[DISCONTINUÉ] Citoyens qui n’ont pas de préférence quant à l’anglais ou le français en recevant des services de soins de santé
[DISCONTINUÉ] Citoyens qui ont toujours reçu les services de soins de santé dont ils avaient besoin dans la langue officielle de leur choix [anglais ou français]
[DISCONTINUÉ] Citoyens [qui ont une préférence pour les services en anglais] qui ont toujours reçu les services de soins de santé dont ils avaient besoin dans la langue officielle de leur choix
[DISCONTINUÉ] Citoyens [qui ont une préférence pour les services en français] qui ont toujours reçu les services de soins de santé dont ils avaient besoin dans la langue officielle de leur choix
Citoyens qui fournissent des soins de longue durée à domicile à un parent, un partenaire, un enfant, tout autre membre de la famille ou ami qui souffre d’incapacité, est frêle, est âgé ou est atteint d’une maladie mentale ou physique
Citoyens [qui ont déclaré avoir consommé du cannabis au cours des 12 derniers mois] qui ont déclaré avoir utilisé du cannabis à des fins non médicales seulement
Citoyens [qui ont déclaré avoir consommé du cannabis au cours des 12 derniers mois] qui ont déclaré avoir utilisé du cannabis à des fins médicales seulement, avec ou sans document médical