37336,8.18177,8.1978,6.75051,6.90487 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Diététiste,%,XM_STFDI_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",18.2466,23.5383,23.1722,14.9867,14.2557,14.8151,16.2027,23.4656,28.6337,19.6747,8.9763,S,17.9679,11.3127,12.181,18.8652,14.8816,S,14.2365,10.729,15.0026,S,19.909,28.4887,12.0268,18.5475,22.882,21.8954,20.3846,24.1686,25.8127,32.0418,21.2087,15.7546,14.3532,16.7387,23.0609,18.4836,18.8794,16.7965,21.1067,18.4824,18.0674,24.0584,16.6137,17.5679,19.5621,21.6952,18.362,18.6816,16.9545,19.6134,18.2891,19.3168 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Diététiste,%,XM_STFDI_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",16.2604,20.3957,11.72,10.812,13.9056,15.1425,23.1681,21.3602,S,18.3679,9.30713,20.245,11.8312,S,12.3922,15.5949,11.9162,17.1335,21.2214,15.168,17.0543,13.3593,12.543,27.2965,15.6036,14.8622,18.6851,18.3371,21.2983,15.4004,20.423,16.0389,18.5234,14.3598,12.7694,17.6455,18.2154,16.6391,11.2801,18.1193,17.4338,17.5521,15.2811,20.0033,14.6351,15.8134,17.1815,18.2136,16.2376,16.9185,14.543,16.3307,18.145,14.0567 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Diététiste,%,XM_STFDI_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",18.0904,S,16.5395,12.8937,26.8375,12.6021,21.5581,29.0109,25.6387,18.7011,14.8894,S,18.4471,15.0033,7.79933,17.4329,9.22317,S,28.0473,19.2588,14.1754,S,15.6268,23.3407,12.9787,17.0891,17.3753,23.9326,17.8702,S,25.9086,25.6794,20.2591,17.0908,14.7984,17.3809,21.0621,17.9156,14.6479,22.6398,19.9878,19.1032,17.3051,20.7269,16.0029,17.7928,18.8831,17.8895,18.5689,18.1408,18.487,17.382,19.1989,20.9716 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Diététiste,%,XM_STFDI_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",19.9068,19.3635,10.4696,14.3166,20.3494,11.7484,28.4243,33.8905,30.0625,19.1331,21.9475,S,18.9006,14.1177,7.69281,14.8775,18.4756,0,26.1993,18.9474,16.3929,S,15.3308,18.3314,21.5769,20.6653,27.4047,19.4634,34.5383,32.1963,28.6856,33.6092,26.0102,17.5767,15.0324,18.4018,27.5023,20.8577,12.2325,23.2119,21.2248,20.9419,19.2215,22.2106,18.5676,19.6497,19.3986,20.2574,19.891,19.8954,20.4135,20.893,19.428,19.8233 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Infirmière,%,XM_STFNU_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",76.6304,97.3044,74.91,77.779,81.3666,84.212,81.4413,90.4354,83.3895,73.8181,82.8641,76.3916,86.6555,81.224,70.268,79.9866,78.3287,S,63.5974,55.7314,73.3993,59.4236,67.5368,82.6225,92.6907,74.1423,73.2147,66.9802,72.0847,59.8946,68.8487,70.0107,79.4686,87.6327,79.7994,75.4459,69.3008,85.4738,76.4146,83.9445,75.348,76.7364,76.5725,75.286,77.0082,76.6258,76.7913,80.7894,76.6825,74.0707,84.8976,76.6919,77.1105,81.4726 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Infirmière,%,XM_STFNU_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",76.2309,86.0024,83.0394,81.6585,70.7409,81.0436,80.6546,83.3388,82.4424,75.5396,87.1257,64.4253,82.2094,77.4336,74.6944,73.9495,71.8008,66.3534,65.2313,69.0506,73.1769,80.5946,65.4622,81.3697,87.7042,66.997,74.3971,68.849,70.7859,65.2626,73.4854,72.661,79.1831,86.5813,76.9245,74.6301,71.526,84.0034,82.3704,78.4954,76.7047,77.9155,74.9537,74.7508,76.957,76.6464,76.482,78.1397,76.4808,74.1963,82.5546,74.9469,78.0751,81.3176 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Infirmière,%,XM_STFNU_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",73.2618,83.5199,77.9516,80.58,81.1532,82.4031,82.392,73.9975,74.5039,73.1127,86.5699,67.5591,77.7571,82.6356,66.6319,67.0007,67.2857,62.2718,68.3543,55.0943,67.9819,76.1559,58.5398,68.2519,90.7371,68.1038,68.3856,72.3186,67.049,70.1454,73.7243,55.6534,76.0654,80.715,72.5854,70.9586,68.0604,79.168,79.3154,80.3258,73.3707,71.7068,74.4677,72.042,76.638,74.557,73.8475,68.94,73.4473,71.0169,78.6131,75.2374,75.6709,68.8397 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Infirmière,%,XM_STFNU_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",82.0082,90.3895,86.455,84.1642,89.0147,85.8491,86.2436,90.4663,80.9184,83.8474,91.3706,72.1023,84.4948,86.0799,68.3618,84.6262,83.1348,78.1186,68.8741,77.1115,80.4861,91.0917,72.7073,81.1055,91.1188,82.4449,73.2812,75.7132,83.9722,82.7405,77.5215,86.3829,82.3193,81.8866,82.8066,79.8717,78.7421,82.8842,85.4253,88.1428,83.293,81.4212,82.3981,81.3736,85.0872,85.0822,81.1378,85.1902,81.8535,80.6379,85.3284,84.3843,81.3022,83.3245 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Ergothérapeute,%,XM_STFOC_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",15.9389,20.5787,14.8709,9.4053,13.7989,21.9168,13.4858,13.3646,S,12.5657,8.21823,16.826,6.0822,17.648,12.8504,18.112,13.1746,S,17.8895,22.0438,20.534,S,22.3875,14.9216,9.83011,16.8238,22.9791,17.1022,27.1443,17.8802,15.9388,17.1535,11.9702,13.5281,13.5857,17.2665,19.4981,13.5863,12.0046,15.163,12.071,15.9265,15.954,22.1531,14.1929,14.4675,19.6986,16.0665,16.4325,16.851,14.8739,15.1292,15.5454,21.9554 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Ergothérapeute,%,XM_STFOC_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",16.228,13.1785,S,13.8131,14.442,18.7888,22.0432,13.3316,S,12.8126,7.3577,16.5382,9.19293,17.3282,14.6858,16.9986,13.5081,S,19.2597,31.1761,17.6157,17.1755,25.8232,16.9725,9.48761,15.4228,26.1968,18.3213,18.3903,16.5145,17.672,19.7353,9.94311,16.7429,13.5192,17.5632,21.1559,13.9335,9.23192,16.6606,11.2304,16.7358,15.8431,21.838,14.0709,14.9948,19.5999,21.1979,16.6998,17.4284,14.9841,15.9429,17.473,15.5777 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Ergothérapeute,%,XM_STFOC_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",16.1196,14.2727,11.4377,9.27136,9.47895,13.2964,20.3855,15.9717,24.9122,13.8878,10.725,16.2773,12.6311,10.8825,19.4884,15.9883,16.3075,22.3803,20.9169,23.1624,23.4889,22.3101,14.0584,14.1092,10.5488,20.2195,21.0185,23.9344,19.1977,25.6744,12.2175,20.5546,11.045,15.4858,14.9275,18.4801,18.9976,13.6446,10.3137,14.4851,15.9325,17.0533,15.3954,18.693,13.5961,15.0497,16.9004,16.2248,16.0446,16.6795,15.6182,15.4407,13.8884,23.386 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Ergothérapeute,%,XM_STFOC_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",16.2289,S,28.3937,27.1333,11.3639,16.4983,23.9287,17.1449,15.479,14.2364,9.74517,S,5.50286,S,12.0592,13.895,20.5812,S,16.1456,23.0947,20.7554,S,18.4144,16.0437,8.48628,16.6559,25.5526,14.812,S,28.4114,16.0853,15.87,19.0121,14.3821,11.5572,16.5348,18.9614,15.8232,27.8154,16.2314,14.4685,18.0656,15.0052,19.2429,14.013,14.5476,17.6637,17.4042,16.3122,16.0977,16.6652,16.6203,16.621,14.857 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Physiothérapeute,%,XM_STFPH_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",19.7558,19.3286,23.551,16.5993,11.5028,11.6701,16.1408,13.9131,23.5738,11.2173,10.1864,18.0599,12.5837,26.3116,22.6458,19.7427,14.8833,S,20.8472,18.7354,26.6658,18.3406,30.7033,24.3617,8.65165,21.6348,26.609,17.8011,24.1041,22.5353,19.9112,22.7105,18.2666,24.358,17.5711,22.7305,22.35,21.6411,19.9053,12.9648,13.1924,18.0618,21.0602,21.6698,19.218,17.9232,23.6778,25.0298,19.9746,20.5144,18.4447,17.5623,19.4456,25.2597 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Physiothérapeute,%,XM_STFPH_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",20.5698,28.996,10.8058,12.1471,31.3339,18.372,24.4062,14.9211,S,14.0748,13.2653,28.8707,16.161,20.3654,20.6132,25.0721,26.6468,20.5668,20.299,24.1494,21.9116,11.4316,18.1395,29.4906,14.9861,24.3123,22.5722,16.6933,28.7104,20.8363,19.4394,25.7581,23.926,21.0541,21.1228,20.2679,22.1401,23.1746,11.4556,22.5636,13.0979,18.0161,22.5058,21.454,20.1859,18.8064,24.0469,10.928,20.6348,20.7747,20.4327,17.5112,22.3449,25.1219 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Physiothérapeute,%,XM_STFPH_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",17.711,14.9804,28.4926,21.0405,28.9121,16.7709,17.3346,12.6148,11.4913,13.2152,10.6765,13.2987,13.4862,15.4054,20.5887,18.2043,14.665,14.5023,18.4749,S,21.2314,S,16.185,24.0356,11.6478,15.8899,20.7928,12.0614,25.0173,13.0768,13.4637,15.8597,22.772,22.1175,15.6387,18.1929,16.2354,21.7052,24.6261,19.8566,12.8955,16.8764,18.3582,19.9642,16.8296,15.9011,21.8259,18.9385,17.3535,17.1594,18.7277,14.9312,18.8224,24.0515 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Physiothérapeute,%,XM_STFPH_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",25.5003,25.0248,28.5636,34.2769,29.7652,31.118,26.9124,24.3407,26.0276,24.4558,21.6007,35.5192,17.8732,26.1877,39.8345,24.3657,19.9858,19.7338,24.6129,29.1194,22.9134,S,26.1695,28.0238,16.1057,23.9459,27.938,25.8543,25.4784,31.5357,30.3995,15.1518,26.0756,26.3867,24.9199,22.4892,26.8929,26.1341,31.1355,28.2461,24.752,23.6742,26.7157,23.9875,25.527,25.1206,25.2726,24.356,25.5891,25.3468,26.1288,24.8923,25.1704,27.2757 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Assistant à la réadaptation",%,XM_STFRA_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",3.2907,S,S,S,3.67494,S,S,S,S,S,S,S,S,S,4.72984,5.63772,S,S,S,S,5.01978,0,4.86976,4.10332,S,S,3.45254,S,S,S,3.317,6.29295,S,4.27116,3.21991,3.79819,2.94984,4.32805,S,2.9941,3.00253,3.31924,3.26936,3.35793,3.2718,3.38422,3.06479,S,3.30012,3.53445,2.77039,3.60145,3.74281,3.24474 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Assistant à la réadaptation",%,XM_STFRA_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.42749,S,S,S,S,S,S,S,0,S,S,S,S,S,S,2.77266,S,0,S,S,2.09088,0,S,S,S,S,3.97089,S,S,S,S,S,5.62248,4.06227,2.34867,1.38553,2.71611,5.13495,S,2.45522,S,2.33364,2.49864,2.37495,2.42215,2.22408,2.73257,S,2.38565,2.14952,3.38822,1.99447,3.03474,2.79117 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Assistant à la réadaptation",%,XM_STFRA_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.08453,S,S,S,4.11677,S,S,S,S,2.40532,S,S,S,S,0,2.1301,S,0,S,0,2.42126,S,S,S,S,S,S,S,0,0,S,0,S,6.8129,1.2869,1.91759,0.92437,4.54643,2.75161,3.32354,2.67807,2.5977,1.68656,2.03509,2.22054,1.94055,2.05797,S,2.00405,1.51835,3.00403,2.20859,2.33305,3.20749 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Assistant à la réadaptation",%,XM_STFRA_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",3.26524,S,S,S,S,13.8966,S,S,0,S,S,0,S,S,S,4.29741,S,0,S,0,3.70586,0,S,S,S,S,S,S,0,S,S,S,7.4836,5.45677,3.50577,2.04386,2.95812,5.98792,S,5.03623,S,3.59616,3.04269,3.90707,2.99126,3.46785,2.5128,S,3.23568,2.32292,6.10133,3.46417,2.87048,3.12406 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Thérapeute respiratoire (inhalothérapeute)",%,XM_STFRT_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",22.5208,24.5119,19.0278,16.5601,23.4941,25.8686,30.4214,12.0818,S,18.0383,14.3209,19.0224,12.7007,17.8386,18.6259,20.8471,25.2494,S,27.9087,31.542,25.8083,26.2004,23.8837,27.678,18.0623,24.1684,18.0838,23.8492,28.7455,34.6194,34.7411,25.0967,27.5732,16.2392,18.7747,24.6627,26.5636,21.1965,17.7336,22.7151,15.9128,25.3854,20.2775,18.1407,23.7515,24.3021,19.3082,27.7691,22.7296,24.3762,17.0992,24.4319,23.8466,16.832 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Thérapeute respiratoire (inhalothérapeute)",%,XM_STFRT_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",20.3696,23.3534,14.8654,20.4398,23.5648,21.8382,18.2503,13.9442,15.7938,20.4395,11.5743,20.7973,16.0987,19.5931,14.4169,18.5522,18.0322,S,19.8938,28.8574,22.9275,19.9209,20.4946,22.3582,19.4736,23.1734,16.4903,23.9038,23.4106,26.4883,31.0898,29.2032,29.5282,13.0351,16.6974,21.3529,24.4962,20.092,17.566,19.4626,19.6554,23.6241,17.9024,16.3935,21.6996,21.6183,17.6268,17.9823,20.4097,21.6231,17.7588,19.8669,22.0701,13.4163 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Thérapeute respiratoire (inhalothérapeute)",%,XM_STFRT_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",20.6961,28.6636,23.2688,16.1467,18.0493,26.7267,20.6691,19.147,19.7044,21.7843,13.9957,19.2231,12.6538,15.7059,17.5686,18.3525,12.5362,24.3478,30.0981,27.0169,22.8953,22.5936,23.5994,22.5172,15.7507,29.3669,15.332,18.5326,23.6622,29.5324,29.916,26.3227,26.1532,15.5097,16.0728,22.9165,23.9328,20.8801,19.5735,20.9388,21.3985,23.2807,18.6917,15.033,23.6507,21.8097,18.122,20.7858,21.14,22.0091,18.3238,21.1806,22.3734,13.3026 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Thérapeute respiratoire (inhalothérapeute)",%,XM_STFRT_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",20.1321,30.5887,25.4205,14.8599,22.555,20.7159,21.7046,10.9407,S,18.5409,14.3414,19.8968,17.1901,S,20.3528,16.4574,17.575,S,30.0924,19.6774,20.7562,15.0906,21.2389,18.3388,21.1466,23.8228,19.925,14.9752,26.4247,14.2203,30.5806,22.3679,29.914,15.8012,16.5765,21.641,23.2465,22.442,20.5439,19.2862,15.6691,23.0105,18.2214,12.6819,23.3053,20.9103,17.7216,13.4792,20.3614,21.3427,16.8687,21.2977,20.4529,11.3317 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Orthophoniste,%,XM_STFSL_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",4.19182,S,S,6.77833,5.73899,S,S,S,S,3.57956,S,0,S,S,S,4.23423,S,S,S,S,2.98519,S,7.65762,6.74255,5.43402,S,4.99751,S,S,0,3.64892,S,4.26868,8.79642,3.13017,4.77484,3.67333,7.60697,5.13428,3.58666,3.38549,4.75228,3.75285,6.08743,3.65921,3.65259,5.68636,S,4.25241,4.25002,4.11474,3.67115,4.66264,6.21998 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Orthophoniste,%,XM_STFSL_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",3.61389,S,S,S,6.1102,S,S,4.42774,0,3.59862,S,S,S,S,S,5.10709,S,S,S,S,4.32188,0,4.76892,S,4.29123,S,3.60702,5.56987,S,S,S,S,S,5.70946,3.49347,3.78719,3.14241,4.71909,3.82342,3.82811,2.99123,4.2614,3.12301,3.35056,3.5871,3.36518,4.38681,S,3.77201,3.6185,3.77051,2.65039,4.70039,5.91107 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Orthophoniste,%,XM_STFSL_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",3.32519,0,S,S,S,S,0,S,S,4.06213,S,S,S,S,S,3.39724,S,S,4.89696,S,3.81933,0,5.55445,S,3.7506,S,2.6807,7.45143,S,0,S,S,S,4.7525,3.48769,3.62175,3.26945,3.12784,3.5988,2.04963,3.91453,4.02183,2.78494,4.15338,2.74575,2.7667,3.76955,S,3.2,3.54675,3.17354,2.42496,2.83631,6.41804 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,Orthophoniste,%,XM_STFSL_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",3.4949,S,S,S,S,S,S,S,0,S,0,S,5.44711,S,S,3.25099,S,0,S,S,1.94836,0,S,S,S,S,S,11.075,S,S,5.3465,S,6.03205,3.18791,3.56633,2.30722,5.16459,4.46338,4.58783,2.72465,S,4.96774,2.51825,3.84615,2.49687,3.02992,2.37697,S,3.47835,3.35753,4.15251,3.03,3.16855,4.68379 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Travailleur social",%,XM_STFSW_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",13.5753,32.4812,10.3973,15.8204,18.1809,11.9549,16.0839,26.2976,20.1002,19.559,8.75002,S,6.97414,11.7364,8.45377,13.7921,12.7081,S,15.458,15.3704,13.1741,S,15.6055,12.0037,9.55717,9.90246,10.4272,4.82268,8.86566,12.4217,9.90707,18.1205,19.3388,24.0788,10.5208,12.7894,10.7097,23.0771,13.2414,18.4283,19.6455,11.2199,15.4305,18.8189,12.1021,14.7443,11.5941,12.5945,13.509,12.3212,18.6843,18.9304,11.0968,8.54375 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Travailleur social",%,XM_STFSW_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",14.6268,11.0787,14.1025,18.198,14.6817,22.2681,35.2556,21.2532,S,16.0808,12.9079,20.4959,12.199,S,9.70956,11.6457,11.1083,S,11.9177,14.0658,16.5868,S,11.6264,16.3812,13.7285,8.72905,10.324,12.5682,10.7038,9.92029,14.0998,9.38311,23.1484,25.0226,11.3563,14.2612,11.5371,22.3676,16.0866,22.3809,13.7666,13.7098,15.3219,19.127,13.0508,15.0389,13.841,18.1826,14.632,12.9224,20.3464,19.9422,12.5221,8.51792 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Travailleur social",%,XM_STFSW_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",15.7584,26.4774,15.5424,15.2954,13.9658,21.0697,25.0994,24.3137,20.1103,16.4849,14.129,S,13.4605,9.55412,10.394,15.3543,13.2165,S,18.8958,15.7966,13.2843,S,9.65624,14.9622,17.0675,19.5793,11.3859,12.8105,17.1052,S,11.6231,17.1431,26.3423,22.013,13.0319,14.433,13.3222,24.1146,15.4142,20.5577,17.1573,14.395,16.8158,18.8688,14.6533,16.23,14.4402,12.3093,15.7675,14.1288,19.6561,19.398,13.4265,8.21662 "A reçu des services de ces professionnels de la santé au cours des 2 derniers mois",,"Travailleur social",%,XM_STFSW_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",16.7453,18.5703,21.122,20.1261,20.513,20.5487,34.2836,31.5653,20.358,17.2064,21.5112,S,16.7344,S,11.6668,15.5808,9.92142,S,13.9076,12.7427,11.6417,S,13.6486,11.16,16.1618,13.4518,12.5932,S,22.058,15.0513,15.9752,22.1697,26.4833,21.6953,14.6658,12.4854,15.3831,23.1392,20.6713,25.7831,17.7894,17.6319,16.1546,19.3548,15.0877,17.7329,12.2501,25.3948,16.365,14.3718,22.921,20.0745,13.8239,9.10602 "Disponibilité des services",,"Les services qu'ils ont reçus ont commencé dès qu'ils ont pensé en avoir besoin",%,XM_ACC01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.5961,94.3,97.5681,95.6011,96.6425,98.7462,98.0822,100,92.7741,98.1875,98.5769,96.4114,98.835,96.2376,93.5715,95.5782,95.3018,96.3208,94.496,95.0915,93.88,96.0486,96.0476,98.605,95.731,98.8094,97.6297,99.2827,98.9369,98.8504,97.1416,96.4746,93.7735,97.2341,96.3919,95.2466,97.6591,95.7278,96.5597,98.083,97.3641,97.0239,96.2579,95.0914,97.0487,96.7285,96.25,92.7284,96.5853,96.326,97.8375,96.6306,96.9662,96.6465 "Disponibilité des services",,"Les services qu'ils ont reçus ont commencé dès qu'ils ont pensé en avoir besoin",%,XM_ACC01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.0714,93.701,94.0252,92.4478,94.5192,94.7402,92.8281,94.7532,95.2626,94.7921,97.2563,100,98.7822,97.2025,89.2443,93.5498,91.7803,93.8567,96.0445,96.6189,90.8889,90.448,90.775,93.8777,96.1911,94.3113,90.7102,95.4471,92.289,94.9515,96.3604,93.3115,95.53,94.7406,95.0021,92.7855,93.9009,94.8525,93.291,94.2879,94.8706,95.3827,93.0606,91.2318,95.1893,94.5348,92.7665,89.1375,94.0437,93.7211,94.586,92.5751,95.0875,95.1549 "Disponibilité des services",,"Les services qu'ils ont reçus ont commencé dès qu'ils ont pensé en avoir besoin",%,XM_ACC01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.3447,97.2392,96.8337,95.3076,93.8546,95.1446,97.2662,94.4021,92.3774,97.4426,96.8562,83.0699,94.0439,97.8058,91.8858,90.7031,88.3559,92.0432,94.1939,96.1873,92.3832,93.843,90.4183,96.7951,97.6117,85.5162,90.3027,95.1695,97.3921,97.2091,98.0461,96.1742,94.7213,97.1755,92.3552,93.9845,94.5831,96.2047,96.0321,95.1376,96.5772,94.0633,94.5621,94.0944,95.9617,95.0884,93.671,94.2209,94.3186,94.1041,94.9446,94.9617,96.0562,85.852 "Disponibilité des services",,"Les services qu'ils ont reçus ont commencé dès qu'ils ont pensé en avoir besoin",%,XM_ACC01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",93.0272,90.6662,92.4804,96.6662,93.6778,90.2857,96.8841,97.1223,87.072,92.5932,90.1737,93.183,93.4627,98.0948,90.7054,91.4148,98.0999,94.0717,97.3518,93.4224,92.5583,96.8523,88.7775,94.1718,96.1957,92.6431,90.2955,87.2883,95.5724,95.8282,92.0195,97.4205,92.0199,92.4987,92.5731,93.7358,92.6048,92.1346,94.3954,94.3485,91.5257,93.0708,92.9979,91.5272,94.0942,94.0827,91.6476,92.6053,92.9947,93.249,92.4656,93.6527,93.3608,93.4409 "Disponibilité des services","Au cours des 12 derniers mois…","Ont connu des limites ou réductions dans le genre de services offerts",%,XM_PGMLS_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",5.79916,0,S,6.25163,6.50839,7.62199,S,S,0,7.43671,S,S,6.72834,S,5.54177,5.19689,7.65057,S,S,8.40666,8.21569,S,10.4069,S,4.49576,S,5.58358,6.04092,7.19613,S,6.87245,6.6391,9.16864,7.50306,4.95314,6.27473,6.00476,7.45597,4.59545,5.10211,6.32697,5.07709,6.38241,9.45303,4.6887,4.96751,7.2498,S,5.71452,6.0089,4.83443,6.09902,5.87633,6.42093 "Disponibilité des services","Au cours des 12 derniers mois…","Ont connu des limites ou réductions dans le genre de services offerts",%,XM_PGMLS_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",6.94211,S,10.986,14.5978,6.13544,S,S,8.98696,S,4.9609,S,S,4.30101,S,8.05454,6.67201,5.94831,S,8.28874,6.91959,9.57994,S,9.96407,S,4.21734,13.6954,10.8249,S,S,S,3.8327,6.56491,9.83713,6.97651,5.61678,7.70529,7.22304,7.90025,12.7488,5.43493,5.14541,5.54109,8.04072,9.77732,5.80524,6.0906,9.71103,9.78769,7.09061,7.19883,5.64164,7.91349,6.14933,6.75242 "Disponibilité des services","Au cours des 12 derniers mois…","Ont connu des limites ou réductions dans le genre de services offerts",%,XM_PGMLS_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",8.16916,13.7655,5.87943,8.00772,6.35653,7.02815,9.6142,10.8,13.0971,6.24722,S,21.0065,3.92179,S,7.83562,10.4181,14.0753,S,4.39173,S,9.75276,0,9.67716,12.0352,S,15.3157,12.9271,9.90536,S,S,6.2145,9.97493,14.1944,5.50947,8.08058,7.74222,8.46525,9.86665,6.98318,8.19823,7.38653,8.50729,7.90525,10.666,6.04804,7.40867,9.22464,14.2248,7.91285,8.28543,8.22737,8.90483,6.22404,12.4481 "Disponibilité des services","Au cours des 12 derniers mois…","Ont connu des limites ou réductions dans le genre de services offerts",%,XM_PGMLS_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",7.60966,S,8.16458,12.8756,S,12.0887,S,S,S,9.68691,6.85385,S,5.31647,S,11.338,7.61717,S,S,S,S,5.2548,S,S,9.19308,5.22553,S,10.3351,S,S,15.2236,7.10102,8.23458,12.013,11.7218,7.26127,5.32311,8.0168,11.8938,10.3039,6.58535,8.88845,8.2234,7.20031,9.56888,5.45019,6.01448,8.27943,15.9342,7.37498,7.26343,8.85063,7.24663,6.84557,7.43522 "Disponibilité des services","Au cours des 12 derniers mois…","Ont connu des limites ou réductions dans la durée des services ou le nombre d'heures disponibles",%,XM_PGMLH_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",4.55908,S,S,6.35547,4.98205,S,S,S,S,5.72877,S,S,S,S,S,2.74057,5.16456,S,3.80925,S,5.96744,S,7.3343,S,4.36143,S,4.34427,S,S,S,4.48243,S,9.13984,8.50166,3.40455,5.0846,3.94871,8.32682,4.07769,4.20135,5.54954,3.85626,5.13271,7.19828,3.76012,4.17979,5.43264,S,4.46967,4.39392,4.92894,5.51459,4.39667,3.42333 "Disponibilité des services","Au cours des 12 derniers mois…","Ont connu des limites ou réductions dans la durée des services ou le nombre d'heures disponibles",%,XM_PGMLH_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",6.55745,S,8.27291,12.8895,4.2294,S,S,7.99664,S,6.81947,5.32001,S,5.39478,S,7.25341,7.63,S,S,7.66937,S,8.47457,S,7.35397,6.8617,S,10.6779,8.76931,S,S,S,3.88587,8.03277,8.76169,7.06518,6.13684,6.8489,6.31016,7.81523,10.4683,4.84085,6.28688,5.76646,7.18175,8.81897,5.66844,6.00883,8.37611,10.9034,6.54744,6.76109,5.17124,8.03767,5.60233,5.93611 "Disponibilité des services","Au cours des 12 derniers mois…","Ont connu des limites ou réductions dans la durée des services ou le nombre d'heures disponibles",%,XM_PGMLH_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",6.61489,S,S,7.96216,6.84289,6.11652,S,S,13.7757,6.32484,S,18.0121,S,S,12.3282,7.26017,10.2949,S,S,S,5.25248,S,8.02845,10.7318,4.05239,17.8153,9.93696,7.40091,S,S,6.85524,7.53316,10.9899,6.02168,6.48412,5.65584,7.70854,8.12177,6.22407,4.63652,7.59854,6.8524,6.42725,8.36554,5.15937,5.97116,7.56005,10.9097,6.31756,6.94192,5.76133,7.81325,4.97708,8.1936 "Disponibilité des services","Au cours des 12 derniers mois…","Ont connu des limites ou réductions dans la durée des services ou le nombre d'heures disponibles",%,XM_PGMLH_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",7.56558,17.9163,S,10.7139,7.77418,S,S,S,S,9.61585,7.87705,S,5.3647,S,6.49809,7.65019,S,S,S,12.7176,4.65833,S,10.494,5.99266,S,S,9.54622,S,S,S,7.71851,9.78546,10.3978,12.8133,6.87921,5.26042,8.41259,12.4729,7.71707,7.17817,9.27184,7.87256,7.36189,10.1266,5.45558,6.38204,8.13609,16.2022,7.31594,7.37336,8.18177,8.1978,6.75051,6.90487 "Disponibilité des services","Au cours des 2 derniers mois…","Ont connu des limites, réductions ou annulations de services dues à la pandémie COVID-19",%,XM_COVLV_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",6.90158,21.9035,S,8.31373,7.3123,S,S,S,S,6.25018,S,S,6.46524,6.6174,4.48244,8.48138,S,S,4.46846,S,6.28989,S,S,S,3.56851,6.67304,5.83611,6.11776,14.1599,S,7.07685,6.76508,21.0085,20.5926,6.21265,4.38595,6.7046,20.879,6.0416,5.77707,5.7041,6.65269,7.10735,9.11219,6.27511,6.8493,6.95433,13.5314,6.79842,5.93683,10.3786,8.54343,6.18551,3.34345 "Disponibilité des services","Au cours des 2 derniers mois…","Très satisfait du nombre de fois qu'il ont reçu des services",%,XM_SAT02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.2534,62.9402,78.3467,72.76,70.1798,65.1016,63.7335,65.8527,67.2799,80.4989,76.8498,81.9218,78.195,79.7695,77.8667,81.8229,74.3037,S,81.2243,78.061,74.5813,82.368,82.5196,87.3443,82.2331,78.0798,81.3664,82.0879,91.7981,83.6007,82.1203,83.7032,64.1782,57.8046,79.4034,79.8705,82.1432,60.6873,75.4253,67.1003,78.4445,77.4387,77.0956,78.1639,76.9997,77.5798,77.0355,74.5216,77.7656,81.1572,63.1063,74.8495,79.3294,81.0795 "Disponibilité des services","Au cours des 2 derniers mois…","Très satisfait du nombre de fois qu'il ont reçu des services",%,XM_SAT02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",75.937,57.017,68.3953,78.698,66.1118,61.4347,53.8556,61.7647,63.7008,78.7387,82.8119,79.5737,75.7965,87.2446,83.2775,80.0081,80.9741,88.9814,84.4499,77.1973,79.4663,84.7083,79.0668,80.5782,86.9076,77.6525,73.5124,78.5297,74.8272,83.9823,83.1012,76.7094,69.2755,58.8754,80.7188,81.7308,78.0165,62.1416,73.4668,61.43,76.391,77.7886,74.5178,74.1722,76.7391,75.9211,75.8848,84.6608,75.5934,80.4847,61.799,73.694,78.3166,77.7854 "Disponibilité des services","Au cours des 2 derniers mois…","Très satisfait du nombre de fois qu'il ont reçu des services",%,XM_SAT02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",75.7808,55.4032,60.7849,75.7209,70.6871,62.0736,69.5544,68.1538,59.1885,80.1918,75.8536,88.4496,79.1581,78.6239,79.2084,77.5668,70.5073,76.2118,81.3101,86.7629,77.9705,84.6265,79.8158,79.463,87.2572,78.0523,81.3422,78.8245,80.9455,76.2429,79.7368,67.2693,69.2329,66.6301,77.5731,80.7931,79.1019,66.54,68.549,67.9447,76.2852,76.8596,74.9546,75.5077,76.9079,75.4137,78.2329,61.5748,76.1691,80.1774,64.0986,74.0777,77.4705,78.1183 "Disponibilité des services","Au cours des 2 derniers mois…","Très satisfait du nombre de fois qu'il ont reçu des services",%,XM_SAT02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",76.1165,79.674,69.4222,80.2672,73.4568,77.4286,81.1955,76.4483,79.137,76.6747,81.3661,S,72.0215,83.0841,77.1531,79.9104,85.7523,73.0052,76.4506,75.6058,75.861,81.4858,73.0421,63.2856,79.7394,72.9191,74.9071,72.1797,78.0308,70.4547,78.0838,67.8737,72.4139,79.5215,78.5712,74.5794,74.6207,76.8953,74.3162,76.4639,77.1348,75.5562,76.4899,77.152,76.5356,76.3908,79.3066,73.4676,76.2134,75.3129,78.9848,74.6481,77.7469,82.3595 "Disponibilité d'information",,"Les informations étaient très faciles à obtenir avant de commencer à recevoir les services",%,XM_PGMED_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",61.0962,48.803,59.148,64.4413,63.8394,54.7429,55.9991,52.4996,56.4053,64.5761,75.646,59.2422,64.0563,62.2142,59.4814,59.005,70.3437,66.2044,58.7619,61.264,61.3996,58.2317,60.301,70.2962,63.5074,51.1667,56.4034,60.0585,61.6913,64.4953,69.9996,66.0234,51.608,56.6153,64.0769,62.1103,61.7736,53.8056,61.5886,56.9968,63.2615,62.398,60.0923,58.3246,62.1506,61.431,59.4909,62.0762,61.2562,61.9932,56.9411,57.0904,62.1891,65.2225 "Disponibilité d'information",,"Les informations étaient très faciles à obtenir avant de commencer à recevoir les services",%,XM_PGMED_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",60.4552,67.8468,62.1671,61.1702,63.2496,60.643,57.2441,54.0937,47.5052,62.7418,61.0247,66.2729,57.3605,60.2135,55.6222,58.2155,61.1079,56.2742,68.0046,59.8007,59.3578,64.3673,51.6825,62.5502,69.4564,48.378,61.0152,63.6871,64.2472,52.673,69.2119,68.5902,54.5228,54.7969,58.84,62.2005,63.4911,56.0047,61.6423,59.2918,60.2156,60.4677,60.4458,61.9596,60.9048,61.3148,61.0374,58.76,60.8359,62.4252,54.2428,58.2508,63.1969,52.7517 "Disponibilité d'information",,"Les informations étaient très faciles à obtenir avant de commencer à recevoir les services",%,XM_PGMED_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",40.0039,S,39.7251,42.6057,41.9599,38.3056,33.3107,31.31,29.4054,45.5638,34.6444,S,27.4858,54.9208,37.1124,42.9506,39.7613,S,54.0794,33.3424,40.6149,S,37.0809,43.1961,40.7573,50.1801,35.896,39.2567,47.0277,33.9828,46.6909,40.6289,37.4597,35.6273,38.2788,43.3473,41.6048,34.5989,41.0211,36.8528,42.2841,39.2755,40.4955,43.7727,39.1423,39.906,43.494,33.7812,40.4103,42.4718,33.3725,35.3856,45.1529,47.9441 "Disponibilité d'information",,"Les patients savent à qui s'adresser en cas de plainte concernant leurs services",%,XM_PGMCO_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",64.2379,53.9055,60.3724,76.2007,56.8622,52.1979,36.5122,45.8711,50.0311,66.9758,64.3825,69.4613,66.8456,62.1843,69.5564,71.7128,70.5649,71.1536,65.7661,74.9723,65.2511,62.9042,66.5624,59.038,69.1172,64.1978,64.7867,65.8522,57.4929,76.2954,65.7383,68.1356,63.9972,51.0363,68.5287,65.3774,66.1783,56.1322,68.8896,49.6276,64.1511,66.2269,62.6039,61.1651,65.1938,64.2023,65.104,58.6326,64.4108,66.9429,53.5292,60.8699,65.7837,65.3648 "Disponibilité d'information",,"Les patients savent à qui s'adresser en cas de plainte concernant leurs services",%,XM_PGMCO_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",70.3712,46.4607,69.5208,65.3713,64.4789,64.211,49.735,54.6926,S,73.945,79.4314,71.1381,70.2338,69.754,71.2901,68.5485,72.8116,92.4791,72.3051,77.5741,67.3143,76.6067,73.6061,75.7048,79.6447,64.1289,71.569,75.202,65.9423,78.6969,78.5041,71.9896,72.0655,67.3366,71.9164,72.2425,73.5781,66.2005,67.4997,58.9404,72.9498,71.3626,69.6135,65.1217,72.4952,71.2266,69.8268,68.8512,70.3604,72.8209,62.237,68.3845,73.6369,69.0451 "Disponibilité d'information",,"Les patients savent à qui s'adresser en cas de plainte concernant leurs services",%,XM_PGMCO_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",66.5089,64.0384,71.7313,72.4961,66.7337,55.1737,53.7168,51.5268,57.8439,73.5806,73.797,67.993,65.6045,69.4368,64.8418,66.0165,67.5594,81.1231,71.0128,57.1201,71.064,67.0757,57.3127,60.8208,67.7549,67.256,67.8388,63.8211,67.6605,64.9329,67.4253,64.1967,70.3444,59.6048,67.8842,67.2672,65.9928,64.2423,72.1345,58.1443,70.6811,68.4016,65.0237,62.2571,69.3572,65.2809,69.4212,68.6657,66.5717,68.1874,60.7271,64.7729,69.015,62.7213 "Disponibilité d'information",,"Les patients savent à qui s'adresser en cas de plainte concernant leurs services",%,XM_PGMCO_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",52.4969,38.8552,50.3722,58.7873,44.3139,44.8897,35.5928,32.9117,41.7747,47.6025,40.6838,S,47.3006,58.6942,67.9899,52.9124,42.6624,46.5762,54.2553,67.7422,61.1302,74.269,48.081,49.4137,62.3459,69.29,57.9927,57.2082,52.0714,60.7198,54.022,52.9889,52.1382,43.8713,51.9201,57.55,57.6743,46.4386,54.2193,39.8955,46.4953,52.7109,52.3542,48.3315,54.7509,51.9061,56.1992,53.6295,52.4779,56.3146,42.8964,51.7769,51.8081,57.5262 "Disponibilité d'information",,"Ont eu des difficultés à obtenir les informations requises sur leurs services",%,XM_PGMPI_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",3.13996,0,5.5931,S,S,S,S,4.48894,S,3.71017,S,0,S,0,S,S,S,S,S,S,4.83442,S,S,S,S,S,6.2551,S,S,S,S,S,S,4.72666,1.62089,3.58459,3.63854,3.50852,4.0303,3.51318,3.68657,2.68726,3.49382,4.72632,2.50192,2.84724,3.52734,S,2.95824,3.32264,3.22733,3.71597,2.17564,3.04546 "Disponibilité d'information",,"Ont eu des difficultés à obtenir les informations requises sur leurs services",%,XM_PGMPI_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",3.23608,S,S,4.38212,S,S,S,S,S,S,S,S,2.65961,S,S,4.11042,S,0,S,S,4.09238,S,S,S,4.66625,13.4354,4.90138,S,0,S,S,S,S,3.88193,3.79661,3.32902,3.51534,2.9003,2.6822,2.36711,2.38125,3.2547,3.22189,3.03765,3.23094,3.31061,3.23866,S,3.0964,3.20464,2.95281,4.01528,2.89242,2.74448 "Disponibilité d'information",,"Ont eu des difficultés à obtenir les informations requises sur leurs services",%,XM_PGMPI_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.11057,S,S,S,0,S,S,S,S,S,S,S,S,0,S,3.14136,S,0,0,S,2.17922,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,S,S,3.41633,2.4178,1.4583,2.0155,2.6709,S,2.28973,2.98585,1.97176,2.20301,2.92887,1.4698,1.50826,2.91904,S,2.01671,2.10542,2.00653,2.15763,1.58594,S "Disponibilité d'information",,"A obtenu l'aide ou les conseils dont ils avaient besoin en contactant le bureau du Programme extra-mural, toujours",%,XM_OFF02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.5471,S,100,95.0646,96.8881,100,100,98.3477,S,95.5885,97.2801,S,94.883,100,94.9441,97.6763,100,S,96.8691,S,95.2285,S,94.356,96.0356,97.6694,93.004,96.7384,89.7433,94.04,96.8927,92.3705,S,96.3664,97.9504,97.6071,95.869,94.7635,97.6044,97.4805,98.4016,96.5034,97.3721,95.9026,95.6336,96.8629,96.4946,96.0346,S,96.4433,95.6428,98.7657,96.2021,97.4565,96.9492 "Disponibilité d'information",,"A obtenu l'aide ou les conseils dont ils avaient besoin en contactant le bureau du Programme extra-mural, toujours",%,XM_OFF02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.6145,100,95.2436,100,95.8779,97.9587,97.9235,96.0499,S,97.5077,100,S,94.4893,100,94.9828,95.576,93.1895,S,98.3661,S,92.1273,S,96.5221,100,98.7822,94.4141,94.4297,97.751,S,S,99.0903,93.637,100,96.7771,96.0161,95.5627,96.756,98.3979,97.6464,96.8312,97.8298,96.1514,96.96,96.0589,96.9215,97.4958,95.1265,100,96.5838,96.1181,97.5112,96.2397,97.7212,97.0853 "Disponibilité d'information",,"A obtenu l'aide ou les conseils dont ils avaient besoin en contactant le bureau du Programme extra-mural, toujours",%,XM_OFF02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",97.2956,S,100,100,97.826,100,98.4287,98.4,S,96.8632,95.9683,S,98.8167,100,92.3861,95.7994,100,S,96.077,S,96.7548,S,97.0826,96.7923,97.1499,S,97.8033,89.9443,S,S,93.9253,S,97.424,100,97.1183,96.8953,95.8342,98.9058,100,98.5323,96.3774,97.5888,97.0779,96.7269,97.7503,97.473,97.1538,100,97.2708,96.4428,99.3153,97.4441,98.254,98.0364 "Disponibilité d'information",,"A obtenu l'aide ou les conseils dont ils avaient besoin en contactant le bureau du Programme extra-mural, toujours",%,XM_OFF02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.8133,S,92.1157,100,97.8502,S,S,100,S,98.7774,97.5828,S,95.8909,S,94.8784,94.0616,S,S,97.9331,S,94.4787,S,97.6769,98.2194,97.8302,S,96.7659,S,S,S,98.3888,S,97.9868,96.2098,96.0667,96.6051,97.6975,97.2629,95.8374,95.9741,99.0106,97.1475,96.5809,95.4455,97.7357,97.7424,94.8663,95.4647,96.8312,96.2666,97.9096,96.4226,97.9422,94.7995 "Langue de service",,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix (français ou anglais)",%,XM_LOS05_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",88.0094,60.8524,80.7288,80.1966,81.9679,79.257,71.7377,81.2521,78.912,90.941,82.8424,92.11,84.867,87.6432,93.1043,89.1901,90.5452,100,90.2697,90.1123,90.91,91.3382,90.5849,90.0135,92.7454,93.987,93.3108,96.4552,92.6812,90.2685,91.6913,94.1334,79.1206,79.0667,88.2797,91.0076,92.8861,77.3364,80.4522,79.2897,89.1369,88.4076,87.6914,90.12,87.3934,86.9014,91.8007,83.9874,89.0159,91.4681,77.3403,85.3888,90.8125,91.8927 "Langue de service",,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix (français ou anglais)",%,XM_LOS05_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.4964,93.2188,93.764,91.7851,94.6653,95.5528,90.3322,90.4737,88.9291,96.9021,94.0327,92.8116,97.1467,96.3384,97.5317,95.6756,96.6767,97.44,98.6502,93.5262,95.517,95.6922,100,96.9198,97.9571,95.0816,95.7773,94.4789,95.4192,98.7449,97.5934,99.0549,95.7103,90.5099,95.9817,97.1695,96.2926,92.6441,92.801,92.755,95.6136,95.2987,95.6471,96.3202,95.2601,95.1959,97.1963,90.3417,95.7903,96.8869,91.9948,94.1736,97.4831,98.3097 "Langue de service",,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix (français ou anglais)",%,XM_LOS05_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.504,95.0098,95.0686,94.7184,93.4636,92.835,95.572,92.304,82.6955,95.0259,96.9179,95.8216,96.2487,96.4601,94.2366,95.4238,98.8106,95.4893,97.5269,98.326,95.8503,97.6333,96.3543,96.7187,98.8317,98.4405,97.0027,92.7572,98.4807,97.9262,98.139,96.7458,91.5157,91.6707,96.0826,96.8758,97.2464,91.931,94.8883,93.6555,92.7734,95.1511,95.7744,95.4332,95.6388,95.3755,97.4364,90.6428,95.9876,96.784,92.2642,94.3057,96.1598,97.0119 "Langue de service",,"Ont toujours reçu les services dans la langue de leur choix (français ou anglais)",%,XM_LOS05_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.2566,84.309,93.0015,98.8751,94.6166,96.6295,94.3449,94.0693,97.369,95.5604,96.3303,96.3078,97.9027,100,98.0126,96.5587,94.5209,S,97.3767,91.8824,97.3482,96.9484,98.869,100,98.9485,98.2393,99.3267,93.7394,98.1286,100,97.6261,98.3085,92.4388,87.6717,96.9358,98.1472,97.5797,88.9975,95.6663,94.8624,95.8687,96.1581,96.3228,96.3164,96.252,96.0443,97.1051,94.6819,96.3935,97.5053,92.6789,94.4936,97.5552,96.9265 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en anglais",%,XM_LOS02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",74.0808,S,47.4918,59.1157,49.1308,6.01374,S,S,25.4103,92.3904,42.516,100,38.3312,97.4409,95.4492,78.38,37.5986,100,100,100,98.3286,98.1346,97.9831,99.4493,99.407,98.8507,97.4246,97.2963,95.8518,98.8737,99.6121,94.1703,21.6315,4.63365,67.6482,98.8017,97.9449,10.5719,53.5789,21.7428,81.9541,74.3973,73.8251,73.5116,74.251,73.1397,77.2661,75.4462,74.2659,100,0,68.203,74.6839,77.9724 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en anglais",%,XM_LOS02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",71.1433,S,46.2585,57.9126,39.9305,8.38689,11.559,5.61518,33.2738,93.2495,39.7795,97.8488,35.3317,98.8674,95.9407,76.0604,39.2167,100,100,98.955,97.9517,100,99.142,99.2628,99.4744,96.9492,94.6359,97.4841,98.9557,98.8097,99.1658,99.1297,27.325,7.05142,64.4897,98.8939,97.5255,13.154,51.8765,17.4113,83.8276,70.316,71.7769,69.4105,71.8417,69.3444,75.1213,71.8771,71.2271,100,0,64.5152,73.3698,73.0513 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en anglais",%,XM_LOS02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",69.5805,S,45.7975,62.8793,52.2755,9.73148,6.14006,S,20.8894,88.6442,31.4216,100,35.2507,98.9936,97.6041,75.6622,28.6667,100,99.4026,98.5911,99.2018,100,99.0036,98.1575,98.8357,100,98.1887,95.5374,100,100,98.6895,96.8394,18.2999,10.4684,63.4558,99.0345,98.3259,13.2559,54.7807,21.3138,76.4936,67.9308,70.8432,65.9961,71.3716,67.6854,76.6054,66.1567,70.4112,100,0,63.3819,70.9791,76.5204 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en anglais",%,XM_LOS02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",71.9969,S,59.0976,57.5011,38.2509,10.4579,S,S,24.9675,91.9749,43.2668,100,47.1396,98.0753,100,78.0803,33.9214,100,100,100,98.6945,96.9484,100,100,99.1671,100,99.3267,93.998,100,100,100,91.2169,19.2165,8.1088,70.6508,99.2296,98.3804,11.6531,58.3789,18.7189,79.347,73.4909,71.0078,70.2899,72.8362,70.7058,76.0057,76.4373,72.1158,100,0,67.0189,74.5023,76.0904 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en anglais - ...Est toujours servi en anglais",%,XM_LOS05_2,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",91.4681,S,90.5796,82.6014,87.1347,S,S,S,S,91.8829,85.3638,92.11,86.3616,88.2317,94.5153,90.8858,89.7269,100,90.2697,90.1123,91.4016,91.3382,91.3312,89.9527,92.6657,93.987,95.1084,97.5428,92.4517,90.144,91.6548,97.2862,70.8347,S,90.5307,91.2837,93.7128,73.4875,86.046,88.0647,92.2471,92.09,90.9709,93.2837,90.9407,90.3322,94.3908,87.1006,92.1584,91.4681,s.o.,89.7634,93.8521,93.7196 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en anglais - ...Est toujours servi en anglais",%,XM_LOS05_2,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.8869,S,94.6651,96.6897,97.6228,S,S,S,S,97.0948,94.9276,94.6121,96.2765,96.0642,98.2483,96.9529,95.7907,97.3743,98.6232,94.3557,95.7673,95.6922,100,96.8954,98.9209,95.8846,96.9451,96.2312,96.4964,98.7113,97.5307,99.0097,94.9526,S,96.6248,97.4343,96.9773,90.1403,95.7676,97.2758,96.818,97.0985,96.7281,97.4959,96.6609,96.6447,97.9851,94.4609,97.1337,96.8869,s.o.,95.8296,98.3479,99.6062 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en anglais - ...Est toujours servi en anglais",%,XM_LOS05_2,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.784,S,98.3968,97.2392,94.1129,S,S,S,S,97.0878,93.0085,95.8216,98.768,96.3302,93.9876,96.0947,100,95.4893,97.4664,98.3001,95.7809,97.6333,96.28,96.649,98.8169,98.4176,96.852,94.9989,98.4573,97.8633,98.4898,96.6385,96.8886,S,95.9883,96.8208,97.525,94.5044,97.7159,95.2895,96.8481,96.3183,97.1298,96.3149,97.1171,96.7694,98.044,94.3702,97.1193,96.784,s.o.,95.8843,97.1937,98.2621 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en anglais - ...Est toujours servi en anglais",%,XM_LOS05_2,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",97.5053,S,93.78,98.137,97.729,S,S,S,S,97.2075,93.9433,96.3078,97.7315,100,98.0126,97.5529,S,S,97.3767,91.8824,97.6362,100,98.869,100,98.9485,98.2393,99.3221,95.6053,98.1286,100,97.6261,98.2006,S,S,97.3087,98.4065,97.7095,87.1929,95.7288,96.7021,96.832,97.53,97.4884,97.6226,97.5645,97.507,97.9704,94.5342,97.6237,97.5053,s.o.,95.9238,98.7532,98.5538 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en français",%,XM_LOS02_2,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",20.0816,93.1855,43.5235,32.668,42.2042,90.7366,95.4261,94.5429,65.9289,3.00166,37.0749,0,34.474,S,S,9.51424,39.7261,0,0,0,S,0,S,0,S,0,S,S,0,0,0,S,56.1661,87.1417,18.5319,S,0.6086,76.4903,37.8388,73.7163,12.8065,19.3269,20.6799,19.1914,20.3478,21.4633,16.1878,15.165,19.9666,0,100,26.4764,19.3511,13.4898 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en français",%,XM_LOS02_2,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",22.6696,97.2108,42.2553,27.8111,49.0495,87.7894,86.5269,91.3022,51.8318,2.93082,40.2463,0,40.7214,0,S,11.2693,42.3138,0,0,0,S,0,0,0,0,S,S,S,S,0,0,0,58.2349,86.6903,21.5326,S,0.588089,78.7984,35.2923,77.2796,10.6129,23.1588,22.2951,23.5634,22.3065,24.6887,18.0023,17.3983,22.7998,0,100,28.6162,20.5179,20.7411 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en français",%,XM_LOS02_2,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",24.881,92.5488,42.4284,30.7655,37.2856,88.0989,91.9053,88.9163,62.2664,5.43572,51.4421,0,46.6916,0,S,16.2408,50.9088,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,S,0,0,0,S,72.0568,81.2488,26.0711,0,S,78.7257,36.295,72.7337,15.6273,25.6089,24.3238,26.4273,23.7853,26.7705,17.7903,25.7424,24.1926,0,100,31.0737,22.3131,19.1831 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en français",%,XM_LOS02_2,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",25.3632,97.218,35.7084,37.7314,53.9848,86.0559,88.5287,95.8782,61.6143,5.85369,50.6107,0,44.1316,S,0,18.5933,54.7304,0,0,0,S,S,0,0,0,0,S,S,0,0,0,S,72.9382,88.9095,25.0738,S,0.952685,83.8789,36.6191,77.3742,16.362,24.5,25.9346,26.501,24.7073,26.7806,21.0588,20.4306,25.2286,0,100,29.9954,23.3205,21.3653 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en français - …Est toujours servi en français",%,XM_LOS05_3,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.3403,60.3595,70.9958,71.9153,72.9762,78.0853,70.2218,81.8655,S,S,81.0519,s.o.,85.2066,S,S,84.0104,87.7554,s.o.,s.o.,s.o.,S,s.o.,S,s.o.,S,s.o.,S,S,s.o.,s.o.,s.o.,S,84.8116,80.5778,82.8213,S,S,79.3095,71.4072,75.9904,66.6211,75.7173,78.5659,81.3974,76.201,78.3636,80.4277,S,79.1635,s.o.,77.3403,75.948,79.7875,84.4911 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en français - …Est toujours servi en français",%,XM_LOS05_3,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",91.9948,92.9611,92.0909,S,90.5145,94.8191,89.8981,91.015,S,S,94.8322,s.o.,98.4848,s.o.,S,92.3774,95.8063,s.o.,s.o.,s.o.,S,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,S,S,S,S,s.o.,s.o.,s.o.,95.8162,91.4852,95.9054,S,S,92.8064,91.8279,91.5916,S,90.9524,92.8127,94.1471,91.4946,92.0085,94.4607,S,92.5188,s.o.,91.9948,90.8058,95.7575,94.0067 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en français - …Est toujours servi en français",%,XM_LOS05_3,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",92.2642,94.326,89.6576,95.1421,90.8942,91.7685,96.0742,94.3012,77.2813,S,98.5004,s.o.,92.7968,s.o.,S,92.7751,100,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,S,s.o.,s.o.,s.o.,S,89.6598,92.6085,95.7013,s.o.,S,91.7056,92.0679,93.5906,71.6221,92.0598,92.4297,93.1271,91.8392,92.1763,94.4371,S,92.7407,s.o.,92.2642,92.5486,92.1533,90.7184 "Langue de service",,"Préfère recevoir les services en français - …Est toujours servi en français",%,XM_LOS05_3,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",92.6789,83.86,91.7332,100,92.4174,96.2044,95.5359,93.8056,S,S,98.4131,s.o.,98.0824,s.o.,s.o.,92.2285,93.8266,s.o.,s.o.,s.o.,S,S,s.o.,s.o.,s.o.,s.o.,S,S,s.o.,s.o.,s.o.,S,92.6496,88.4334,95.8672,S,S,89.2385,95.5677,94.4141,91.1971,92.016,93.0968,92.8,92.3524,92.1483,93.9319,S,92.8451,s.o.,92.6789,91.2602,93.6906,91.1934 "Langue de service",,"Quelqu'un a offert les services dans la langue de leur choix (français ou anglais)",%,XM_LOS03_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.8818,97.5914,98.5635,99.2884,99.56,97.262,97.5933,95.7303,95.5847,96.8619,96.1774,98.1266,96.759,90.1085,93.6528,95.8122,96.9839,97.2186,91.2693,96.6422,92.2199,92.0113,89.6924,94.0444,90.5018,91.6229,93.6476,91.394,97.0488,97.2297,94.8058,95.0452,96.5576,94.5685,95.5621,91.5874,94.3626,95.5826,98.9365,97.9103,96.6656,95.3306,94.5224,95.1005,94.8151,95.4878,93.6826,98.6466,95.0243,94.7108,96.4769,95.2882,95.8075,93.5184 "Langue de service",,"Quelqu'un a offert les services dans la langue de leur choix (français ou anglais)",%,XM_LOS03_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.1208,98.433,95.7748,98.049,95.828,98.3774,97.5428,95.2657,100,94.3985,95.5608,97.2815,97.0187,95.3642,92.6321,95.1701,99.1411,97.3823,96.8522,94.4987,89.4502,90.1624,91.0796,92.3288,94.3222,88.3924,90.0979,87.2091,88.0083,86.0746,93.8909,93.2903,95.4876,97.7475,95.8882,91.8861,90.675,97.0935,96.8456,96.564,95.3732,94.7937,93.5973,95.5122,93.5846,94.2423,94.254,88.4279,94.5194,93.2322,96.792,95.164,93.8216,94.6624 "Langue de service",,"Quelqu'un a offert les services dans la langue de leur choix (français ou anglais)",%,XM_LOS03_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",92.8027,97.7312,97.6637,99.0513,97.8513,99.0521,98.2868,100,91.6723,96.7937,94.766,90.3602,93.7079,88.8696,93.6232,92.9911,96.7955,87.0138,92.2931,89.6983,82.5967,S,86.0208,88.2495,91.8186,91.9192,85.8845,94.2594,95.7857,92.8554,89.3777,94.1243,96.0815,94.8547,93.1821,86.6899,90.4975,95.6115,98.3923,98.6524,95.8233,93.4857,92.2796,92.8683,92.9041,93.1221,91.5588,89.6802,92.988,91.1289,97.1928,93.9763,92.5471,91.4632 "Langue de service",,"Quelqu'un a offert les services dans la langue de leur choix (français ou anglais)",%,XM_LOS03_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",89.141,85.1018,91.4997,97.6729,92.6341,98.1417,94.4567,93.38,96.7906,90.6483,93.5138,S,93.9831,85.0211,81.1811,90.3676,92.3249,S,85.7654,95.6838,84.0476,S,79.6294,78.1964,82.2489,83.538,88.9837,81.8186,91.9756,87.5409,90.8911,89.2238,89.2558,92.1509,90.2301,82.7094,89.2011,90.4072,94.3155,94.3425,91.82,89.1218,89.154,91.2689,87.9331,89.3211,87.3924,79.1533,89.5321,87.7256,92.7422,88.6206,90.6004,85.3747 "Langue de service",,"A eu un problème au niveau de la langue avec les professionnels de la santé",%,XM_LOS04_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.501256,0,0,S,S,0,0,0,S,0,S,0,S,S,S,S,S,0,0,0,S,0,S,S,0,S,S,0,0,0,S,S,S,0,0.530685,S,0.66276,S,S,S,S,0.371442,0.604432,0.627607,0.463695,0.444117,0.52824,S,0.492906,0.479171,S,0.78976,0.53551,S "Langue de service",,"A eu un problème au niveau de la langue avec les professionnels de la santé",%,XM_LOS04_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.800261,0,S,S,S,0,0,S,S,S,0,0,S,0,S,S,0,0,0,S,S,S,0,S,S,S,S,S,S,S,S,S,0,S,0.611661,S,1.22325,S,S,S,S,0.763678,0.828554,S,0.915053,0.836846,0.544462,S,0.690357,0.645051,1.42553,0.928434,S,S "Langue de service",,"A eu un problème au niveau de la langue avec les professionnels de la santé",%,XM_LOS04_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.886752,S,S,S,S,0,S,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,0,0,0,S,S,0,S,S,S,0,0,0,0,0,S,3.04237,S,0.854806,0.822712,S,1.89238,S,S,S,0.675465,1.04818,0.81894,0.747449,0.828229,0.83378,0,0.906448,0.566324,1.77401,1.23275,0.51562,S "Langue de service",,"A eu un problème au niveau de la langue avec les professionnels de la santé",%,XM_LOS04_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.485925,0,0,0,S,0,S,0,0,S,0,0,S,0,0,S,0,0,S,0,S,0,0,0,0,0,0,S,0,0,S,0,S,S,S,S,S,S,0,S,S,S,0.652263,1.03842,S,0.318737,0.845968,S,0.416681,0.463282,S,0.412387,S,S "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services…","Quelqu'un leur a dit quel genre de services ils allaient recevoir",%,XM_APPTS_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.8807,95.1823,93.361,94.7532,96.4327,96.1381,97.0232,94.4165,93.9663,95.35,97.1012,97.7113,98.1749,96.4733,92.845,95.2961,93.776,92.4583,93.7455,94.5134,94.5737,89.5358,93.5016,91.9813,90.7526,92.83,91.412,95.3743,96.5057,88.642,97.7651,97.1352,98.4169,96.5817,95.8302,93.1515,94.3147,96.9865,94.0192,95.9043,95.1282,95.4037,94.4779,95.9964,94.4765,95.4739,94.2778,92.2138,95.0612,94.2109,96.9827,95.1153,95.2187,94.487 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services…","Quelqu'un leur a dit quel genre de services ils allaient recevoir",%,XM_APPTS_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.3727,97.2466,96.9659,96.6979,97.106,97.1945,98.0221,97.5114,93.1978,94.7016,97.1392,90.2245,96.2336,90.7275,89.9058,93.9623,99.1607,92.8154,96.8565,93.2392,88.7783,97.2146,94.8888,94.774,89.8282,94.855,92.2494,90.999,93.1017,90.4818,91.6492,92.83,97.2454,98.7831,94.5447,92.1772,92.252,98.0461,96.8285,97.4416,94.4363,94.5444,94.2403,95.6112,94.1352,94.5388,94.8565,93.9448,94.3919,93.0519,97.6857,94.1898,95.0632,93.4752 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services…","Quelqu'un leur a dit quel genre de services ils allaient recevoir",%,XM_APPTS_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",85.5029,90.4897,81.6412,89.0691,89.0424,96.3878,98.2575,89.4443,82.2072,82.7694,86.5027,S,90.8372,81.1286,86.9895,87.906,94.3641,S,83.2376,86.6275,82.4565,84.2956,77.7251,78.4208,83.0242,88.9782,87.6685,75.4463,77.3894,94.8223,84.7884,78.7227,81.1128,92.6342,87.1734,81.5506,84.5291,88.1872,84.9973,92.4529,82.6618,85.2385,85.6781,89.2857,83.4633,84.135,88.2687,82.3281,85.6608,83.8177,90.1405,84.0196,88.1656,90.0247 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services…","Quelqu'un du programme leur a expliqué comment adapter leur maison pour se déplacer de façon sécuritaire",%,XM_SAF02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",86.725,94.955,81.9094,81.4364,88.0579,88.9087,91.374,92.4304,81.8604,87.1921,87.2749,88.3358,82.8549,81.5696,88.7927,85.0645,86.5701,S,83.5127,95.2867,85.7362,83.2716,85.2825,87.7677,76.9912,82.3832,89.1879,90.8635,91.3484,91.4462,85.8601,85.7063,89.591,90.9867,86.0058,84.1097,88.3068,90.8613,81.6754,89.8428,86.3774,87.2822,86.297,89.5449,85.9267,87.3933,85.9629,71.1285,87.5144,86.0897,89.6163,86.0035,87.9799,87.7178 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services…","Quelqu'un du programme leur a expliqué comment adapter leur maison pour se déplacer de façon sécuritaire",%,XM_SAF02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",81.4361,82.604,73.5539,71.6469,84.3651,81.0744,83.6397,81.5919,S,78.3214,83.6971,85.6097,82.1898,78.6257,81.0513,76.1482,76.6376,S,83.0348,92.3509,79.5025,80.3124,85.4103,81.1976,73.8532,85.7149,80.5743,86.619,84.172,77.0553,83.8968,81.0957,89.8385,89.9968,79.8297,80.084,83.4141,88.8708,72.6138,82.714,78.0228,82.121,80.9072,83.1629,80.9853,81.276,83.4736,90.8366,81.7498,80.5406,84.7447,79.4325,85.8299,83.7964 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services…","Quelqu'un du programme leur a expliqué comment adapter leur maison pour se déplacer de façon sécuritaire",%,XM_SAF02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",80.4398,72.5969,79.6283,81.1762,79.0983,85.8511,86.5103,88.3305,80.5552,81.4461,83.7222,70.3851,80.0631,71.7343,72.7421,75.4396,74.1004,78.9909,92.0419,75.3487,77.1141,78.1102,76.4524,77.626,74.8419,82.1723,79.8078,81.2562,83.2095,81.1362,80.5999,75.9969,88.4241,90.3266,76.7433,79.0002,79.9795,87.8968,80.4313,84.4435,81.2942,80.151,80.652,79.3727,81.1679,80.4358,81.2247,78.5598,80.6812,78.8969,85.294,80.4529,81.3562,82.2785 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services…","Quelqu'un du programme leur a expliqué comment adapter leur maison pour se déplacer de façon sécuritaire",%,XM_SAF02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",72.2261,S,60.4303,69.1079,81.8597,84.9111,77.2509,73.8829,75.4567,71.5583,68.8419,S,64.1509,65.9381,75.3912,68.8147,67.3775,S,72.0883,75.7777,72.2967,57.5784,74.0025,66.8535,68.2689,83.1211,81.6362,56.1359,67.5595,82.9577,71.747,68.4147,78.9573,75.3136,69.7998,70.3933,74.1596,75.5457,64.4798,79.922,72.3216,72.0176,72.3648,70.751,72.7373,72.435,71.1696,70.6824,72.4108,71.1314,75.4508,71.979,74.346,74.2502 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services…","Les professionnels de la santé ont donné aux patients la chance d'établir leurs buts et priorités, fortement d’accord",%,XM_APPGO_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",27.7706,57.534,31.5032,27.07,27.9179,48.8373,51.1763,45.8328,28.2305,21.3857,30.7823,33.309,36.079,22.6815,22.2804,25.6736,30.0609,S,24.1257,24.0034,23.0545,20.3731,29.4397,28.9711,24.4942,22.756,25.0399,17.4299,20.6919,26.0479,24.5765,21.4331,28.3123,38.8597,27.483,25.1208,23.4097,36.9437,29.1734,40.7328,22.5261,28.4295,27.2351,34.4051,25.6759,27.9245,27.7819,28.0314,28.4395,23.806,41.1031,30.4857,27.2015,30.1385 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné les renseignements dont ils avaient besoin pour prendre soin d’eux-mêmes, fortement d'accord",%,XM_APPCM_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",47.5931,57.5708,43.9844,49.033,44.0865,51.6884,48.1484,54.5851,36.5397,46.9947,48.8954,48.1763,48.7935,49.8551,38.6292,50.8493,47.7891,46.5882,52.609,38.0954,45.8408,38.2953,47.6904,54.9217,48.0329,48.9767,44.6087,47.7569,52.5975,48.2267,45.2057,43.3952,51.9432,49.2661,48.276,48.1719,45.6553,51.1087,46.56,48.511,45.4296,49.4549,46.0959,53.3773,45.837,46.741,50.6152,50.2402,48.162,46.3199,50.8372,47.3761,48.5666,57.995 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné les renseignements dont ils avaient besoin pour prendre soin d’eux-mêmes, fortement d'accord",%,XM_APPCM_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",49.5606,53.5864,54.8027,57.1498,48.8413,53.9646,47.795,51.4077,39.2666,51.5218,54.0158,44.9543,51.4574,49.4423,40.8428,45.9823,62.1466,44.9508,49.9296,57.4068,48.2153,53.5502,45.9168,46.9696,47.8684,40.1248,43.7119,45.4953,40.2189,44.2514,55.4981,47.4274,52.3863,55.0014,49.3664,48.2132,47.6253,53.911,55.9664,50.4489,49.6679,50.5329,48.8039,52.8965,48.3189,47.9828,53.1121,61.2656,49.4735,47.9388,52.8101,47.3885,51.4743,53.2421 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné les renseignements dont ils avaient besoin pour prendre soin d’eux-mêmes, fortement d'accord",%,XM_APPCM_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",48.2737,62.6927,49.525,51.2708,51.4963,48.9555,64.1136,47.3424,39.0671,53.1969,54.2762,38.2203,49.6275,43.8721,42.056,45.3897,50.3226,43.0128,52.7217,40.1095,44.328,54.5572,50.2623,50.2899,48.649,45.5221,41.9547,48.7403,40.1924,48.293,44.164,38.6481,50.556,53.9961,46.9942,48.3423,43.1561,53.5027,50.4199,53.384,50.7311,49.4764,47.3358,55.0758,45.831,47.2575,52.1863,52.5914,48.5818,46.3716,51.5919,45.3239,51.0775,55.6703 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné les renseignements dont ils avaient besoin pour prendre soin d’eux-mêmes, fortement d'accord",%,XM_APPCM_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",49.2998,42.838,43.1308,49.1785,44.0574,45.2044,41.2939,30.5959,54.7002,50.4768,48.537,35.2822,47.8103,53.5933,45.3778,55.1509,55.247,44.901,47.6444,55.2129,53.7011,49.2175,54.3347,53.5125,49.3196,61.4595,51.5406,39.8435,61.928,55.8195,52.7791,42.0208,38.8596,46.3611,50.5627,51.993,52.1641,43.2566,45.8706,40.6552,51.2678,49.4291,49.2117,58.1741,45.5246,47.1806,56.3601,44.8749,49.5585,51.6119,44.3405,45.2191,55.5161,58.8894 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné des renseignements aux patients au sujet de leurs progrès, fortement d'accord",%,XM_APPWI_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",47.0587,38.1604,49.6887,49.5386,45.1945,49.7191,50.951,52.6984,41.6359,45.4387,45.016,57.8631,51.7104,47.6147,40.3687,49.9089,49.5361,38.124,57.7938,37.2217,41.9471,40.1644,45.8923,51.7611,46.5064,44.3062,45.6398,43.4366,47.8209,49.1752,46.9695,45.5743,49.1389,51.5379,47.8934,46.5501,45.4864,49.215,49.6121,48.8311,44.8642,48.0509,46.2364,51.5453,45.7085,46.359,49.2822,43.0105,47.8175,46.0001,50.463,47.6328,48.3763,53.7836 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné des renseignements aux patients au sujet de leurs progrès, fortement d'accord",%,XM_APPWI_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",49.4315,50.6791,55.7878,57.601,48.3767,56.6617,49.7936,46.1246,43.6747,50.0987,51.3776,49.6846,50.647,48.2694,44.3629,49.0577,60.4832,46.7577,51.7607,58.5561,46.6646,53.802,42.7536,50.6859,49.2866,44.0429,41.2425,42.0632,41.3746,39.5675,55.4477,44.868,51.7658,57.4352,50.1989,48.0176,46.4762,54.5462,56.6799,49.7408,49.1533,50.8497,48.3257,51.6374,48.6529,48.2469,52.296,60.0476,49.4803,47.5191,53.4312,47.9501,51.3684,52.3282 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné des renseignements aux patients au sujet de leurs progrès, fortement d'accord",%,XM_APPWI_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",48.4942,63.0078,48.5584,52.3263,53.5197,50.9999,61.6064,58.4625,47.7868,51.7335,54.1286,37.0467,50.861,37.6796,41.0781,46.6501,51.9984,51.9791,52.6476,41.0364,43.1116,47.5516,43.2799,53.6106,48.84,49.5472,42.8905,44.494,49.677,41.5126,43.4292,38.5788,53.6229,50.2681,47.5104,47.2992,43.6813,52.7988,50.5379,56.1073,51.0777,51.016,46.5345,53.6725,46.9223,47.8787,51.3332,51.012,48.8848,46.7646,53.3854,46.7576,51.384,50.5084 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné des renseignements aux patients au sujet de leurs progrès, fortement d'accord",%,XM_APPWI_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",47.7521,29.887,48.2775,48.2754,41.0892,53.9383,40.4872,32.466,48.2106,46.0873,47.5282,S,43.9176,53.9166,43.9528,52.1049,48.0426,S,49.8591,47.1529,51.5339,58.8987,52.2164,51.0937,50.5344,58.1337,46.2785,41.2975,57.2716,54.3721,52.1516,42.4291,36.2916,41.4799,48.8484,51.5187,49.6394,38.4895,48.2766,41.8037,46.4804,46.8646,48.3462,56.8501,44.0242,46.5672,52.8133,53.0473,47.7104,50.9144,40.0912,44.6623,52.5626,56.3567 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux du type d'information qui pouvait être partagée avec les proches aidants, fortement d'accord",%,XM_APPDS_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",34.2302,36.8901,37.4942,38.8295,33.1313,37.3966,40.0454,46.5235,37.7217,36.0664,36.1083,39.9879,37.0328,40.3843,24.8284,38.2222,31.6053,S,36.5395,29.5292,34.0668,20.5616,30.3487,36.7608,29.0814,34.838,30.3786,31.0663,38.7818,29.5297,28.841,28.5862,37.2237,35.0884,35.5103,32.8745,30.6776,36.1119,38.1758,38.588,36.3466,35.5464,33.1268,38.23,32.9634,34.0821,35.3531,33.1036,34.8576,32.6738,39.2461,34.7965,34.491,37.8176 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux du type d'information qui pouvait être partagée avec les proches aidants, fortement d'accord",%,XM_APPDS_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",38.8619,43.991,42.043,37.9732,29.8919,47.5523,44.1241,44.0597,S,38.4877,45.5171,35.6719,43.4263,34.8299,24.2618,36.668,50.1792,S,46.1169,46.6868,36.65,38.0634,34.5812,38.1392,40.7202,35.7015,30.969,32.7927,25.5909,38.5977,40.2485,30.2973,41.1716,45.0764,39.2483,38.7027,35.2255,43.6009,40.184,41.0041,38.0698,40.8096,37.3147,40.4457,38.2234,38.6327,39.9777,49.3747,38.6865,35.8347,45.7397,38.2694,39.1187,41.1418 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux du type d'information qui pouvait être partagée avec les proches aidants, fortement d'accord",%,XM_APPDS_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",37.3277,57.1872,40.9736,48.8695,32.1754,28.06,53.6255,45.2786,36.9944,39.8476,41.5293,22.5469,38.9742,30.4385,28.3978,29.0189,46.8914,32.9458,45.611,38.4326,35.1361,S,32.3997,44.75,38.2674,30.4306,27.1964,35.2224,31.7484,32.3855,33.1858,36.3057,43.5387,39.5354,34.4654,38.235,32.3167,43.1874,45.2009,40.1411,39.3544,38.9624,36.0254,42.503,35.6186,36.3856,41.8314,41.9656,37.4913,34.8891,42.3403,36.8013,40.7307,32.6303 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux du type d'information qui pouvait être partagée avec les proches aidants, fortement d'accord",%,XM_APPDS_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",40.3097,S,41.0097,42.2105,36.8999,46.8607,34.5342,31.8837,52.152,38.7533,42.6242,S,37.6132,38.3245,33.0391,44.8559,36.4398,S,42.1331,44.7063,44.775,43.2783,40.4003,42.6374,40.6775,56.6092,39.2986,27.1256,49.4874,36.08,43.0246,35.8358,30.8517,37.9628,39.805,42.8431,41.4565,34.8985,41.5839,37.1344,41.369,40.4277,40.2277,47.184,37.4015,39.5869,43.6856,45.5003,40.2765,42.643,34.5738,39.4958,43.68,42.2002 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les proches aidants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin quand ils en avaient besoin, fortement d'accord",%,XM_APPRI_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",40.5064,39.9906,49.4092,42.0979,38.5954,44.5398,41.9472,51.247,45.0122,37.4602,42.4188,44.6616,46.9379,44.7558,40.0093,42.2671,40.0251,S,44.3826,31.9474,39.4053,20.7506,40.0878,44.3163,41.5221,36.5048,37.2477,33.2214,39.0812,41.0577,35.9156,40.5983,42.3718,40.4979,42.5383,40.5222,36.8257,41.1543,45.4442,43.2243,38.7079,42.7877,38.4988,46.4492,38.7499,40.322,41.8134,35.1299,41.6095,38.7248,45.2374,39.4862,42.2438,49.7793 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les proches aidants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin quand ils en avaient besoin, fortement d'accord",%,XM_APPRI_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",42.0956,34.525,45.3684,41.0236,39.0224,46.0554,48.3028,40.6631,29.1096,42.4488,51.6898,48.5499,41.2078,49.117,36.211,37.0869,55.2612,S,50.0178,56.4308,39.211,52.7748,35.3697,41.8118,42.5487,33.1889,40.3055,39.9423,36.5798,42.5003,38.1837,36.6949,45.6399,47.4563,42.989,41.7351,40.2653,44.9848,43.1829,42.8854,40.1342,45.259,39.4824,42.938,41.6779,41.6244,44.8683,40.7199,42.744,40.7646,45.5156,39.688,43.6641,49.7314 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les proches aidants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin quand ils en avaient besoin, fortement d'accord",%,XM_APPRI_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",42.3095,47.6856,44.1352,42.8133,43.864,43.3255,56.9864,52.1982,42.8802,43.6078,48.0368,31.7731,38.6619,42.1637,38.4564,40.5774,47.6923,41.4144,51.0692,38.7026,40.6998,27.9392,31.0428,46.2334,46.5284,28.1472,36.5656,41.108,37.3864,33.8068,40.1406,37.3381,43.3411,45.613,41.4166,42.6177,37.7253,44.9391,43.4656,48.9854,43.4726,44.6289,40.4159,45.7533,41.4043,41.4417,45.3081,34.726,42.966,40.1196,47.3966,40.5097,44.5771,44.645 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les proches aidants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin quand ils en avaient besoin, fortement d'accord",%,XM_APPRI_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",42.8038,S,39.5821,42.2943,39.0218,48.6723,38.255,33.21,36.2705,44.8154,46.1723,S,38.9815,53.6155,41.9274,44.1755,46.5968,S,42.2537,54.6288,41.6262,48.6797,46.5874,45.8728,49.911,36.0793,45.887,26.8015,52.8302,36.7039,51.0262,40.5036,28.7902,37.1701,44.6014,44.5706,44.9463,34.4234,40.865,39.4804,43.1682,44.5519,41.5584,44.6999,42.4609,42.9336,43.8469,48.9155,42.6111,45.1289,37.7761,43.4612,43.7948,46.2452 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé n'ont pas tenu compte de leurs valeurs spirituelles ou culturelles",%,XM_APPCV_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.784806,0,S,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,0,S,S,0,0,0,0,S,0,S,S,0,S,S,0,S,0,S,S,0,S,0.942941,0.798473,0.693825,S,S,S,S,0.660577,0.885307,1.40865,0.60621,0.931861,0.521402,S,0.576131,0.876892,0.597491,0.908624,0.515887,0 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé n'ont pas tenu compte de leurs valeurs spirituelles ou culturelles",%,XM_APPCV_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.685171,S,S,S,S,0,S,0,S,0,S,0,S,0,0,S,0,0,S,S,0,0,0,0,S,S,S,0,0,0,S,S,0,S,0.725377,S,0.583047,S,S,S,S,0.860503,0.549508,0.899943,0.565652,0.633256,0.754927,S,0.582495,0.478307,0.999834,0.752094,S,S "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé n'ont pas tenu compte de leurs valeurs spirituelles ou culturelles",%,XM_APPCV_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.56261,0,0,S,0,S,S,S,0,0,S,0,S,0,0,S,0,0,0,0,S,0,0,S,0,S,0,S,0,0,S,S,S,S,S,S,0.769757,S,S,S,0,0.614079,0.523202,0.675921,0.428936,0.667783,S,S,0.412241,0.411151,0.87814,0.654192,S,0 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé n'ont pas tenu compte de leurs valeurs spirituelles ou culturelles",%,XM_APPCV_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.918167,0,S,S,S,0,S,S,S,0,0,0,S,0,0,S,S,S,0,0,0,0,S,0,0,0,0,0,0,0,S,0,S,S,S,S,S,2.12914,S,2.77037,S,0.678635,1.07832,1.27253,0.692263,1.02262,S,S,0.865693,0.583074,1.86322,1.26416,S,0 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné aux proches aidants des informations que le patient ne voulait pas partager",%,XM_APPDA_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.50055,S,S,S,3.6638,8.5458,S,8.86604,0,S,S,0,3.55179,S,0,S,S,0,S,S,S,0,0,S,S,S,S,S,0,S,S,S,S,8.69716,1.76617,0.95856,1.42732,6.21898,3.63878,6.48226,S,2.97562,2.13364,2.7122,2.32575,2.73521,1.94606,S,2.44399,1.36523,6.74914,3.45874,1.96802,2.16108 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné aux proches aidants des informations que le patient ne voulait pas partager",%,XM_APPDA_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.59677,S,S,S,S,6.74124,5.43837,S,S,S,5.48586,0,4.75415,S,S,S,0,S,S,0,2.6888,S,S,0,S,0,S,S,S,S,0,S,4.5014,6.42297,2.578,1.66609,1.15118,6.37827,2.85419,4.95649,S,2.12299,2.95589,2.63535,2.48478,2.47304,2.33337,9.08438,2.37322,1.25306,5.82876,3.48976,1.86797,S "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné aux proches aidants des informations que le patient ne voulait pas partager",%,XM_APPDA_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.57098,S,S,0,S,0,S,S,S,0,S,S,S,0,S,S,0,0,S,0,S,0,S,0,0,0,0,S,0,0,0,S,4.96329,6.53878,0.983115,0.982528,S,5.6626,S,2.56309,S,1.74391,1.45609,2.26537,1.19095,1.48795,1.56789,S,1.54708,0.947709,3.17314,2.16614,1.12193,S "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont soigné le patient aussi délicatement que possible, toujours",%,XM_COM01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",91.7153,94.4561,91.0502,91.896,85.459,85.2134,82.0115,93.5385,87.9352,92.4812,85.6757,90.4182,89.1223,93.0974,92.1241,92.5523,94.0763,S,92.2199,97.1015,92.3363,88.404,91.6735,97.0117,96.416,94.7817,91.4761,92.5756,100,95.6101,95.3312,95.6214,83.8849,87.1506,90.8572,93.4609,94.4157,86.5779,91.4962,86.5493,91.8039,91.8974,91.5651,91.1858,91.8632,91.2698,92.2047,83.0893,92.3046,93.1484,86.4367,90.7994,92.0573,92.5198 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont soigné le patient aussi délicatement que possible, toujours",%,XM_COM01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",90.0948,86.9587,91.5834,90.1614,87.0524,84.7552,85.0926,75.345,81.1158,93.5981,92.8314,93.2279,92.0596,92.6164,90.8731,93.0175,95.482,92.1037,89.1575,90.7661,86.9694,92.9747,93.0747,93.1423,94.0436,90.1901,89.0784,98.5772,94.9657,90.4408,91.5472,92.5374,88.6478,83.8244,92.7775,90.2956,91.6487,85.8885,90.8828,82.7422,91.6387,90.7166,89.6227,88.6693,90.629,90.036,90.74,90.0994,90.3271,91.8255,83.3947,88.4909,91.5836,90.7021 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont soigné le patient aussi délicatement que possible, toujours",%,XM_COM01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",89.8511,81.5591,90.624,92.0842,87.4487,86.6398,88.944,78.6237,79.4065,92.793,90.359,88.4149,87.5802,91.3715,85.7084,92.9553,88.6644,86.2199,91.2487,91.4384,89.4777,94.5546,92.7806,88.7191,95.9431,88.2629,93.4061,91.8557,94.0501,89.9707,94.0562,87.7012,85.674,83.8425,89.8586,91.3772,92.3074,84.362,91.3885,85.9807,90.541,90.7795,89.1469,88.6857,90.1275,89.6504,91.5051,82.3108,90.5764,92.0295,84.4366,88.3589,90.5059,92.6181 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont soigné le patient aussi délicatement que possible, toujours",%,XM_COM01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.8218,83.8438,87.9698,93.5331,91.6669,94.93,92.3291,90.1881,92.9252,97.4131,95.1207,96.1946,92.3969,98.0394,95.1449,95.094,100,97.136,97.5996,92.1003,95.424,100,93.6291,100,99.1642,94.5949,96.0709,95.706,100,100,93.0437,92.397,93.2626,92.6367,95.4233,96.9204,94.911,91.9861,90.4592,92.1337,96.583,95.2132,94.5625,94.7479,94.8042,94.5059,95.5673,90.6604,95.0294,95.8738,91.6004,93.2598,96.2812,95.9858 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné des explications qui étaient faciles à comprendre, toujours",%,XM_COM02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",87.8073,90.9596,89.9965,92.9695,85.0585,81.7515,83.8856,90.1725,79.0183,90.0177,84.6284,87.2811,87.4669,90.521,86.3666,84.9996,92.9201,S,88.0306,91.7274,87.6419,87.8451,92.956,96.6306,86.7066,87.1476,86.5379,88.1351,94.4748,85.6063,90.1913,84.6482,80.1322,85.1199,86.9533,89.4261,88.2989,83.7677,91.5672,85.3604,88.3545,88.2685,87.4308,89.1413,87.4316,87.2672,89.3551,75.3477,88.4557,88.5799,84.0453,86.0401,88.4096,92.0603 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné des explications qui étaient faciles à comprendre, toujours",%,XM_COM02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",86.3765,82.6024,87.795,88.895,85.7167,83.4511,78.8548,80.1429,84.4969,88.222,90.2955,89.2192,92.0389,91.9298,76.1989,88.8803,90.353,82.8337,91.7066,86.0546,81.871,93.6812,89.6193,92.1934,90.8366,90.2284,83.3655,85.9108,83.7823,87.6819,87.4848,84.0028,83.5272,81.5204,88.5762,87.47,85.7445,82.3434,88.3315,82.267,87.6526,86.7147,86.1184,85.6919,86.6214,86.0482,87.7167,83.9593,86.6646,87.594,82.8686,84.5606,89.5143,86.1157 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné des explications qui étaient faciles à comprendre, toujours",%,XM_COM02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",85.9519,68.7573,88.5014,91.0041,86.8176,81.8801,88.5521,85.077,76.7746,85.8649,89.0793,87.109,85.3444,85.6728,84.3548,87.583,90.2859,88.4566,89.6099,92.124,85.1426,94.5546,86.5115,86.5516,85.2113,84.4132,88.1306,80.5874,85.3817,78.9794,86.5678,88.1087,79.9438,82.8767,87.1288,86.6301,86.2427,80.3513,89.7988,85.8329,84.254,87.357,84.8841,87.8349,85.2444,85.0224,89.4986,87.2641,86.3733,86.917,83.3858,83.9452,86.4552,92.1746 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont donné des explications qui étaient faciles à comprendre, toujours",%,XM_COM02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",90.3627,89.3823,86.7493,92.0467,88.4275,88.9972,86.8003,86.7016,93.0067,90.9046,94.3314,86.2617,90.9942,92.9981,86.3403,91.6015,96.5696,88.4439,91.3751,91.9515,89.2596,94.4907,91.7705,91.8348,87.7486,90.1105,93.8756,89.2884,91.7845,90.3621,94.6593,91.3952,87.6049,84.7144,91.4001,90.32,92.5671,86.2291,89.1316,87.8294,91.3115,89.8413,90.7099,90.7271,90.2585,89.8611,91.6802,91.1204,90.3461,90.8406,88.827,88.7778,91.3953,92.3435 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont écouté attentivement ce que le patient avait à dire, toujours",%,XM_COM03_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",88.3742,88.5721,92.6612,90.5772,84.4136,85.9836,85.3902,89.0249,90.8662,87.8875,88.9563,82.9713,87.0264,91.4213,87.0707,85.6951,95.1795,S,84.8207,89.514,87.0907,87.5427,92.2171,96.7726,88.2776,88.8333,88.6621,89.4917,95.8882,86.4087,89.5918,91.3759,87.582,82.4997,87.8684,89.0166,89.627,84.9881,91.5726,85.8817,88.3378,88.6316,88.1633,87.0424,88.7516,88.269,88.6599,76.9378,88.7718,88.7326,86.3883,87.7318,88.8677,90.9208 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont écouté attentivement ce que le patient avait à dire, toujours",%,XM_COM03_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",87.6375,86.3748,90.8774,91.1077,88.8635,87.6077,87.2675,83.6266,83.7842,88.5379,92.5351,92.4412,90.7455,86.9809,83.621,87.2049,93.6423,85.2575,88.8155,85.599,84.5961,90.3499,88.6221,87.9913,93.4269,88.8092,84.447,90.2724,83.9615,90.1117,87.9872,86.5745,86.7672,82.682,89.0016,87.8894,86.8283,84.574,90.9905,86.76,87.7881,88.1528,87.2466,86.0236,88.2616,87.9409,87.4685,83.9674,87.9044,88.016,86.1822,85.5126,90.0601,87.9407 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont écouté attentivement ce que le patient avait à dire, toujours",%,XM_COM03_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",86.9664,80.9476,86.0282,92.0866,86.2838,86.0626,91.5538,90.4287,83.4675,87.9629,93.9275,87.1233,86.4976,82.9115,88.6222,86.2564,90.7173,88.2657,90.1097,91.9614,84.2637,97.7002,87.3964,84.3244,87.5402,81.9711,88.9278,79.2506,92.5748,80.6396,87.0422,84.8598,81.6453,85.164,87.8006,86.7111,86.6854,83.3407,89.175,88.4174,87.1626,88.2231,86.0075,86.4448,87.3181,86.8079,88.5403,85.645,87.4342,86.9975,86.852,86.8517,87.8468,90.5318 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont écouté attentivement ce que le patient avait à dire, toujours",%,XM_COM03_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",92.413,92.6376,89.886,95.0663,92.4357,96.4005,96.3607,91.1824,95.3066,93.7311,93.1632,93.3342,94.4492,94.0045,91.6123,90.058,93.1909,90.3141,93.7404,87.9868,92.0365,95.1678,88.9417,94.6582,97.532,88.6032,90.0586,97.6768,97.595,93.2202,94.7333,86.657,91.4909,88.2434,91.9658,93.2058,92.1302,89.8601,92.2327,93.7438,94.021,92.6077,92.2833,92.2513,92.635,92.3727,93.2184,86.5483,92.7084,92.6758,91.7513,90.5787,94.4259,92.1187 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont traité le patient avec courtoisie et respect, toujours",%,XM_COM04_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.1285,88.5721,96.3284,97.789,92.7458,96.0203,93.7254,98.9546,92.1324,93.7951,91.9838,89.3942,89.4353,92.9159,94.77,94.6486,99.1338,S,97.3073,96.5638,96.6808,95.1287,94.4441,98.8098,95.7228,95.7095,94.8303,96.7877,100,97.2298,95.6254,96.6102,91.005,93.347,93.79,96.476,96.0425,92.0167,97.0973,94.8822,93.5457,95.4632,94.8581,94.2034,95.3884,94.6826,95.5493,83.8436,95.5144,95.3478,94.1653,94.3505,95.3861,95.8939 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont traité le patient avec courtoisie et respect, toujours",%,XM_COM04_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.5491,88.8068,94.3248,99.0555,97.0389,92.9272,94.8299,90.5236,92.8821,96.7219,95.09,94.8422,96.3279,95.254,92.5856,96.5805,97.2515,95.2615,95.8211,94.675,91.9326,95.7309,95.345,97.211,97.442,94.0492,92.4186,97.2157,93.164,93.1189,93.5031,96.3846,91.4012,92.234,95.7904,94.624,93.8871,91.4692,96.6469,93.8031,96.1034,94.91,94.2747,92.9625,95.1717,94.5719,94.7685,91.3148,94.7506,94.9485,92.9805,93.7626,95.6081,95.2724 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont traité le patient avec courtoisie et respect, toujours",%,XM_COM04_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",93.5855,90.3741,92.1967,96.5749,92.9443,94.4272,96.1567,95.593,86.6683,93.8181,94.7899,95.8099,93.0665,92.758,90.4733,95.9001,95.5964,93.1584,94.7323,96.7673,91.2113,100,93.6518,92.7144,95.6524,93.9563,95.0047,90.5759,95.9067,86.573,94.5049,90.1889,91.242,91.8113,94.2893,93.3928,93.6191,91.4371,94.4731,94.6316,92.5647,94.682,92.758,92.4689,94.1515,93.8807,94.0327,93.3936,94.0885,93.9859,92.7126,92.8295,95.424,96.3421 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les professionnels de la santé ont traité le patient avec courtoisie et respect, toujours",%,XM_COM04_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.3801,86.7133,95.2387,93.2937,94.2558,100,94.8413,91.4277,100,98.2437,97.5257,96.1662,96.6158,100,96.0649,97.5352,100,97.136,98.1859,98.1757,96.0453,100,92.9945,97.3151,99.1584,98.2067,93.1779,95.869,100,100,95.8081,95.3954,96.4184,93.9893,97.4978,96.7814,96.2078,94.167,94.3631,94.9123,98.5747,96.962,95.994,95.6341,96.5868,96.2351,96.7818,96.7961,96.3243,96.7462,95.3084,95.5779,97.4676,97.3705 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Ont eu des problèmes avec les professionnels de la santé de ce programme",%,XM_STF03_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.66319,0,S,0,S,0,S,0,S,S,S,0,S,S,S,1.77522,S,S,S,0,1.85422,S,S,S,S,S,2.79673,S,0,0,S,S,0,S,2.03329,1.73589,1.88782,S,S,1.52598,S,1.44628,1.83812,4.06975,0.986022,1.45428,2.25681,S,1.63838,1.80503,1.19166,1.46816,1.30384,S "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Ont eu des problèmes avec les professionnels de la santé de ce programme",%,XM_STF03_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.92107,0,S,0,S,S,S,S,0,2.65786,S,0,S,S,S,2.29049,S,S,S,S,3.91092,S,5.28758,S,S,S,2.42412,S,S,S,2.46574,S,S,S,1.79805,2.89459,2.00981,1.27867,S,S,2.23133,1.68051,2.10504,2.40718,1.75868,1.69973,2.42476,S,1.923,2.36084,0.923205,2.23109,1.53928,S "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Ont eu des problèmes avec les professionnels de la santé de ce programme",%,XM_STF03_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.70962,S,S,S,S,0,S,0,S,0,S,0,S,S,S,2.51315,S,0,S,0,3.39867,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,1.76048,1.9807,2.10087,2.25918,S,S,S,1.69155,1.7235,2.01321,1.45586,1.36487,2.18492,S,1.6313,1.78624,1.22835,1.85584,0.840677,S "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Ont eu des problèmes avec les professionnels de la santé de ce programme",%,XM_STF03_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.58062,0,S,0,S,S,S,S,0,S,S,0,S,S,S,2.06584,S,S,0,S,2.23932,0,S,S,S,S,S,S,S,0,S,0,S,S,1.99486,1.36479,1.59579,2.07871,S,S,S,1.65281,1.53279,2.91667,0.864079,1.20903,2.18193,S,1.54919,1.73672,1.05376,1.76658,1.42613,S "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les patients étaient toujours bien informés à savoir quand les professionnels de la santé viendraient à leur domicile",%,XM_APPIW_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.7807,70.1244,79.2295,78.3275,79.5656,68.708,70.0585,62.0712,66.3884,74.704,85.9761,88.8292,80.9473,85.4195,83.3685,84.1025,85.8161,82.382,86.0887,86.4686,82.7309,89.5454,81.3419,62.3617,80.0662,78.6113,77.2682,81.2198,70.114,76.7131,73.4649,74.7178,68.0223,66.6342,84.0436,80.6938,76.8479,67.6076,78.7908,70.2756,73.4067,78.5417,77.2039,76.9099,78.1627,76.967,80.6024,80.7368,77.9734,80.4487,68.3277,75.0999,81.8834,82.5265 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les patients étaient toujours bien informés à savoir quand les professionnels de la santé viendraient à leur domicile",%,XM_APPIW_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.5473,71.606,83.016,80.758,83.1995,68.8757,76.978,72.3973,62.5122,72.6318,83.4474,81.2161,84.8554,78.3517,78.3333,78.8612,81.1938,88.2689,80.2836,89.3475,77.7695,95.2983,76.3567,72.0623,68.8731,86.4465,79.5701,79.263,86.0195,72.3221,73.6459,69.7096,77.9825,70.0341,81.1982,76.4945,78.2608,73.2778,81.8771,76.2587,70.8474,79.4425,76.1129,78.7922,77.2269,77.3977,79.5088,76.011,78.2648,79.2082,72.7215,75.0649,80.0492,82.666 "Expérience avec les employés du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les patients étaient toujours bien informés à savoir quand les professionnels de la santé viendraient à leur domicile",%,XM_APPIW_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",84.4202,80.9794,90.9577,92.1704,89.006,93.7169,76.0864,79.479,73.404,80.0481,89.3339,89.2449,86.1358,93.7089,89.0934,87.3297,86.7711,87.7275,88.6161,84.0463,86.9253,92.1162,82.6695,73.4185,72.5034,84.2038,82.4893,75.0753,93.5973,92.6317,77.6287,86.3556,87.2905,76.7341,88.1078,82.8703,82.7974,81.0352,91.5099,85.4179,78.7719,84.6756,84.2491,83.7724,84.4035,84.0171,85.3854,84.5815,84.6329,85.133,82.5615,82.4956,85.7483,86.665 "Expérience avec les services du Programme extra-mural",,"Ont eu des problèmes avec leurs services",%,XM_PGMPR_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.37986,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,0,3.62757,S,S,2.01149,0,S,S,S,4.98363,S,S,S,S,0,4.75607,S,S,S,S,S,S,3.48114,2.12547,3.03155,2.47397,2.38917,S,1.60771,S,2.24203,2.48508,3.67305,1.89721,2.0022,2.97784,S,2.31148,2.44218,1.87823,2.63666,1.65248,2.16647 "Expérience avec les services du Programme extra-mural",,"Ont eu des problèmes avec leurs services",%,XM_PGMPR_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.7801,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,4.86314,S,S,S,0,3.42712,0,S,S,S,S,S,S,0,0,2.63412,S,4.78255,S,3.22557,2.32886,2.79199,2.81726,2.88737,2.83796,2.37886,2.7345,2.81497,3.42112,2.34769,2.28549,3.41336,S,2.54835,3.06201,2.00958,2.57678,1.88168,2.47334 "Expérience avec les services du Programme extra-mural",,"Ont eu des problèmes avec leurs services",%,XM_PGMPR_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.16952,0,S,S,S,S,0,0,0,S,S,S,S,0,6.14451,2.14232,S,S,S,S,3.17574,0,S,S,S,S,S,0,0,S,S,S,S,S,2.19126,2.21626,2.43979,2.75136,3.78082,S,S,2.45937,1.97717,3.23591,1.38909,1.44279,3.06786,S,2.17154,2.60009,1.03576,1.97496,1.63466,2.5527 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Les services ont aidé le patient à rester à la maison",%,XM_PGMHE_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.9649,92.0936,95.7727,97.3568,97.935,97.3544,93.0022,97.3309,100,96.6495,98.8848,100,98.4198,95.9351,95.0934,97.9687,98.9413,S,94.5326,93.605,97.605,100,95.8966,100,95.9048,98.1249,94.5405,92.6693,98.4058,100,98.0112,97.1685,97.1109,96.793,97.909,97.0135,96.325,96.4578,96.6005,96.7871,97.1816,96.6757,97.1966,97.0228,96.9485,96.7339,97.266,95.9698,97.0619,96.9231,97.2895,97.6099,96.5356,95.7863 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Au cours des 2 derniers mois…","Autres choses auraient pu être faites pour aider le patient à rester à la maison",%,XM_PGMST_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",6.40295,S,S,S,11.3924,S,9.91425,10.0777,S,9.59543,6.98728,0,5.46881,12.4279,7.92417,6.67702,S,S,4.84758,S,4.79157,0,5.24138,S,6.33632,S,10.6259,5.6957,S,S,2.17575,8.56949,8.99505,7.32402,7.0336,4.91033,5.85395,7.9635,3.38329,8.94643,8.62327,6.32136,6.4722,7.81734,6.00247,5.58131,8.25214,S,6.142,6.27797,6.53184,6.42098,6.86203,8.07211 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","A été admis à l'hôpital pour une condition qui aurait pu être traitée avec de meilleurs services de ce programme",%,XM_HSP06_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.66477,S,S,S,2.91277,0,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,0,S,0,S,S,S,0,S,S,2.89194,S,S,0,S,S,S,S,1.64214,1.24677,1.81261,2.07935,3.16795,1.80777,S,1.53575,1.76874,2.18967,1.5071,1.46905,1.86801,S,1.53335,1.52916,2.21324,2.04312,0.861015,1.62717 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Au cours des 12 derniers mois…","S’est présenté à une salle d’urgence d’un hôpital",%,XM_HSP07_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",2.21098,S,S,S,S,S,6.72711,S,S,S,S,S,S,S,S,S,S,0,S,0,1.29396,S,2.89606,S,S,S,3.60104,S,S,S,S,S,S,2.89159,1.7826,1.82593,2.17523,2.9947,3.92501,2.38686,2.95492,1.79942,2.54054,2.68401,2.07077,1.98045,2.40838,S,2.08751,1.97318,3.08897,2.50514,1.82746,1.72525 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","A reçu des services de plus d'une personne au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé semblaient informés et à jour sur tous les soins que le patient recevait",%,XM_CRD01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",76.5973,S,82.541,77.9278,73.3251,79.3892,72.5262,94.0798,S,75.7894,75.5048,62.1561,76.8796,72.3075,71.3896,76.5291,79.2177,S,76.7267,76.7933,80.5543,S,82.9927,79.8074,75.1825,77.5246,70.7979,75.7062,80.3134,78.6325,79.9421,72.3856,67.8425,72.167,75.0496,79.4613,75.7344,70.7363,80.2967,79.2019,75.317,78.6003,74.9268,78.7628,75.9522,77.2921,74.6205,63.5754,77.1484,77.043,74.7156,75.7149,77.6883,77.9715 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","A reçu des services de plus d'une personne au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé semblaient informés et à jour sur tous les soins que le patient recevait",%,XM_CRD01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",73.469,67.8619,82.0474,78.8947,62.5084,81.6647,65.3171,60.2632,S,72.4767,80.6573,S,76.9054,85.9971,55.8787,74.9228,72.0933,S,82.6246,75.7632,74.3102,S,66.9076,72.5948,75.9972,72.7709,70.5159,73.7871,73.4505,61.9633,83.5097,79.7281,72.3338,72.619,73.8861,74.2014,74.9434,71.8438,80.4953,66.8324,73.1138,74.753,72.4552,74.0525,73.1685,72.9433,73.9317,70.1035,73.7521,74.0911,71.1674,71.0107,76.9597,71.053 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","A reçu des services de plus d'une personne au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé semblaient informés et à jour sur tous les soins que le patient recevait",%,XM_CRD01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",73.3191,S,81.5232,77.6042,74.6655,84.7948,73.7541,69.3062,S,77.238,82.1692,S,81.7087,74.2184,59.1919,67.643,72.909,S,79.34,82.4327,70.4636,S,63.2275,74.2615,70.9316,73.4516,67.9461,72.9452,71.7232,S,71.2724,74.76,70.6148,70.3161,73.4302,72.0122,71.8733,72.0473,79.483,75.2681,75.3698,78.1743,69.6326,75.0901,72.6535,73.8392,74.2374,70.3849,73.9881,72.414,73.8237,70.9199,75.6006,81.7787 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","A reçu des services de plus d'une personne au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé semblaient informés et à jour sur tous les soins que le patient recevait",%,XM_CRD01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.1276,S,75.6583,79.6446,77.2559,87.3699,S,80.866,S,73.3293,90.181,S,77.6632,S,79.8215,75.3813,81.4644,S,76.5834,S,73.9135,S,69.46,86.6169,76.3878,S,67.0574,S,84.5711,S,72.9642,66.0862,74.1426,89.1652,78.3341,76.6707,71.8581,81.9862,77.1559,82.6946,74.7974,78.0037,76.525,78.6408,76.9021,78.1601,75.4014,79.1722,77.0749,75.8997,80.8354,74.2521,80.4901,78.4476 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","A reçu des services de plus d'une personne au cours des 2 derniers mois","N'ont jamais reçu d'informations contradictoires de la part des différents professionnels de la santé",%,XM_CRD02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",88.6719,S,89.2194,90.814,82.9194,82.0298,86.0821,92.114,S,90.5378,93.0989,82.2529,87.3957,90.329,86.5378,89.7552,86.24,S,85.9529,92.1691,90.6532,S,85.407,93.8659,89.0353,88.0177,91.6748,89.609,90.8252,89.8023,91.2985,91.4433,82.5645,86.2425,89.0449,89.3503,90.9054,82.952,89.9993,85.4229,87.5834,89.1809,88.2528,86.5046,89.3166,87.3828,91.1126,81.3448,89.7669,89.7552,85.1563,85.9581,91.7831,93.521 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","A reçu des services de plus d'une personne au cours des 2 derniers mois","N'ont jamais reçu d'informations contradictoires de la part des différents professionnels de la santé",%,XM_CRD02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",87.3423,S,85.4073,82.252,87.9982,88.2151,82.6113,69.1606,S,91.6782,86.862,S,83.8402,94.6076,82.6686,90.605,92.481,S,85.28,90.0911,86.2861,S,86.4812,93.7059,93.2221,95.2304,85.1188,90.4323,88.311,93.3452,92.0498,92.4165,81.6391,84.9497,88.5237,88.4566,89.7979,83.2304,83.9034,81.1919,88.0107,87.5874,87.1467,84.8907,88.2207,86.4752,90.1642,81.8664,87.723,89.2752,79.777,83.9794,90.7768,92.5205 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","A reçu des services de plus d'une personne au cours des 2 derniers mois","N'ont jamais reçu d'informations contradictoires de la part des différents professionnels de la santé",%,XM_CRD02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",86.4437,S,92.0868,90.4811,84.2163,82.4827,77.719,87.2151,S,85.4582,83.0302,S,89.323,90.9415,80.8343,87.5721,92.1086,S,93.0394,87.5165,87.0607,S,80.0306,94.9187,95.7561,85.3975,85.8349,75.6684,93.3779,S,88.7411,81.7866,83.9649,81.6188,86.7889,90.3299,86.1846,81.1454,91.2233,82.7358,84.0083,87.9968,85.2638,84.9317,87.3693,85.0796,89.9639,77.2418,87.2399,87.9617,82.2972,83.9778,88.0737,92.8213 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","A reçu des services de plus d'une personne au cours des 2 derniers mois","N'ont jamais reçu d'informations contradictoires de la part des différents professionnels de la santé",%,XM_CRD02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",81.7047,S,83.8361,72.1683,76.7299,85.2549,S,83.2458,S,74.7343,82.8537,S,76.3302,88.7624,88.031,76.6794,82.6773,S,88.3367,S,77.8351,S,76.1027,95.7479,86.5076,S,86.1214,S,79.6549,S,89.155,79.6644,78.5342,79.3327,79.7841,83.5747,84.5781,80.7217,79.5359,81.9687,75.4284,80.498,82.5263,78.2895,83.4979,80.3051,86.2032,67.487,82.3616,81.7517,81.3605,77.495,85.0369,84.7343 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Ont connu une continuité positive des soins entre les services hospitaliers, les services de soins à domicile et les services de santé primaire",%,XM_CRD03_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",71.0964,S,75.1735,79.2142,64.992,S,74.442,88.5206,S,71.7467,76.1501,S,73.1573,65.2793,54.9991,75.3638,76.1196,S,65.9221,S,70.4338,S,75.6132,68.1895,60.4368,73.6909,68.588,66.9717,S,S,72.9183,75.4123,69.6932,68.771,71.6786,68.382,71.269,69.0594,77.0485,74.247,72.2392,74.9118,67.7534,70.7913,71.1897,73.1549,66.6495,S,71.7439,70.5138,72.6941,71.063,72.2572,67.565 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Ont connu une continuité positive des soins entre les services hospitaliers, les services de soins à domicile et les services de santé primaire",%,XM_CRD03_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",67.2099,S,78.9786,64.2674,54.4626,77.2072,64.3238,61.9023,S,66.3574,77.918,S,76.2969,82.3682,55.6458,69.8844,60.3016,S,61.9197,S,66.4383,S,63.6536,71.1134,57.575,S,63.0304,59.0174,S,S,71.3038,66.8737,74.7336,70.1221,71.3179,64.0623,65.1309,70.6778,71.3134,64.5597,67.397,68.4162,66.1233,69.1659,66.2782,67.0172,66.9178,S,67.1907,65.7841,71.064,63.6496,71.0639,68.3076 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Ont connu une continuité positive des soins entre les services hospitaliers, les services de soins à domicile et les services de santé primaire",%,XM_CRD03_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",67.0838,S,81.3264,69.1724,77.0254,78.5614,76.9378,65.2058,S,73.8114,79.2925,S,79.1229,71.3645,55.2741,58.8276,60.4887,S,67.4244,S,61.1132,S,49.7094,62.8618,58.1846,S,56.9293,69.6336,S,S,65.741,68.6171,63.8276,71.4614,66.6731,60.8618,64.6738,70.0468,75.1023,74.7504,72.2715,70.1821,64.3985,67.3929,66.9574,69.345,63.752,S,67.1545,64.6231,71.8488,66.2346,70.3377,69.1974 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Le personnel hospitalier a expliqué le type de services qu'ils allaient recevoir à domicile",%,XM_HSP02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",87.2836,S,90.7231,93.8115,86.2517,91.5517,95.6357,89.6872,91.117,89.2885,94.0471,88.1474,92.3315,85.018,83.4874,88.0453,87.9835,S,83.2117,85.4585,82.9717,74.091,83.0556,80.1735,78.3131,84.4004,86.7263,87.2743,88.953,89.7641,87.7031,92.6793,88.8611,94.3126,88.8996,81.6367,87.7031,91.7084,92.2649,89.7567,89.5743,88.087,86.6138,88.7092,86.8178,88.4194,85.3999,89.8202,87.3246,85.6686,92.9404,87.6319,86.7672,86.9967 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Le personnel hospitalier a expliqué le type de services qu'ils allaient recevoir à domicile",%,XM_HSP02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",85.9674,90.963,90.8559,87.5462,84.0222,93.0747,86.4557,94.379,S,88.8738,91.8214,S,95.5091,88.5184,81.3512,86.4893,90.7789,91.2971,78.2825,79.7272,80.1761,80.8462,91.0906,82.6189,73.016,82.8572,80.4403,84.9834,84.2578,87.3272,84.6988,81.0921,86.9298,91.1201,89.2843,80.6439,82.8984,89.6763,89.2485,89.3667,90.0391,87.1121,84.9964,86.6772,85.635,85.4293,86.1997,87.3595,85.7322,83.9128,91.7386,84.5537,87.8632,87.2562 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Le personnel hospitalier a expliqué le type de services qu'ils allaient recevoir à domicile",%,XM_HSP02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",88.0669,S,91.1627,84.8486,91.0683,88.2471,97.1636,92.82,86.6781,90.0777,96.6742,80.716,93.6187,83.629,87.7712,88.2262,89.8338,91.2322,82.8496,95.2117,82.7449,S,85.0333,84.7601,73.9263,82.0911,85.1814,88.2858,82.442,93.0601,80.1849,90.3591,97.3689,96.0118,89.9228,82.0922,85.114,96.4928,87.8047,92.4189,89.5723,88.2943,87.8755,90.2511,86.6928,88.8569,85.8216,93.7485,87.9563,85.7174,94.3225,88.2741,89.1079,88.584 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Le personnel hospitalier a expliqué le type de services qu'ils allaient recevoir à domicile",%,XM_HSP02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",77.3699,S,81.5807,68.5625,78.8031,77.2674,81.2756,86.8961,S,81.8033,85.8746,S,85.2881,86.5172,69.4495,80.1981,85.3258,S,77.7751,80.2995,68.3675,S,78.306,70.9974,66.291,66.9115,79.3272,80.5365,76.5174,83.465,69.4421,73.6065,83.2608,82.8981,79.8573,72.0462,75.1865,82.6473,75.7794,80.9401,82.1042,77.8147,77.0729,85.0667,73.5128,77.2103,76.8053,78.5165,77.3435,75.4944,82.7497,75.4572,80.6065,79.6427 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Leur médecin de famille ou leur infirmière praticienne semblait informé des services qu'ils recevaient à domicile",%,XM_PHP01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.0586,97.4482,93.8868,94.6099,95.9647,97.8582,96.5437,100,100,94.7052,97.0261,98.169,98.6428,92.9678,93.1703,96.8564,99.1689,S,95.4316,95.9945,93.1984,84.7909,96.112,95.5285,97.9119,98.1067,95.9118,93.7812,98.8215,97.5088,93.8717,98.3169,98.429,98.4677,96.7678,94.7436,95.8821,98.3637,94.2608,97.3736,95.5835,96.4501,95.7466,92.7445,97.0147,96.7771,95.0048,93.8466,96.1619,95.4713,97.7665,96.3405,95.6886,95.7204 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Leur médecin de famille ou leur infirmière praticienne semblait informé des services qu'ils recevaient à domicile",%,XM_PHP01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",93.703,88.0714,94.2831,93.3044,96.0979,98.3134,97.2559,95.571,97.163,90.8209,96.7547,91.0551,94.2354,96.534,88.5048,90.1621,97.0409,94.5565,90.9401,92.2906,91.7204,96.1496,87.7713,94.1265,96.3008,93.2294,96.5801,90.576,95.5109,90.8759,94.1775,96.7229,95.6984,96.4843,93.0421,92.312,94.2931,94.9546,93.7921,96.6735,91.7659,94.3473,93.1892,89.9444,95.0459,94.915,91.0031,94.2958,93.6625,93.0134,95.5933,94.2564,93.5109,91.4558 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Leur médecin de famille ou leur infirmière praticienne semblait informé des services qu'ils recevaient à domicile",%,XM_PHP01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",93.6318,97.9004,93.6518,93.4401,95.2637,98.6389,97.096,97.4663,90.7695,95.8059,93.7725,92.3329,93.3613,96.4311,90.3777,93.4253,88.3058,85.7552,93.3554,96.6232,88.9706,88.9694,95.6386,89.4027,97.9077,94.057,88.909,94.2058,94.5827,91.5059,95.9228,91.2658,95.396,96.154,92.6169,92.0018,93.1617,96.0356,93.5433,96.9864,94.8825,93.5531,93.6937,91.4019,95.2663,94.3618,92.2501,85.3606,93.8963,93.0643,95.7865,93.7795,94.9967,89.6314 "Expérience avec les services du Programme extra-mural","Continuité des soins","Leur médecin de famille ou leur infirmière praticienne semblait informé des services qu'ils recevaient à domicile",%,XM_PHP01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",93.7069,97.1207,95.5978,86.6432,95.3504,95.1669,95.9563,98.3778,96.9302,93.8695,95.2951,S,90.7777,93.314,86.4244,94.3961,94.338,S,94.6584,97.4195,92.0966,95.0503,95.7032,96.3199,96.4008,97.9978,91.3215,90.4056,93.7363,100,95.0426,90.7556,90.1434,93.2806,92.5792,94.3336,94.0905,92.5145,91.4074,96.1657,94.4596,93.4678,93.8697,92.1205,95.2995,94.9453,92.9092,95.429,93.5717,93.2781,94.8416,93.9045,94.0953,91.1577 Sécurité,,"Le patient indique avoir souffert en raison d'une erreur médicale ou d'une faute commise à la suite de services reçus",%,XM_ERR01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.953635,0,0,S,0,S,S,S,S,0,S,0,S,S,S,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,S,S,S,0,0,0,0,S,S,1.06017,1.14805,0.687857,1.53828,S,S,S,1.30574,0.671224,1.8715,0.676282,0.704766,1.42149,S,0.921352,0.870792,1.1321,1.20144,0.590369,S Sécurité,,"Le patient indique avoir souffert en raison d'une erreur médicale ou d'une faute commise à la suite de services reçus",%,XM_ERR01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.37755,S,0,S,S,S,S,S,0,S,S,0,S,S,S,S,S,S,S,0,S,S,S,0,S,S,2.28204,S,0,S,S,S,S,3.16253,1.39378,1.35925,1.43449,2.06393,S,1.60849,S,1.10737,1.5864,1.51506,1.29746,1.02253,1.97119,S,1.26544,1.15643,2.14065,1.52548,1.17642,1.94326 Sécurité,,"Le patient indique avoir souffert en raison d'une erreur médicale ou d'une faute commise à la suite de services reçus",%,XM_ERR01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",1.33103,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,0,S,0,S,0,S,S,S,0,1.80062,0,0,S,0,S,S,S,S,0,S,S,S,S,1.19058,1.07926,1.20408,2.3588,S,1.35489,S,1.5407,1.16965,1.78083,1.112,1.25568,1.80573,S,1.13519,1.00449,1.89504,1.49822,0.960284,S Sécurité,,"Le patient indique avoir souffert en raison d'une erreur médicale ou d'une faute commise à la suite de services reçus",%,XM_ERR01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",0.723056,S,0,S,0,0,S,0,S,S,0,0,S,0,S,S,0,0,0,0,S,0,0,0,0,S,0,0,0,0,S,0,S,S,0.884554,S,S,S,S,S,S,0.750658,0.70465,1.35558,0.457567,0.77634,S,S,0.65443,0.749666,S,1.04249,0.663541,0 Sécurité,"Services reçus au cours des 2 derniers mois pendant la pandémie de COVID-19","Les professionnels de la santé portaient un masque, toujours",%,XM_COV01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",97.0846,100,97.9572,96.9223,92.0751,96.0415,93.6468,97.9902,97.415,97.2523,97.5562,94.7652,96.9959,94.8311,96.0485,98.7669,98.2416,S,98.7897,95.8334,97.4185,97.6872,98.0166,98.5329,96.824,98.2698,97.6886,96.0228,100,100,96.7017,98.2928,92.4951,97.2113,97.3956,97.7297,97.5341,95.6945,97.4183,94.4219,97.2777,97.3174,96.8942,97.4192,96.9918,97.1258,96.9429,88.6326,97.4635,97.3851,96.0761,96.4721,97.2627,98.8899 Sécurité,"Services reçus au cours des 2 derniers mois pendant la pandémie de COVID-19","Les professionnels de la santé se tenaient à 2 mètres (6 pieds) de distance des autres lorsque cela était possible, toujours",%,XM_COV02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",81.4909,73.5139,85.6004,81.9505,79.1345,75.8658,80.2058,88.6532,79.4684,82.7364,82.5821,88.7567,81.2981,80.6614,81.6875,79.1906,86.2778,S,86.6548,83.7777,80.9812,89.5364,78.6147,79.7114,73.8159,86.1826,82.256,86.3408,87.9178,86.9118,84.5044,84.8383,70.1619,79.423,81.479,80.1927,84.5232,75.3324,83.6801,80.7235,82.2459,82.1107,80.9833,84.1433,80.7584,81.506,81.417,82.0661,81.8875,82.0303,79.3948,80.3011,80,82.7027 Sécurité,"Services reçus au cours des 2 derniers mois pendant la pandémie de COVID-19","Les professionnels de la santé se lavaient les mains avant de fournir des soins de personne à personne, toujours",%,XM_COV03_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",90.3682,97.2384,92.4676,84.488,89.7801,89.77,89.2802,97.9481,97.069,89.6783,91.3032,92.5174,94.1781,90.619,92.2821,91.3875,90.0334,S,89.9349,92.376,87.1643,S,82.9104,90.0394,87.7535,90.9505,89.097,89.4431,93.4781,96.0874,93.8229,91.0441,87.7092,92.0016,91.6028,87.442,91.6862,90.8459,88.4465,91.6087,90.8945,90.5626,90.2045,90.3567,90.3715,91.7274,87.7711,92.2243,90.5511,90.3816,90.9163,91.5109,88.6626,89.5646 Sécurité,"Services reçus au cours des 2 derniers mois pendant la pandémie de COVID-19","Le patient indique que les professionnels de la santé ont pris sa santé et sa sécurité au sérieux, certainement",%,XM_COVHS_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",97.2289,100,96.7697,98.4848,95.6797,99.0126,97.1733,98.9765,100,96.5695,97.5531,97.8481,98.3477,97.1003,94.4547,97.7635,97.8104,S,94.8409,96.5983,96.578,95.3596,97.0233,98.8385,97.0907,95.7838,96.9793,96.7426,100,98.5814,98.7448,96.499,96.3737,97.6139,97.306,96.7511,97.5209,97.3709,97.6539,97.2918,97.1026,97.7512,96.8056,96.9223,97.3145,97.1834,97.4152,95.2578,97.2801,96.9613,97.7953,96.6225,97.3642,98.3544 Médicaments,"Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services","Quelqu'un du programme leur a parlé de tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",85.9941,91.4119,80.2618,77.0695,86.5891,85.4481,80.5258,86.7969,78.4637,82.6242,85.4314,84.273,83.5979,85.5012,82.3412,86.979,87.5966,75.4689,92.4124,84.6115,82.6447,86.8795,82.0209,90.6044,86.2008,93.6601,84.2582,86.5627,94.9162,93.7361,92.899,85.8168,86.447,88.2812,85.3057,85.6227,89.0326,87.9037,78.6019,85.2194,81.9954,86.9416,85.2362,86.3766,85.8817,87.4311,84.6147,80.5028,86.2129,86.3311,84.5587,86.0268,86.8803,85.5884 Médicaments,"Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services","Quelqu'un du programme leur a parlé de tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",84.0809,83.9579,77.3026,85.3514,84.5264,81.5329,80.632,87.228,81.5017,88.755,89.0786,81.7923,86.0488,87.4602,82.8688,80.6995,78.3383,74.0942,88.5121,87.4223,78.855,79.6643,78.1713,85.594,92.8692,89.3653,75.3524,83.2508,86.8918,82.7487,94.6205,80.9141,83.2164,86.9199,83.2758,83.3995,84.8067,85.2339,81.2676,83.8547,87.5735,86.117,82.5033,84.9473,83.9064,85.2824,83.101,80.5531,84.6669,84.2688,83.4202,83.5904,85.8345,84.5185 Médicaments,"Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services","Quelqu'un du programme leur a parlé de tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",83.3706,88.7546,76.2846,82.518,84.0343,89.9314,91.2241,86.6225,80.9703,80.9128,89.1872,81.8845,85.1633,77.4137,82.4682,81.6461,73.5988,79.6571,90.8107,79.4178,76.6505,91.2867,74.7304,85.2165,90.9962,82.9035,78.6246,85.7905,82.374,78.5058,89.5365,79.7983,87.7189,87.0811,82.1296,82.963,83.0688,87.4772,79.5187,87.7307,80.9218,85.2825,81.9051,83.2632,84.1771,84.4395,81.8493,80.9483,83.5018,83.1913,84.386,84.2838,83.0587,83.659 Médicaments,"Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services","Quelqu'un du programme leur a parlé de tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",72.2707,S,62.8445,76.3633,80.4049,86.283,90.6043,95.5495,76.2059,70.6577,77.663,S,71.0058,58.8969,72.4364,69.7161,66.1448,S,68.1318,73.7371,63.1319,63.937,57.1095,62.5782,75.7171,61.3067,68.0787,58.9483,82.2054,75.5686,80.9342,71.3549,81.2294,81.2845,70.2803,64.9427,72.8229,81.0319,68.7094,87.1884,71.756,70.9015,73.1823,74.4186,71.8832,73.5105,69.6557,73.7767,72.1163,68.4697,82.8363,74.5384,71.7651,73.5262 Médicaments,"Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services","Quelqu'un du programme a demandé de voir tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED02_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",86.6206,97.5123,82.8189,83.3723,94.4956,91.2614,93.0333,92.7928,83.4435,82.1147,89.4787,83.8771,85.5783,84.26,79.7146,82.5811,90.034,73.5983,93.6759,81.2658,80.1274,85.8768,77.7937,90.2445,87.2502,93.678,85.4805,85.4542,93.5889,89.85,90.4062,85.3996,94.4489,88.8308,84.6869,84.3619,88.024,91.6468,83.1056,93.2089,82.3196,89.2015,84.5897,86.3031,86.7147,89.5305,82.1514,83.8297,86.5467,85.5759,90.43,89.775,85.5213,82.0615 Médicaments,"Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services","Quelqu'un du programme a demandé de voir tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED02_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",87.3089,91.2666,84.9274,91.7269,90.1624,90.8908,91.4512,92.9288,86.8065,85.7921,91.2545,90.0389,93.6944,87.1608,83.6828,84.0321,80.8213,83.8568,94.6672,91.4936,79.8063,77.7864,76.307,90.1549,91.0574,93.913,78.797,84.8363,84.5916,83.965,94.6249,86.2291,90.6198,91.9226,87.0514,84.4342,86.9145,91.3822,88.2524,91.3643,85.9475,88.6363,86.276,87.6789,87.2781,88.9705,83.7824,87.7046,87.5478,86.3551,89.4532,88.7039,87.4471,82.413 Médicaments,"Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services","Quelqu'un du programme a demandé de voir tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED02_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",84.9855,94.7918,80.1282,88.5416,90.0838,91.2094,97.1197,90.1049,90.4348,82.3502,92.137,81.4057,86.8997,83.03,78.434,79.9469,72.846,82.454,92.2624,83.1336,75.0223,85.9885,68.8948,86.3537,89.1128,79.6681,76.8568,89.4102,86.4662,83.8161,91.9265,89.3617,90.3343,91.3897,82.3875,81.4499,85.3745,91.2946,84.5811,92.1799,83.7703,86.8569,83.5648,84.4389,86.0979,86.4625,82.257,87.8602,84.8707,83.647,88.8943,87.3275,84.4495,76.7075 Médicaments,"Lorsqu'ils ont commencé à recevoir des services","Quelqu'un du programme a demandé de voir tous les médicaments qu'ils prenaient",%,XM_MED02_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",82.023,86.9443,85.5091,81.8704,84.2062,92.7676,94.3333,97.0608,84.2052,84.3425,89.0347,S,81.9472,63.1598,78.332,81.4013,80.6777,S,71.8535,78.1096,77.3655,82.3886,68.1851,78.4487,90.313,80.5552,75.451,67.4146,79.2914,89.8984,85.7647,84.5401,87.9202,84.3205,80.8077,77.6786,80.7874,85.9,83.8525,91.1071,84.3169,83.2624,81.196,80.7517,83.4642,83.9974,78.8456,83.2323,81.9858,79.7273,88.0451,84.2644,81.0863,76.007 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux de la raison qu’ils prenaient de nouveaux médicaments",%,XM_MED04_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",72.8063,S,64.2496,91.744,70.8331,83.6333,74.6873,84.6073,S,77.7974,75.079,S,73.8725,80.4964,62.1295,74.3605,69.5814,S,77.1369,83.647,62.3824,S,56.8194,70.4609,88.6366,77.058,57.7699,57.3176,58.3481,62.5273,81.5276,64.8133,81.9451,79.6866,72.8888,70.1456,67.0854,82.1021,78.0333,78.3204,76.7146,74.7969,71.262,68.3205,74.2937,74.015,69.859,82.5806,73.0308,70.9291,80.3417,73.0515,75.787,76.3661 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux de la raison qu’ils prenaient de nouveaux médicaments",%,XM_MED04_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",73.058,S,69.6166,70.0593,73.3741,88.0406,92.4638,92.597,S,74.0343,90.4547,S,75.9457,60.7394,71.457,67.9961,67.0957,S,76.7465,S,51.1391,S,62.3967,76.2461,81.8624,S,65.3458,S,S,S,82.5122,S,76.6553,84.6779,71.0692,66.0153,72.9738,81.0875,69.864,85.3808,75.0313,76.0997,70.8252,73.8365,72.5607,72.1571,75.661,73.4451,72.9445,70.3406,81.9975,72.0332,72.7455,80.0791 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux de la raison qu’ils prenaient de nouveaux médicaments",%,XM_MED04_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",59.5187,S,S,69.073,73.0693,S,S,S,S,64.4444,67.5948,S,60.682,S,39.4071,55.2626,S,S,59.8313,S,45.7033,S,40.5816,45.7547,53.9443,S,65.7433,S,S,S,68.5357,S,73.9893,72.6013,58.4127,47.8761,59.7355,71.6495,64.4425,74.4615,64.678,58.8256,59.9674,60.0543,59.7147,61.149,58.1594,73.185,59.0816,55.2376,71.0534,61.5823,62.2819,49.3557 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux à savoir quand il fallait prendre leurs nouveaux médicaments",%,XM_MED05_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",63.407,S,51.2963,70.259,58.552,73.2095,72.2379,78.7304,S,68.2167,68.9381,S,60.6609,71.813,52.0526,59.7769,51.5086,S,68.7428,75.439,51.2907,S,50.8985,64.1138,84.0035,55.4471,48.8307,40.612,49.1927,55.4766,77.8482,58.5499,76.1738,72.2191,60.5404,61.6263,58.248,75.4659,60.8987,70.5019,70.4953,65.8161,61.5206,59.6274,64.7882,65.0548,59.3209,75.5098,63.3769,61.1753,71.4422,63.6304,67.121,56.8293 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux à savoir quand il fallait prendre leurs nouveaux médicaments",%,XM_MED05_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",63.3874,S,66.1297,58.4256,56.6684,81.8735,86.9441,87.4498,S,61.5516,75.1462,S,65.2419,42.0497,59.0608,54.9472,55.3815,S,63.8844,S,47.9778,S,47.0218,65.9989,71.8106,S,50.2847,S,S,S,72.3131,S,72.4604,77.8802,58.351,57.9432,62.0966,75.634,62.0707,76.1858,63.5681,68.2558,59.7708,62.8301,63.6608,63.5859,62.1751,67.1932,63.1446,59.3643,75.0665,64.0204,63.159,65.8902 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux à savoir quand il fallait prendre leurs nouveaux médicaments",%,XM_MED05_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",51.5553,S,S,45.0518,70.0444,S,S,S,S,50.5679,59.9827,S,57.0245,S,32.2,46.8945,S,S,51.7315,S,33.5826,S,36.1914,35.8099,44.4257,S,54.6897,S,S,S,65.8185,S,68.9054,67.1795,49.3558,39.3019,53.3343,67.7215,48.3396,69.986,52.3082,51.225,51.7753,53.9726,51.1327,53.5624,49.0069,48.0348,51.5486,45.9684,67.0477,54.0448,55.4847,41.7211 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux des effets secondaires de leurs nouveaux médicaments",%,XM_MED06_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",52.5336,S,49.4934,48.0222,48.8731,55.903,61.0475,62.2389,S,60.2646,39.5413,S,54.1843,68.1277,36.7034,49.0453,S,S,54.9872,66.1631,44.9658,S,48.0508,55.4976,68.9693,40.2492,36.8246,37.6115,34.6217,50.189,67.532,47.1379,62.7902,63.4508,49.5418,52.2307,47.5041,64.423,48.7538,56.9563,60.8172,54.5807,50.9171,52.8584,52.4736,54.2905,49.6367,74.1114,52.4234,50.9942,59.3058,51.5713,56.7085,48.6542 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux des effets secondaires de leurs nouveaux médicaments",%,XM_MED06_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",55.0311,S,57.7643,50.6709,49.794,S,77.0019,86.9735,S,56.1066,64.3379,S,54.7695,39.5049,50.1197,44.5924,58.8946,S,55.883,S,40.4708,S,41.8391,64.4932,55.3288,S,51.194,S,S,S,57.3424,S,59.8388,72.0358,50.2277,50.0129,52.4676,66.9499,54.0243,66.6012,58.9247,61.1434,50.5161,54.2444,54.9612,54.5994,56.2987,56.626,55.1215,50.4477,68.8348,54.7765,55.2705,68.8712 Médicaments,"Patients prenant de nouveaux médicaments sur ordonnance au cours des 2 derniers mois","Les professionnels de la santé ont discuté avec eux des effets secondaires de leurs nouveaux médicaments",%,XM_MED06_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",42.9744,S,S,37.6251,55.9187,S,S,S,S,48.2365,50.7218,S,62.9266,S,29.4435,38.0995,S,S,49.9827,S,30.8922,S,25.8221,30.208,35.1875,S,40.6277,S,S,S,51.5774,S,55.2535,56.6793,43.8035,33.6078,43.235,55.3912,32.921,54.6906,47.4025,46.5009,40.6664,45.6522,42.1009,43.8023,41.6072,52.2342,42.7939,39.212,54.0711,42.2038,44.3718,43.2222 "Satisfaction globale",,"Évaluation favorable de 8, 9 ou 10 pour les services reçus au cours des deux derniers mois",%,XM_SAT01_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.5653,96.2476,98.0323,97.0022,91.8845,98.5365,94.9657,96.8386,91.3178,96.9802,96.8842,97.8007,97.0391,95.3042,93.4326,95.6031,99.1088,S,96.9547,97.9374,95.0463,87.8874,94.9912,95.9044,94.8926,94.7829,93.4391,96.7877,100,98.6481,95.2511,93.7056,94.7489,95.347,96.1618,95.1345,95.3659,95.2076,97.5023,94.7865,96.0987,96.0662,95.1613,92.6086,96.3964,95.7724,95.4106,86.5302,95.5653,95.4249,96.0827,95.2095,96.6059,96.9762 "Satisfaction globale",,"Évaluation favorable de 8, 9 ou 10 pour les services reçus au cours des deux derniers mois",%,XM_SAT01_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.3491,93.0072,94.3758,95.2454,96.7542,98.1378,92.971,94.3687,96.348,96.1282,97.2597,96.9952,95.09,96.322,95.5119,95.3622,98.0973,95.2069,93.1581,95.7272,92.7729,95.8375,96.2701,97.8105,97.247,96.3628,92.8991,96.3687,93.3954,95.9466,95.8625,95.4722,97.4577,95.2951,95.971,94.766,94.9246,95.6904,94.799,95.6179,96.1623,95.8299,94.982,93.0892,96.2962,95.6411,94.9742,96.8642,95.2927,95.2584,95.5447,95.194,96.5372,95.5041 "Satisfaction globale",,"Évaluation favorable de 8, 9 ou 10 pour les services reçus au cours des deux derniers mois",%,XM_SAT01_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",95.1327,91.5066,98.2209,99.3178,95.3674,98.1643,95.9955,94.1598,90.6067,96.4335,94.8606,95.1099,93.5053,97.7803,88.5927,95.2989,92.9948,87.3085,95.4478,95.1109,94.1784,100,95.0799,97.198,94.3278,96.8318,93.836,94.0937,98.7994,88.8926,96.0076,93.3609,94.8271,96.9026,93.8467,95.1927,94.8738,95.5533,98.7908,95.9416,95.3699,95.1655,95.1076,94.3132,96.0715,95.2264,95.8991,92.7652,95.2263,95.1095,95.5199,94.947,95.8396,96.3528 "Satisfaction globale",,"Évaluation favorable de 8, 9 ou 10 pour les services reçus au cours des deux derniers mois",%,XM_SAT01_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",96.6939,91.3621,96.9825,93.9424,98.0756,97.1524,98.3766,98.6672,95.3643,97.3774,99.205,93.9293,90.4914,93.8259,95.016,97.5137,100,92.6389,98.2099,98.1757,97.2952,100,96.8341,98.3715,97.543,94.4945,94.235,98.1743,98.0632,97.8058,97.2468,95.7518,96.6864,95.1173,96.0791,97.6933,96.4542,95.3113,95.6053,98.0697,96.9938,96.5047,96.8197,95.1093,97.8439,97.7116,95.389,92.0601,96.8605,96.4588,97.6081,96.3472,97.3298,95.868 "Satisfaction globale",,"Recommanderait le Programme extra-mural à sa famille ou à ses amis, certainement",%,XM_PGMRE_1,2021,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",89.8934,92.1778,85.5325,91.326,88.7513,91.2108,93.273,95.2925,91.1933,86.6471,92.5675,94.104,90.9786,91.0332,88.1923,91.7052,91.0741,92.9267,92.0059,87.2992,85.9499,77.6763,91.5236,90.5361,92.9039,91.7306,89.4705,85.7898,91.2707,91.6969,87.1167,88.8826,89.3288,94.3604,91.3953,89.042,88.7654,92.327,88.5789,91.5596,87.374,90.1083,89.7208,89.0348,90.1496,89.685,91.426,80.7303,90.3761,88.9152,93.1067,88.9832,92.8578,92.7501 "Satisfaction globale",,"Recommanderait le Programme extra-mural à sa famille ou à ses amis, certainement",%,XM_PGMRE_1,2018,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",88.8249,89.6576,87.8056,85.5668,90.7306,92.005,91.7416,87.24,88.59,91.7026,92.2446,86.5106,90.6208,87.2001,85.5975,87.9342,90.0153,83.2319,88.2963,90.1606,84.603,87.571,94.2601,94.994,90.1273,80.4041,85.4781,86.1343,87.8792,85.7907,91.1524,85.7474,93.7858,90.6746,88.8206,88.6652,87.0892,91.5657,86.7203,90.2176,91.2028,89.6823,88.1673,86.9496,89.5116,88.9573,89.7712,82.7703,89.7275,87.9388,91.5418,88.4113,90.6946,91.5712 "Satisfaction globale",,"Recommanderait le Programme extra-mural à sa famille ou à ses amis, certainement",%,XM_PGMRE_1,2015,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",88.4568,86.2396,89.2983,92.221,87.3625,95.8962,89.5723,94.0069,87.0296,90.501,89.5244,79.0277,92.1573,78.502,86.5502,87.8387,89.3474,84.3095,92.2839,92.6607,85.1453,90.7509,84.3922,84.7261,93.6902,77.1061,85.9134,91.1754,93.9201,76.9469,88.7696,76.476,91.3573,91.2858,87.6876,87.7823,86.4364,90.8072,90.8258,91.1456,89.8874,89.3725,87.7546,89.6146,88.7021,88.5182,90.4689,82.7496,89.1053,87.3969,91.3108,87.485,91.4809,87.4652 "Satisfaction globale",,"Recommanderait le Programme extra-mural à sa famille ou à ses amis, certainement",%,XM_PGMRE_1,2012,"Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick, Sondage sur les soins à domicile",94.1667,97.1207,96.3395,92.5468,95.3711,95.4168,87.3966,93.6365,85.033,93.0513,95.5215,89.7425,91.5154,93.8259,94.2807,96.4086,98.4697,100,94.6337,96.143,95.5077,94.4907,93.8746,94.6862,93.8622,94.498,92.1154,93.5458,97.5475,97.3478,94.0518,89.7264,90.5691,94.0952,95.196,94.7577,93.8045,93.1032,94.6214,93.4436,91.5402,94.1337,94.1886,94.6002,94.5105,94.4403,95.0188,91.0879,94.2618,94.0503,94.4997,94.0885,95.016,95.4491